Çevirmen: RmLover  Editör: Thomas Shelby

Nükleer patlamanın ardından herkesin üzeri kirle kaplandı. Kampa ve ayı robot, biraz uzakta duruyordu. Diğer beş kişi yere yattı. Ayrıca Kampa'nın vücudunun biraz daha genişlediğini ve kıllandığını fark ettiler.

"Kurt adam dönüşümü mü?" Zheng, üzerindeki kiri silkeledi ve ayağa kalktı.

Arkadaki delik daha geniş, daha derin bir hal almıştı. Üzerindeki kirler oradan püskürmüştü. Delikten daha fazla böcek çıkmadı.

Zheng, kirlenen iki Sky Stick'i de silkeledi ve birini Xuan'a fırlattı. Boyutsal çantasından sepetleri çıkardı ve konuştu: "Sonra konuşuruz. Sky Stick'i çalıştır!"

EMP tüfeğinin namlusunun renginin değişmesi, aşırı ısındığı anlamına geliyordu. Xuan, hiçbir kelime etmeden sepeti Sky Stick'e bağladı ve üzerine bindi. Aynı zamanda gökyüzünde bir meteor yağmuru varmış gibi ışıklar parıldamaya başladı. Mavi lazer topları birbiri ardına uçtu. Bu topların hepsi çok büyük ve muhteşem görünüyordu.

Zheng ve Xuan birbirlerine baktı. Filonun çoğunun bu savaşta yok edildiğini biliyorlardı. İstila tamamen başarısız olmuştu. Filmde gösterilmiyordu ancak yüz bin kişilik asker kaybı sadece bir tahmindi. Filoda ölenlerle birlikte bu sayı, üç yüz bine kadar çıkıyordu.

"Herkes sepetlere! Gando ve Kampa, siz şuna atlayın. Diğerleri de diğer sepete!" Zheng bağırdı ve Sky Stick'i havalandırdı.

WangXia, bir zaman ayarlı bomba çıkartıp kurdu ve Kampa ile Gando'nun olduğu yöne fırlattı. Bombadan yayılan plazma küreler sonucunda, alandan mavi ışıklar yükseldi. Bu ışıkla temasa geçen tüm böcekler birden buharlaştı ve yakındakiler de yandı. Alandaki böcekler sanki yerde asit tabakası oluşmuş gibi geriye çekildi. Kampa ve Gando, Xuan'ın altındaki sepete atlamak için fırsat buldu. Daha sonra havalandılar.

Zheng yakından takip etti ve altında bulunan Lan'a dedi ki: "Zihnimi Xuan'a bağla. Ve yakınlarda asker var mı diye bak. Eğer varsa yerlerini Zero'ya gönder."

Lan başını sallayarak onayladı. Zheng, Xuan'a dedi ki: "Diğer iki takım bizi mi arıyor? Şimdi ana karakterin oraya gidersek diğer takımlarla karşılaşabiliriz. Ana karakterin yanında durmanın en güvenli yol olacağını herkes biliyor. Eğer diğer takımlar oraya kapağı attıysa şu an kendimizi tuzağa sürüklüyor olmaz mıyız?"

"Ben bu konuda pek endişelenmiyorum." Xuan, sakin bir şekilde cevap verdi: "Çünkü bu, yüksek rütbeli general ya da herhangi bir siyasi güç olmadıkları anlamına gelir. Savaş gücüne bakılırsa kazanma şansımız yüzde yetmişin üzerinde. Senin Patlama ve Yıkım tekniklerin bizim güç seviyemize etki etmiyor ve biz yine de buradaki en güçlü takımız. Bu teknikleri kullanırsak kazanma ihtimalimiz çok yüksek."

"Asıl ana karakterin yanında değillerse endişelenmemiz gerekir. Çünkü o zaman bu dünyada etkin bir rol elde ettikleri anlamına gelir, tıpkı senin Ölümcül Deney Kıyamet filminde yaptığın gibi. Umbrella Şirketi'ni kullandın ancak yöntemlerin çok aptalcaydı. Bu konuyu sonra konuşuruz. Tanrı'nın bazı takımları daha önceden bu dünyaya sokmasının sebebi, zayıf takımların güçlü takımlarla aralarındaki güç farkını dengelemekti. Bu yüzden ana karakterin yanında olmaları için dua etsen iyi olur. O zaman onları bilgileri aktarmaya zorlayabiliriz. Ya da onları yok ederiz."

