Çeviren: HasıRwara

Düzenleyen: Ghostking

Tren yavaşça durdu. Paralı askerler tedbirli bir şekilde dışarı çıktılar. Onları takip eden ilk Siyah Saçlı idi. Gözlüklü kız, Zheng'e ve diğerlerine bakıp onları takip etti. Malum Kişi hareket ettiğinde, geri kalanlar da ona eşlik ediyordu.

Trenin dışında bir platform vardı. Zheng filmi hatırladı, bu insanların Kovana (Hive) girmek istediği başlangıç ve yeraltı laboratuarına girişiydi.

[ÇN: Hive= Kovan ama Hive olarak kalması daha iyi gibi bu yüzden geri kalan kısımda TR ye çevirmeyecem bu kelimeyi haberiniz olâ..]

İnsanlar platformu izledi ve kısa süre içinde yollarını kapatan metal kapılı bir laboratuar girişine geldiler. Kapıda, bu laboratuarı ve bu yerin tehlikesini gösteren bir dizi özel sembol vardı.

Zheng ve diğerleri, paralı askerleri takip ederken kırmızı etekli bir kadın aniden Malum Kişi’ye dönüp "Ben kim olduğunuzu ve burada neler olduğunu bilmek istiyorum?" diye sordu.

Biri ona baktı sonra diğer paralı askerlere el salladı. Çantalarından bazı cihazlar çıkardılar ve kilidini açmaya başladılar. Sonra kadına dedi. "Sen ve ben aynı işverene sahibiz. Yukarıdaki Hive’nin acil girişidir. Siz orada girişi korumakla görevlisiniz. "

Zheng bu sahneyi hatırladı. Bu, Alice'in bu olayın sebebini sorduğu yerdi. Filmi izlemişti ve arkasındaki gerçeği bildiği halde, bu sahneyi kişisel olarak yaşamak ona gerçeküstü bir his vermişti.

Alice biraz kaybolmuş gibiydi. Alyansını ovuşturdu ve "Ya bu?" diye mırıldandı.

Malum Kişi dedi."Evliliğiniz sahte, Hive’nin gizliliğini korumak için yapılan bir kılıfın parçası. "

“Hive dediğiniz şey de ne?" Paralı asker olmayan batılıların biri sordu. Zheng de bu kişiyi tanıdı. Spence Sparks, olayın bu hale gelmesinin sebebiydi. T-virüsünü çalmaya çalışan bir casus.

Malum Kişi, paralı askere döndü.”Göster onlara.”

Başını salladı ve dizüstü bilgisayarda bir ekran açtı.

"Raccoon Şehri, en yakındaki yerleşim yeridir. Seni bulduğumuz konuta girip, bizi Hive’ye getirmesi için trene giriş hakkı kazandık. "

Arı kovanı gibi görünen bir bina ekranda belirdi.

"Hive, Racoon Şehri caddelerindeki yerin derinliklerinde bulunuyor. (Şemşiye Şirketi)Umbrella Corporation'ın sahibi olduğu ve işlettiği çok gizli araştırma tesisi... Haritadaki konumumuz, ısı sinyallerine göre belirlenmektedir. "

Malum Kişinin açıkladığı gibi konumumuz dizüstü bilgisayarda gösterildi. Hive’nin üstündeki platformda duruyorduk. Zheng bunun güvenli bir yer olduğunu biliyordu, ancak kısa bir süre sonra bu alan bir ölüm bölgesi haline gelecekti.

“Bunlar kim?” Alice, Zheng ve diğerlerini işaret etti.

Zheng panikledi. Onlar bu dünyanın misafirleri olduklarını düşünüyorlardı ve filmdeki karakterler ile onlar etkileşime girmeyeceklerdi. Onlar sadece canavarlardan kaçınmaları gerektiğini farzediyorlardı. Filmin ana karakteri onlarla konuşacağını kim tahmin edebilirdi ki.

