Çeviren: HasıRwara

Düzenleyen: Ghostking

Jie sigarasından bir fırt aldı ve Malum Kişi’ye dedi.”Biz dördümüz burada kalacağız.”

Malum Kişi atacakları bir sonraki adımı açıklamayı planlıyordu, ancak Jie’nin sözleri onu şaşkına çevirdi. Bir süre durakladıktan sonra dedi. “Ne demek istiyorsun? Şaka yapacak vaktimiz yok. “

Jie sigarasını attı ve ciddi bir sesle dedi “Şaka yapmıyorum.Ciddiyim,dördümüz burada kalacak. Sanırım o üçünün sadece normal insan olduğunun farkına varmışsındır.Sizin hızınıza ayak uyduramayacaklardır. Geride kalmaktansa, burada kalmaları daha güvenli. “

Malum Kişi, Zheng ve diğer ikisine bir süre sessizce baktı.”Ya sen? Sen niye burada kalıyorsun?”

Jie omuzlarını silkti. “Özür dilerim, ama hafızamın bir kısmını geri kazandım. Bu üçü benim arkadaşım, bu yüzden onları yalnız bırakamam. Onları korumak için burada kalmalıyım. “

Paralı askerlerin geri kalanı geldi. Onlar Zheng’in grubuna merakla bakıyorlardı. Malum Kişi bir kez daha Zheng’e baktı: “Hayır, o hayatımı kurtardı ve burada durup yoldaşlarımın öldüğünü izleyemem. Unutmayın, biz yoldaşız şimdi. Anladın mı? Benim emrim burayı derhal terk etmek üzerinedir. “

Lan ayağa kalktı ve dedi. “Kaptan ve herkes. Hızınıza ayak uyduracak bir dayanıklılığımızın olmadığını biliyorsunuz. Bir zombi olmak yerine, burada kalıp destek ekiplerini bekleyerek hayatta kalmak için daha iyi bir şansımız olduğunu düşünmüyor musunuz? Gerçekten ölmemizi istiyorsanız, söyleyecek başka bir şeyim yok. “

Malum Kişi bir kez daha sessizleşti. Bir süre sonra, üzgün bir tonla dedi. “Anlıyorum … Kaplan, lazer koridorunun savunma sistemini aç. Sizler Kızıl Kraliçe’nin odasında kalın, burası en güvenli yer. Orada huzur içinde bekleyin. Eğer biz hayatta kalırsak, bu durumu şirkete bildireceğiz … Ölmeyin. “

Jie, Zheng’i ve diğerlerini Kızıl Kraliçe’nin odasına götürdü. Sonra Kaplan, koridorun savunma sistemini açtı. Koridorun ışıkları tekrar aydınlandı. İki grup kapıdaki pencereden birbirlerini görebiliyordu. Onlar birbirine sempati duyduklarını hissettiler.

Paralı asker ayrıldıktan sonra, Lan güldü. “Bunu gördün mü? Sempati ile bize bakıyorlardı. Avcıarla karşılaştıklarında nasıl hissedeceklerini merak ediyorum. “

Sağlam üç metalik kapı ve koridorun savunma sistemi ile burası çok güvenli bir yerdi. En azından film ekibinin yüzleşmek üzere oldukları şeyle karşılaştırılınca. Dördü sonunda rahatlayabildi. Jie, Zheng’e bir sigara daha uzattı.

“Sen puanlarınla sigara değiş tokuşu yapabiliyor musun?” Zheng sigarasını içerken dedi. Bu sigara önceki içtiklerine oranla üst kalite bir maldı.Bu yüzden merak içinde sordu.

Jie dedi. “Tanrı’da değiş tokuş edebileceğiniz birçok iyi şeyler var. Listeyi okumayı hala bitiremedim bile. Ama genel olarak dört kategoriye ayrılıyor. “

“1. Bilimsel itemler: silahlar, kurşun geçirmez yelekler ve sadece bilimkurgu filmlerinde görebildiğiniz bazı silahlar gibi- ancak aynı zamanda bunlar bir servete mal oluyorlar. Onlar gücümün yeteceği şeyler değiller.”