Zheng nefesini verdi: "Anladım. Eğer durum buysa Platoon 6'ya yaklaşmadan önce birkaç askeri kurtarıp, sadece Federasyon'un silahlarını kullanmalıyız bence. Yerimizi ifşa etmemek için asker kılığına bürünebiliriz. Bu sayede diğer takımlar bizi bulamaz. Ne düşünüyorsun?"

Xuan bir an için şaşırdı ve daha sonra biraz düşündü. "Bunu düşünmemiş olmak benim hatam. İnsan doğası merakla doludur. Eğer Platoon 6'ya atanmış bir bölgeye geldiğimizi görürlerse oraya nasıl geldiğimiz konusunda meraklanacaklardır. Öncül bir ekibin kılığına gireceğiz, bu sayede dediğin gibi güvende olabiliriz. Kurtarma gemileri gelene kadar bekleyelim, daha sonra normal silahlı bir ekibi kurtaracağız."

Zheng, ruh bağlantısı konuşmasından çıktı ve Lan'a dedi ki: "Platoon 6'da kalan askerlere ve her an gelebilecek kurtarma gemilerine karşı tetikte ol."

Lan'ın sesi aşağıdan geldi: "Zheng, çok sayıda uçan organizma yüksek hızla bize doğru yaklaşıyor. Bir dakikaya buraya ulaşırlar. Dur fotoğrafları yollayayım sana!"

Tarama sonuçları zihninde canlanınca Zheng biraz duraksadı. Birkaç yüz tane sıçrayan böcek vardı. Bu böceklerin hızları Sky Stick'den bile daha fazlaydı. Taramaya göre bu böcekler, yaklaşık üç metre uzunluğundaydı ve kanatları altı metreye kadar açılabiliyordu. İnsanı parçalara ayırabilecek keskin bacakları olan büyük yusufçuklar gibi görünüyorlardı. Bu garip görüntü herkesin üzerinde ürpertici bir etki bıraktı.

Lan, görüntüleri Kampa ve Gando'ya da göndermişti. İkisi de gördükleri karşısında şaşırmıştı. Kampa hemen EMP tüfeğini böceklerin geldiği yöne doğrulttu ve nişan almadan ateş etmeye başladı. Gando, Kampa'nın ateş ettiğini gördü ve o da aynı şeyi yaptı. Zero, gauss keskin nişancı tüfeğini çıkardı ve nişan aldı. Bir süre sonra sıçrayan böcekler görünür hale geldi. Bu böcekler çok hızlı hareket ediyordu ve tepki hızları da aynı derecede fazlaydı. Öndeki on böcek paramparça oldu. Daha sonra arkadaki böcekler hızla iki tarafa yayıldı. Böcekler aniden Sky Stick'e yakınlaştı.

(Ne yapmak lazım? Jet sistemi bizi böceklerden uzaklaştırabilir ancak Xuan ve diğer ikisinde çalışmaz.)

"Alçal! Birlikte alçalıyoruz! Lan, yerde herhangi bir delik olup olmadığını kontrol et! Çabuk. Yerleri bana ve WangXia'ya gönder. WangXia, sen de bombaları kur. Bu sayede yere ayak basar basmaz patlayacaklar. Zemini çökertip delikleri patlatmamız lazım. Sana güveniyoruz! Çabuk!"

Zheng, ter içinde kalmıştı. Bu böcekler onları yakalarsa tek kaçabilecek kişi o olurdu. Böcekleri hafife almışlardı. Korkunç miktarda böcek üzerlerine akın ediyordu. Sadece kırk saniye kalmıştı. Zheng içinden çığlık atıyordu.

Xuan, Zheng'in yere yaklaştığını gördü ve aynı şeyi yaptı. Zaman ilerlerken Lan hiçbir şey söylemedi. Gözleri kapalı bir şekilde sessizce olduğu yerde kaldı. Daha sonra vücudunu biraz kıpırdattı. WangXia bombayı etkinleştirdi ve daha sonra yere doğru fırlattı. Sky Stick'ler ile yer arasında yirmi metre mesafe vardı. Bomba zemine çarpar çarpmaz patladı. Mavi plazma tüm zemini kapsadı ve altta bir delik ortaya çıkardı. İçindeki birkaç böcek yanıp kül oldu.

Bu delikle bağlanan birkaç delik daha vardı ancak Zheng'in bunu düşünmek için vakti yoktu. Sky Stick ile deliğe doğru ilerledi ve herkesin sıkı tutunması için bağırdı. Xuan, Kampa ve Gando onları yakından takip etti. İki Sky Stick'in yere inmesinden hemen sonra Sıçrayan böcekler yere doğru hareketlendi. İki tarafın arasında yüz metrelik mesafe vardı.