Malum Kişi dedi. "Onlar da güvenlik ekibinden. Şirket onların kayıtlı dosyalarına sahipler. Ama şirket emirlerinde bir hata olup olmadığını sorguluyorum. Biri dışında, herkes sıradan insanlar. "

Muhtemelen Tanrı'nın onlara verdiği kimlikti bu.

Spence ardından sordu.”Ben neden hiçbir şey hatırlayamıyorum?”

"Hive kendi savunma mekanizmasına sahiptir ve tüm bilgisayar kontrollüdür. Evde sinir gazı salındı. Gazın birincil etkisi: dört saatlik bir süre boyunca devam eden bilinç kaybı. İkincil etkiler çeşitlidir ancak ağır hafıza kaybı içerebilir. "

"Ne kadar süreliğine?"

"Kişiden kişiye değişir. Bir saat, gün, hafta. "

Paralı asker olmayan başka bir batılı sordu."Buraya saldırı yapıldığını mı söylüyorsun?"

Malum Kişi ona baktı, "Korkarım durumlar biraz daha karışık."

Zheng  bu oyuncuyu da tanıdı. O Matt Addisondı, o buraya Hive’de araştırmacı olan kız kardeşini aramaya geldi. Şirketin T-virüsünü araştırdığını ve hükümete başvurmaya kalkıştığını öğrendi. Temas ettiği kişi Alice'di. Ama virüsü çalamadan önce Spence çaldı ve sızdırdı. Daha sonra enfekte oldu ve bir zombi haline geldi.

Zheng tanrılara şükrediyordu. Hayatı çok sıkıcı olduğundan çok fazla film izlerdi. Bilimkurgu ve korku en sevdiği türlerdi. Hikayenin ilerleyişinin nasıl olacağını ve ana karakterlerin kim olduğunu bilmek, hayatta kalma şansını artıracaktı. Ana karakterlerin bir film ya da romana ait olmasına bakılmaksızın ölmeyeceği apaçık ortadaydı.

O anda kapıdan bir ses geldi: "Efendim! Hive’nin güvenliğini kırdık. "

Malum Kişi başını salladı, sonra Zheng'in grubuna baktı ve içini çekti. Arkaya döndü ve paralı askerleri kapıya yöneltti.

Kapı bilgisayarın kontrolü altında açıldı. İçerisi  tamamen siyah ile kaplıydı.Malum Kişi, paralı askere seslendi "JD!"

O kişi başıyla onayladı ve gece görüş gözlüğü taktı. Bir an durdu, Siyah Saçlıya döndü ve "Zhang Jie (Jie)!" Dedi.

Jie desert eaglesini aldı ve içeri girdi. Zheng, Siyah Saçlının da senaryoyu bildiğini biliyordu. Resident Evil 1'de, merkezi bilgisayar sisteminde kaldığı sürece orada güvende olurlardı. Ama bilgisayar sistemi kapandığında, burası zombiler ve avcılar ile dolacaktı.

Jie'nin ışıkları açması uzun sürmedi. Tüm oda aydınlatılmıştı, pencereden modern bir şehir manzarasını da görebiliyordun. Zheng'in hayatında yeterince olan bir sahneydi bu.

Paralı askerler ve herkes odaya girdi. Bir kadın paralı asker dedi."Halon içeriği tükendi."

Spence, T-virüsünü çaldığı zaman, bir şişe kırdı. Sonra havalandırma sistemi, virüsü  Hive boyunca yaydı. İçerideki herkes hastalığa yakalandı. Merkezi bilgisayar sistemi keşfettiğinde, Hive'yi izole etti ve gazı püskürttü. Laboratuarda kalan tek şey zombi ve avcıydı.

Resident Evil popüler bir film gibi görünüyordu. Zheng'in grubundaki herkes bunu gördü. Hepsi pencere üzerinde eğilip dışarıya bakıyordu. Şu an endişeli değillerdi çünkü buranın hala güvenli bir yer olduğunu biliyorlardı.

