Çeviri: bebebiskuvisi Düzenleme: Fullbringer

Onlarca milyon yılda sayısız güçlü uzman Düşmüş Yıldız Kapısı’nı araştırmaya çalışmış, burayı karış karış incelemişti, ama...mağaranın girişini bulamamıştılar.

Chu Xiaoran bu koşullar altında hiçbir şansları olmadığına inanıyordu.

Chu Xiaoran açıklamaya devam etti: “Düşmüş Yıldız Kapısı’nda pek çok güçlü metruk hayvan var. Buradaki metruk hayvanların çoğunun gücü, hayal gücümüzü bile aşar. Bizde yaratacakları baskı bile dayanamayacağımız bir şey olacakken onlarla karşılaşırsak işimiz biter.”

“Düşmüş Yıldız Kapısı’ndan ayrılmamız gerek. Şanssızsak burada ölebiliriz…”

Chu Xiaoran’ın ifadesi ciddi görünüyordu. Düşmüş Yıldız Kapısı’nı geçmek, gerçekten de şanslarına bağlıydı. Buradaki metruk hayvanlar, mutasyona uğramış Üç Gözü Örümcek’ten kat kat daha güçlüydü. Bir metruk hayvan grubu onları hedef alırsa kaçmaları imkansız olurdu. Sonları ölüm olurdu.

Yi Yun başını salladı. Tam Chu Xiaoran’ın sözlerini onaylamak üzereyken aniden bir şey hissetti. Aslında hissettiği şey, Mor Kristal’in zonklamasıydı.

Mor Kristal kalbine girdiğinden beri sakin bir uykudaydı. Kalp atışlarıyla birlikte o da titreşirdi ama bu titreşim kalp atışlarıyla bir olurdu. Ve şimdiye kadar hiç böyle bir şey olmamıştı.

Kıdemli Jian Ge, Cennetin Gözü’nü kullanarak onu iki defa araştırdığında bile Mor Kristal tepki vermemişti.

Ama şimdi Mor Kristal’in birdenbire zonklamaya başlaması ona sıra dışı bir şey olduğunu hissettirmişti.

Ne oluyor?

Yi Yun kendini sakinleştirdi ve dikkatlice bu titreşime neden olan şeyi aramaya başladı. Belli belirsiz bir şekilde kalbindeki Mor Kristal’in bu dünyadaki bir şeyle zayıf bir bağlantı kurduğunu hissetti.

Bu bağlantı da, ona rehber olacak gibiydi.

“Sorun nedir?”

Yi Yun meraklıydı ve bu bağlantı kurulan şeyin yerini bulmak istiyordu. Ama Düşmüş Yıldız Kapısı’nın da ne kadar tehlikeli olduğunu biliyordu.

Mor Kan Âlemi’ndeyken Düşmüş Yıldız Kapısı’nda seyahat etmeye çalışmak, bir karıncanın işlek bir yoldan karşıya geçmeye çalışmasına benziyordu. Dikkatli olmazsa ezilir giderdi.

O sırada gökyüzünden birkaç kişi daha düştü.

Qiuniu, Chu Shan ve Chu Luo birbiri ardına düştü. Ana tünelden ayrılan tüm sapaklar Düşmüş Yıldız Kapısı’na çıkıyor gibiydi.

Chu Shan ile Chu Luo’nun yüzleri bembeyaz kesilmişti. Çok fazla enerji tükettikleri belli oluyordu. Ama hepsi de önlerindeki geniş dünyayı görünce şaşırmış, diyecek bir şey bulamamıştı.

Chu Xiaoran, diğerlerine de durumu açıkladı. Ama o sırada Yi Yun derin düşüncelere gömülmüştü. O bilinmeyen rehberliği aramaya çalışırken ruhani enerjisiyle Mor Kristal’i eşleştirmeyi de sürdürüyordu…

“Yi Yun, gitme vakti!” O sırada Chu Xiaoran’ın sesi, Yi Yun’un kulağında çınladı. Chu Xiaoran’ın elinde basitçe çizilmiş bir harita vardı.