“ 2. Büyülü itemler: Taoist takılar, tılsımlar ve kılıçlar gibi. “

Xiaoyi şaşkın bir ifade ile dedi.”Bu silahlar oyunlardaki gibi mi? Onlar güçlüler değil mi?”

Jie ona baktı.”Onlar güçlü mü değil mi bilmem ama büyülü itemlerin maliyeti bilimsel itemlere oranla yaklaşık iki kat daha fazla. Sanıyorum onları doğaüstü filmlerde kullanabilirsin.”

Zheng merak içinde sordu.”Doğaüstü film derken?”

“Evet, mesela…”Jie bir süre düşündü ve dedi.”The Grudge(Garez)”

Üçü tüylerinin ürperdiğini hissetti. Sanki gölgelerde saklanan bir hayalet varmışcasına.

“Resident Evil’in kolay zorlukta bir film olduğunu neden söylediğimi anladınız mı? Çünkü burada her şeyi bilimle çözebilir ve açıklayabilirsin. Canavarları öldürebilirsin, kaçabilirsin. Enfekte olmadıkça ve silahın olduğu sürece hayatta kalabilirsin. “

Bir korku belirtisi Jie’nin suratında belirdi. Geçmişi düşünürken dedi. “Bilimle açıklayamadığınız filmler en dehşet verici olanlardır. Ne zaman öleceğinizi, nasıl öleceğinizi veya hala hayatta olduğunuzu bile bilmiyorsunuz. Terör her zaman size eşlik ediyor, sanki sizi cehenneme sürüklemek istermiş gibi… “

Zheng, Jie’nin omzuna dokundu. O, Jie’nin yanına oturdu ve sordu “Elm Sokağında Kabus, değil mi?”

Jie kasvetli bir şekilde başını salladı.”O filmde yaşadığımız şeyleri hayal bile edemezsiniz. Neredeyse yirmi kişi öldü ve herkesin ölümü acınasıydı. Biz kaçmak istedik. Tecrübeli survivorlar bize bir araba soydurdular, ardından biz o arabayı otoyol boyunca sürdük. Kimse uyumaya cesaret edemedi ve uyursan bile diğerleri sizi hemen uyandırırdı. Bu şekilde , 5 gün boyunca ilerledik. Sonra önümüzde bir kasaba göründü. Arabayı kasabanın içine sevinçle sürdük, sonra bunun, filmin içindeki kasaba olduğunu farkettik! Ve bütün bu zaman boyunca arabayı kullanan tecrübeli survivor, o filmdeki iblise dönüştü! O bize bakarak kahkaha atmaya başladı … “

Jie feci şekilde titriyordu. Şuana kadar sakinliğini kaybetmemiş olan bu adam titriyordu. Zheng konuyu değiştirmeye çalıştı.”O zaman bu büyülü itemler onları öldürebilir mi?”

Jie sigaradan bir fırt daha aldı ve başını iki yana salladı. “Bilmiyorum. O benim ilk filmimdi, yalnızca şanslı olduğumdan dolayı hayatta kalabildim. Yüzümdeki o yara nasıl oldu biliyor musunuz? O şeytan, bir çift makasla kesti! Bu yaraları iyileştirmek için Tanrı’dan birşey istemedim çünkü her şeyi hatırlamak istiyorum. Onunla tekrara karşılaşırsam, onu öldüreceğim! “

Zheng ve diğer ikisi birbirlerine baktı.Onlar korku hissetmişlerdi, gelecekte karşılaşabilecekleri drumu düşününce.

Jie devam etti.”Sen o iblisi öldürürsen 5000 puan ve B Sınıfı yan görev ödülü kazanırsın.O yan görev ödülünü gördüğüm ilk seferdi.”

Lan sordu.”B Sınıfı yan görev ödülü dediğin şey ne? Önemli birşey mi?”

Jie başıyla onayladı. “Değiş tokuş yapabileceğiniz şeylerin üçüncü kategorisiyle devam edelim.”