Matt aniden dedi. "Yeraltında çalışmayı, görüş olduğunu düşünerek kolaylaştır."

Zheng bir an duraksadı sonra elini uzattı ve yarım yamalak konuştu. "Zheng Zha .. Uhm, ben güvenlik ekibinden olabilirim."

Matt'in elleri kelepçeliydi, çünkü dosyaları şirkette değildi. Acı bir gülümsemeyle döndü, "Kelepçeliyken böyle el sıkıştırabileceğimizi sanmıyorum .. Ve adımı unuttum" dedi.

Zheng ona samimi bir gülümseme verdi. Matt filmde hoş bir insandı. Ayrıca masum bir kişiydi. Kız kardeşini aramak için buraya geldi ve filmin sonuna kadar Alice'i korumaya çalıştı. O filmin sonunda yaşayan insanlardan biriydi.

Öte yandan,Malum Kişi ve birkaç paralı asker, asansör kapısını açtı. Ama içerisi zifiri karanlıktı. Ateşi fırlattılar ve asansörün alt kısımda tellerin kesildiğini gördüler.

"Merdivenleri kullanacağız gibi görünüyor."

Malum Kişi herkese döndü, "Merdivenleri kullanarak on dakika içinde dibe inmeliyiz. Herkes takip etsin. "

Paralı askerler iyi eğitilmişti, Alice'in T-virüsü vardı, Spence ve Matt'ın dayanıklılığı da fena değildi, Jie zaten üç film geçtiğinden muhtemelen kendisini geliştirmişti.

Geriye kalan altı kişiden, Zheng bir ofis çalışanı olmasına rağmen, egzersiz yapmaktan hoşlanıyor ve her hafta spor salonunda bir gün geçirirdi. Ona göre bu, kadınlarla ilgilenmeye yardımcı olurdu.

Gözlüklü Kız sıska görünüyordu ve bir kız olarak dayanıklılığı bir erkeğinkinden zayıfdı. Ama Jie'nin gömleğinin bir köşesinde tutunacak kadar akıllıydı. Böylece Jie onun ağırlığını bir kısmını destekledi. Bir süre ona baktı, sonra önünde hareket etmeye devam etti.

Tombul eleman yaklaşık 28 yaşlarındaydı. Uzun sürmeden soluk soluğa kaldı ve hızı yavaşladı.

Üç kişi daha vardı. Orta yaşlı bir adam, muhtemelen bir ameleydi. Hızla koşmuyordu ama herkese ayak uydurabiliyordu. Orta yaşlı bir kadın. Tombul elemandan daha kötüydü. Adım adım gruptan uzaklaşıyordu. Sonuncusu lise çağlarında olan bir oğlandı. Yüzü çok yaygındı ve vücudu güçlü gözükmüyordu. Ama orta yaşlı bir erkek gibi, herkese ayak uydurdu.

Bir süre sonra, artık tombulu ve orta yaşlı bir kadın arkadan görünmemeye başladı. Zheng, başından beri Jie'nin yakınlarında ilerliyordu ve aniden duydu.”İkisi öldü.”

Zheng merakla sordu.”Ne demek ikisi öldü?”

Jie küçümseyici bir şekilde "Onlar! Sözlerimi şaka olarak düşünmeyin. Bu gerçek bir dünya. Burada öleceğiz. Belki de bunu hala ciddiye almıyorsunuz ve bunu bir film olarak düşünüyorsunuz, değil mi?Malum Kişinin üç yüz metre uzağında olursan, patlarsın, bu kurallardan biri. Onlar ölecekler! "

BOOMMMM

Jie cümlesini bitirir bitirmez, yukarıdan iki patlama sesi duyuldu. Zheng'in grubu şaşkınlıkla oraya baktı, ancak merdivenlerden başka hiçbir şey yoktu.