Haritaya bakarken konuşmaya devam etti: “Düşmüş Yıldız Kapısı hakkında çok az şey biliyorum. Yaklaşık bir rota çizmek için anılarımı kullandım. Herkesi dışarı çıkarabilir miyim bilmiyorum.”

Bu grupta, Düşmüş Yıldız Kapısı hakkında en çok şey bilen kişi Chu Xiaoran idi. Bu da, rastgele tahminler yapmaktan çok daha iyiydi.

“Hadi gidelim. Buradan çıkmak için birlikte çalışmamız gerek!” Chu Xiaoran bunları söyledikten sonra yürümeye başladı. Qiuniu ve diğerleri de doğal olarak onu takip etmeye.

“Yi Yun, sorun ne?” Chu Xiaoran Yi Yun’un hareket etmediğini görünce meraklandı.

Yi Yun hafifçe iç çekti ve kafasını kaldırarak başka bir yöne baktı. Orada bir alev denizi vardı. Bu alev denizi, Saf Yang alevlerin hiç sönmediği bir ebedi ateş cehennemi idi.

Mor Kristal’in zonklamasına neden olan şeyin bu alev denizinde olduğunu belli belirsiz hissedebiliyordu.

Ve Chu Xiaoran’ın seçtiği yön, alev denizinin zıttıydı.

Chu Xiaoran hayatta kalabilecekleri yönü seçmişken, bu alev denizi, kesinlikle ölüm diyarı olarak kabul edilirdi.

Chu Xiaoran’ı takip ederse Düşmüş Yıldız Çölü’nden sağ salim ayrılma ihtimali çok fazlaydı ama Yi Yun’un niyeti bu değildi.

Yi Yun dedi ki: “Siz gidin. Bir süre daha burada kalacağım.”

Yi Yun’un yanıtını duyan Chu Xiaoran şaşırdı. Yanlış duyduğunu düşünüp tekrar sordu: “Ne dedin?”

“Ben...oraya gidip bir göz atmak istiyorum...” Yi Yun alev denizini işaret etti. Chu Xiaoran tamamen afalladı. Qiuniu ve diğerleri de inanmazlık içinde Yi Yun’a bakmaya başladı.

Düşmüş Yıldız Kapısı hakkında hiçbir şey bilmeseler bile o alev denizinin ne kadar korkunç olduğunu tahmin edebilirlerdi. O yol, kesinlikle ölüme uzanan bir yoldu! Yi Yun delirmiş miydi yoksa?

“Kardeş Yi, ne düşünüyorsun? Ne tür hazineler olursa olsun asla oraya gitmezdim!” dedi Qiuniu anlaşılmaz bir şekilde.

“Aynen öyle,Kardeş Yi. Bu işin şakası yok. Burası Düşmüş Yıldız Kapısı, Göktaşı Uçurumu’nun dış bölgeleri değil. Düşmüş Yıldız Kapısı’nın merkezinde olmasak bile boş risklere girmeye cesaret edemeyiz. Ölümümüze neden olabilir!” dedi Chu Shan.

ÇN: Bu işin şakası yok. Burası sörvayvır, burada her şey gerçek dememek için kendimi zor tuttum. :D

Ama Yi Yun kararını vermişti. Mor Kristal’in zonklamasının ne anlama geldiğini bilmiyordu ama bunu araştırmazsa pişman olacağını hissediyordu.

Dövüş sanatları yolu zorluklarla doluydu. Mor Kristal gibi göklere meydan okuyan bir nesneye sahip olsa bile rahat davranamazdı. Çaba gösterip sıkı çalışması gerekiyordu.

Dövüş sanatları çalışan pek çok kişi, bir hazine bulma şansları %1 olsa bile gizemli bölgeleri araştırmak için hayatlarını riske atardı ve bu insanlar, ne onlara rehberlik edecek bir şeye sahiplerdi ne de gizemli bölgede ne bulacaklarını bilirlerdi.

Ama o insanlara kıyasla, Yi Yun kendine rehberlik edecek Mor Kristal’e sahipti. Bu yüzden onlara göre çok daha iyi durumdaydı.

