Çeviren: Firienholt

Düzenleyen: Ratel

Zheng, taş bir sütunun üzerinde durdu ve çöle baktı. Bu direğin yüksekliği en az on metreydi. Muhtemelen bir zamanlar bir tapınak desteğinin merkeziydi. Binlerce yıl sonra bile düşmemişti.

Çölün üzerinde yalnızca kum, çok fazla kum vardı. İki saatten fazla süredir orada duruyordu. Dayanıklılığından dolayı uzun süre güneş ışığının direk altında kalmasında bir problem yoktu.

“Hey, orada daha ne kadar duracaksın. Muhtemelen benden kaçınmak için oraya tırmandın değil mi?” Bu tabandan gelen memnuniyetsizliğin sesiydi.

Zheng, Lan ile eşleştirilmişti. İkisi, çölün kuzeybatı yönüne bakmaktan sorumluydu. Bu sütuna tırmanmasının sebebi bütün alana bakmak için elverişli bir yer olmasıydı, ancak Lan’in böyle bir tırmanma yeteneği yoktu.

Zheng’in kendisine cevap vermediğini görünce, kediyi kollarına sıkıştırdı ve sonra bağırdı. “Hey! Beni görmezden gelmeye çalışma. Garip davranıyorsun, bu filme geldiğimizden beri benden uzak duruyorsun. Nehirde olduğumuz zamanlar da aynıydı. Yüzerken beni taşıyabilirdin, neden bunu yapmadın? Biliyorsun bir kedi taşıyorum.”

Zheng, Lan’a doğru baktı. “Seni görmezden geliyor değilim. Yalnızca, başka bir takımla karşılaşacağız ve halihazırda eksi 2000 puandayız. Eğer onların takımından birini öldürmezsek, silinme riskiyle karşı karşıyayız… Merhaba hadi flört edelim diyecek ruh halimde olduğumu mu sanıyorsun?”

Lan ciddi bir şekilde Zheng’e baktı. Ancak güneş ışığı yüzünden onun yüz ifadesini çözemedi. Biraz depresif şekilde yanıtladı. “Bana böyle davranmayı bırak, lütfen… Seninle bir ilişki kurmayı hiç düşünmedim, düşünsem bile…  sınırlarım var, başkasının ilişkisini yok etmeyeceğim. Benden kaçmak zorunda değilsin. Gerçekten … Eğer Jie ile yaşanan meseleyse ve kime güveneceğini bilmiyorsan, şimdilik dediklerimi unutabilirsin. Bana eskisi gibi davranabilecek misin? Tıpkı bir arkadaşın gibi …”

Zheng bir süre sessiz kaldı sonra içini çekti. “Şu anda yeterince iyi değil mi? Bir yoldaş olarak seni koruyabilirim ve sen de bana destek olabilirsin… Bu hem senin hem de benim için iyi, değil mi?”

İkisi de sessizliğe büründü. Birbirlerine bakışları garipti. Sonra güneş battı ve gökyüzü kararmaya başladı.

“… Bir tabut açmamızdan hemen sonra içinden bir mumya fırladı. Gerçekten binlerce yıl sonra bile mumya hala nemliydi.” Jonathan maceralarını mezarın içindeyken anlattı. Zheng’in grubu birbirine baktı. Bu mumya muhtemelen Imhotep’ti, sadece henüz canlandırılmamıştı.

Gece yaklaşınca herkes kampına döndü ve basit bir yemek yedi. Birlikte oturdular ve gün boyunca olanları tartıştılar. Elbette O’Connell ve diğer iki karakter mezardan bahsederken Zero ve oyuncular arazi hakkında konuştular.

O’Connell, onların konuşmayı bitirmesini bekledi ve sonra sordu. “Burada bir savaş mı planlıyorsunuz? Araziyi keşfe çıkmak gibi detaylı şeyler ordunun yapacağı türden işler gibi duruyor. Bro, eğer bir sorun varsa bunu birlikte çözebiliriz, buna ne dersin?”

Zheng güldü. “Bu bizim problemimiz, bunun içine sizi sürükleyemeyiz… Ayrıca, o Amerikalılarla da yakın olmamak iyi olur…”

O’Connell omuz silkti. “Bugün Amerikalılar şanslı değildi. Kılavuzlarının üçü öyle görünüyor ki… eritilmiş.”

“Erimiş mi?” diye sordu Evelyn ve Jonathan.

“Evet, asit ile. Onlar eski tuzakları tetikledi.”

Zheng aniden güldü. “Burada gerçek lanetlar var, belki hayaletler ya da ruhlar.”

O’Connell ve diğer ikisi bir süreliğine sessiz kaldı, sonra Evelyn bağırdı. “Lütfen. Dünyada hayalet ya da lanet yoktur. Ben sadece gördüğüme inanırım. “

Jie geldi ve dedi. “Hayaletler gerçekten var, gözlerimizle gördük. Çok, çok korkunçlar… Bu hayalet, eski ekip üyelerimizin çoğunu öldürdü. Eğer şansımız olmasaydı, biz de ölebilirdik. Haha…”

Lan söyledi. “Jie, bu kadar yeter… Evelyn, herşey iyi olacak. Ona inanma. Sadece şaka yapıyordu… Jie, puan kaybetmek istiyor musun?”

Jie güldü, omuz silkti. Zheng bir şey söylemek istedi fakat birdenbire yüzlerce insanın onlara doğru at sürmesi gibi çok sayıda atın çıkardığı ayak sesleri duydu.

Onların ifadeleri değişti ve Zheng derhal ayağa kalktı. “Silahlarınızı hazırlayın … Muhtemelen bir savaş olacak.”

Konuşmayı tam bitirdiği anda, sütunların arkasından siyah cübbe giymiş on şovalye belirdi. Amerikalılar’ın işe aldığı kılavuzların birkaçı hemen yere yattı. Şövalyeler kamptaki insanlara ateş etmeye başladı ve onlardan bazıları meşalelerle kampları ateşe verdi.

İlk cevap veren kişi Zheng idi. Hafif makineli tüfeğini çıkardı ve onları taradı. Karşılarındaki şövalyeler hemen atlarından düştüler. Sonra Jie ve Zero da silahlarını çıkarıp ona katıldı. Onların silahları, bu devirdeki silahlardan çok daha güçlüydü. Şövalyeler onlara yaklaşamadı bile. Diğer bir on cesetten sonra şovalyeler arkalarında birkaç düzine ceset ve yaralı at bırakarak geri çekilmeye başladı.

Kılavuzlar sakinleştikten sonra Zheng’in grubuna bağırarak teşekkür ettiler. O’Connell ve diğer iki karakter şokla onlara baktı. Amerikalılar mezarlıktan şimdi çıktılar ve neler olduğunu bilmiyorlardı bile. Buldukları şeyleri heyecanla gösterdiler, birkaç kırık şişe… ve siyah bir kitap!