“3. Destek itemleri: panzehir, iyileştirici özelliklere sahip ilaçlar, kurşun gibi bozulabilir maddeler, görünmez pelerin gibi bazı bilimkurgu öğeleri ve geliştirme itemleri/öğeleri. “

“Zamanında geliştirme itemlerini gördüğümde çok memnun olmuştum. Mesela Örümcek Adam’ın genetik mutasyonu gibi. Açıklamada Örümcek Adam soyundan olma olanağı sağlanacağı yazıyordu; Zeka +20, mental kapasite +20, hücre canlılığı/dayanıklılığı +50, reaksiyon hızı +100, kas yoğunluğu +100 ve bağışıklık gücü +150 puan. Ve ayrıca ağ atma yeteneğini de alırsın. Bütün bunlar sadece 2000 Puan. “

Zheng ve diğer ikisi şaşırdı. Lan saydıktan sonra dedi.“Geliştirmeler zaten tek başına 3000 Puana mal oluyor, ve bir de ağ atma yeteneği elde ediyorsun. Bu çok uygun maliyetli, neden puanlarını onunla değiştirmedin? “

Jie acı bir gülümsemeyle elini salladı. “İstedim. Eğer ben bu genetik mutasyona sahip olsaydım Resident Evil gibi filmlerde tehlikede olmazdım. Ancak bu tür geliştirme, yan görev ödüllerine mal oluyor. A Sınıfı  bir ödül, 3 adet B Sınıfı ödüle düşebilir. Aynı şekilde B Sınıfı, 3 adet C Sınıfı ödüle düşebilir vb. En düşük Sınıf D’dir. Sadece bu tür ödülleri bir kez görmüştüm. Bu kolayca alabileceğiniz bir şey değil. “

Zheng onlara B Sınıfı bir ödüle sahip olduğunu söylemekten kendini zor tuttu ve o sordu. “Örümcek Adam mutasyonu için hangi Sınıf ödüle sahip olmamız gerekir?”

Jie bir sigara daha çıkardı. ” C Sınıfı bir ödüle ihtiyacın var. Ayrıca be birkaç D Sınıfı geliştirmelere de baktım. Mesela Savaş Qi’si gibi, D Sınıfı sizin Qi seviyesine girmenizi sağlar. Ama yüksek seviyeli Qi sahip olmak için B Sınıfı veya belki de A Sınıfı bir ödül gerekir. “

“Alice’in sahip olduğu gibi T-virüs mutasyonu da var. Zeka +20, mental kapasiteyi +20, hücre canlılığını +50, reaksiyon hızı +50, kas yoğunluğunu +50, bağışıklığı +100 arttırır ve T-virüsünün evrim kabiliyetini arttırır. Bunun için 1500 puan ve bir C Sınıfı ödül gerekiyor. Alice bu filmin ana karakteri olduğu için çok şanslı. O hiçbir şey yapmadan bunları elde etti. “

Zheng şuan kendini kutsanmış hissetti. Bu, eğer film sonuna kadar hayatta kalabilirse bu onun pek çok geliştirme değiş tokuşu yapabileceği anlamına geliyordu. Onun gözlerinde gelecek ise bir umut belirdi.

Jie daha sonra gizemli bir sesle dedi. “Ayrıca bazı Üst Seviye geliştirmeler de var. Fakat onlar sizi sadece baştan çıkarmak/ayartmak için orada. Gerçekten onların varolabileceğine inanmıyorum. Mesela Tanrının Soyuna sahip olmak gibi. Bunun için bir S Sınıfı bir ödüle ve 50000 Puana ihtiyacın var. Bu aşırı abartı değil mi? Ayrıca Xiuzhen (Taoist ölümsüzlük kazandırma yöntemi) de var. Daha az temel istatistiklere sahiptir, ancak özel beceriler kazanırsınız. Bunun için de bir S Sınıfı ödül ve 70000 Puanınızın olması gerekir.”

Zheng ve Lan, onun sözlerine güldü, fakat Xiaoyi’nin gözleri alevlendi.