Dövüş sanatları çalışmanın yolu, göklere karşı ilerlemekti. Tehlike korkusu yüzünden önlerindeki hazineler için savaşmayacaklarsa dövüş sanatlarından vazgeçseler de olurdu.

“Yi Yun, aklından geçen ne? Uzmanın mağarasının efsanevi girişini bulmayı düşünmüyorsun, değil mi…? Sayısız güçlü uzmanın onlarca milyon yıldır Düşmüş Yıldız Kapısı’nın yanan cehennemini araştırdığını bilmelisin. Onların algıları ve güçleri hayal gücünü bile aşar, ama hiçbiri yanan cehennemin içinde girişi bulmayı başaramadı!” Chu Xiaoran ciddi bir ifadeyle Yi Yun’a baktı.

Onu anlayamıyordu. Ya olağanüstü bir yeteneğe sahipse? Öyle olsa bile gizemli bölgeleri araştırma konusunda Mor Kan Âlemi’ndeki tecrübesiz biri bir bilgeyle nasıl kıyaslanabilir?

“Evet!” dedi Yi Yun başını sallayarak.

Chu Xiaoran çaresizdi. Yi Yun’un ne yapmaya çalıştığını bilmiyordu. Ama Yi Yun’un çok mantıklı biri olduğunu biliyordu.

“Pekala, öyle düşünüyorsan...sana şans dilemekten başka bir şey elimden gelmez…” Elbette Chu Xiaoran bu riski alarak Yi Yun’a eşlik etmeyecekti. O yöne giderse ölümden başka bir şey bulamayacaktı.

“Ben de size şans dilerim.” dedi Yi Yun.

Chu Xiaoran iç çekti. “Umarım…”

Göktaşı Uçurumu’nda geçirdikleri dört saatte, Chu Xiaoran Yi Yun’un sırları olduğunu sezmişti. Tehlike algısı ve tehlikeli durumlarla başa çıkabilme yeteneği diğerlerinin çok üstündeydi.

Yi Yun gerçekten de tehlikeyi önceden görebiliyorsa belki de hayatta kalıp geriye canlı olarak dönebilirdi.

Chu Luo da bir şeyler söylemek üzereydi ama Yi Yun, Tai Cang Yayı’nı sırtına asarak yanan cehenneme doğru yürümeye başlamıştı bile.

“Küçük Ran, gidecek mi…” Chu Shan sözlerini yarıda kesti. Ufukta gözüken ve gökyüzüne yükselen yanan cehenneme doğru giden Yi Yun’un sırtı, kasvetli bir yalnızlık duygusu veriyordu.

Sıcak hava, görüntüleri kırıp dans etmelerine neden oluyordu. Yi Yun’un figürü hızla bulanıyor ve flulaşıyordu.

Chu Luo birkaç kez Yi Yun’u durdurmak istese de kelimeler ağzından bir türlü çıkmadı.

“Onu yalnız mı bırakacağız? Düşmüş Yıldız Kapısı’nı araştıran bilgeler arasında bile ölenlerin olduğunu duymuştum…” Chu Luo, Yi Yun gibi hızla güçlenen bir delikanlının neden yanan cehenneme doğru gitmek istediğini bir türlü anlayamıyordu.

Chu Xiaoran cevap verdi: “Bilgeler, yanan cehennemin çok derinlerine gittikleri için öldüler. Yi Yun bunun farkında olmalı ve ölümden kurtuluşu olmayacağı şeyler yapmayacaktır. Ama öyle olsa bile, oradan canlı olarak dönmesi çok zor olacaktır...Belki de oraya gitmesini gerektiren bir neden vardır…”

Chu Xiaoran bu tahminini dile getirdikten sonra Yi Yun hakkında düşünmeyi bıraktı.

“Hadi gidelim...Tahminim doğruysa Düşmüş Yıldız Kapısı’nın dış bölgesinde olmalıyız. Çok şanssız değilsek buradan canlı çıkabiliriz…”

“Pekala…” Chu Luo, Qiuniu, Chu Shan ve Chu Xiaoran Yi Yun’a bir kez daha baktıktan sonra Düşmüş Yıldız Kapısı’nın çıkışına doğru yöneldi...