Bölüm 51: Sır Açığa Çıktı! Daha Büyük Bir Tehlike!!

avatar
2170 0

Upgrade Specialist in Another World - Bölüm 51: Sır Açığa Çıktı! Daha Büyük Bir Tehlike!!


 

Çeviri: 8De4thTheKid8 Düzenleme: Tiantuga

 

 

Bai Yunfei Kartepe Şehrine ulaştığı gün.

Şu anda Buz Okulu’nun geniş salonunda oturan yalnızca üç kişi vardı. Müdür bütün hizmetkârları dışarı göndermişti ve önemli meseleler konuşuyorlardı.

Başköşede oturan kişi biraz soluk ciltli orta yaşlı bir adamdı. Her ne kadar ifadesiz bir şekilde orada oturuyor olsa da, onun etrafında dondurucu bir aura vardı. Salonun tamamındaki sıcaklık bile oldukça düşmüş gibiydi: Bu adam Buz Okulu’nun müdürü olan Yu Fei’den başkası değildi.

Solunda oturan kişi ise sakin ifadeli, kırk yaşlarında bir adamdı. Bu adam da Buz Okulunun yaşlı üstatlarından biri olan Liu Cheng idi. Ve diğer ikisine yavaşça bir şeyler anlatan sağda oturan adam da, şaşırtıcı bir şekilde Zhang ailesinin başı olan Zhang Zhenshan idi!

“… Ardından o Bai Yunfei veledi arkasını dönüp tereddüt etmeden kaçtı…”

Uzunca bir süre konuşmuş gibi görünen Zhang Zhenshan, derin bir nefes aldı, yanındaki bir bardak çayı kaldırıp bir yudum aldı. Ardından anlattıklarından dolayı mest olmuş gibi görünen diğer iki adama bakarak onların bir şey demesini bekledi.

Bir süre sessiz kaldıktan sonra, Yu Fei dedi: “Ezik bir Ruh Savaşçısı sen onun peşine düştüğün halde beklenmedik bir şekilde kaçabildi ve hatta seni yaralayabildi. Bu… Söylediklerine göre, o çocuktaki birkaç ruh eşyası gerçekten de garipmiş. Doğru, o Buz Dikeni…”

Bu sözleri duyan Zhang Zhenshan, sağ elini çevirdi ve elinde Buz Dikeni belirdi. Sesi oldukça ciddi bir hale bürünürken dedi: “Müdürüm, onun nerede olduğunu takip etmeyi bırakıp hemen olabildiğince hızlı bir şekilde size rapor vermeye gelmemin tek sebebi bu Buz Dikenidir.”

“Oh? Bir şey mi keşfettin?” Yu Fei kaşlarını kaldırıp sordu.

“Evet, şuna bir bakın müdürüm.” Zhang Zhenshan kafasıyla hafifçe onayladı ve ardından iki insanın beraber kollarını açarak ancak etrafını sarabileceği kadar kalın bir sütuna baktı. Sağ elini hafifçe salladığında, mavi bir ışık huzmesi uçtu ve göz açıp kapayıncaya kadar o sütunla temas etti. Yumuşak bir ses duyuldu ve Yu Fei’nin ve Liu Cheng’in şaşkın bakışları altında, Buz Dikeni tek seferde taş sütunu delip geçti. Ardından vınlayarak havayı yarıp geçti ve arkadaki duvara saplandı!

Diğer iki adam on saniye kadar şaşırıp kaldılar. İlk tepki veren Yu Fei oldu. Önceki kayıtsız ifadesinden eser yoktu ve yüzünde heyecanlı bir ifadeyle aniden ayağa kalktı. Bir anda hemen o duvarın önünde belirmişti. Elini uzatıp neredeyse duvarın tamamen içine girmiş olan Buz Dikenini çıkarttıktan sonra, onu dikkatlice gözlemledi. Gözleri şaşkınlıkla doluydu.

“Bu nasıl mümkün olur?... Bu gerçekten de iki ay önce Karaağaç Kalesi’ndeki Han Xiao’yu ödüllendirdiğim şey. Ama nasıl bu kadar güçlü olabilir?”

Yu Fei’nin şaşırmış ifadesini görünce, Zhang Zhenshan neler olduğunu anlamıştı. Kendisi de bu Buz Dikeninin değiştiğini ilk öğrendiğinde, o da aynı böyle tepki vermişti. Zhang Zhenshan dedi: “Müdürüm, ben bunu dikkatlice test ettim. Buz Dikeninin hasarı öncekine kıyasla en az %50 artmış. Üstelik en etkileyici kısım burası değil. En inanılmaz şey ise bunu fırlattığınız zaman, hızı da gücü de normalde olması gerektiğinin en az iki katı oluyor!”

Yu Fei, Zhang Zhenshan’ın sözlerini duyduktan sonra yüzünde daha da şaşırmıştı. Sanki bunun doğru olduğuna inanamıyormuş gibi hayret içinde uzun bir süre elindeki Buz Dikenine baktı. Ancak kendisi salondaki birkaç taş sütunu delerek bunu birkaç kez test ettikten sonra, sonunda kendinden geçmiş bir şekilde tekrar sandalyesine oturdu.

“Müdürüm, Bai Yunfei’nin fırlattığı hançerlerde de bir gariplik var…” Zhang Zhenshan bunları söylerken bir yandan da iki hançer çıkartıp sessizlik içindeki Yu Fei’ye verdi. Ardından bir kenara oturup Yu Fei’nin ne diyeceğini bekledi.

Liu Cheng ancak şimdi sakinleşebilmişti. Ciddi bir ifadeyle bir süre düşündükten sonra dedi: “Sizce bu Zanaat Okulu’ndan mı?...”

“İmkansız.” Belli ki daha önce bu ihtimali düşünmüş olan Zhang Zhenshan kafasını sallayarak dedi, “Her ne kadar Zanaat Okulu ruh eşyalarını yeniden işleyip onların gücünü yükseltebilse de ruh eşyalarını bu derece geliştirebileceğini ömrüm boyunca duymadım, görmedim. Üstelik Bai Yunfei’nin arkası sağlam olsaydı eğer, benim tarafımdan o şekilde takip edilmezdi.”

Tam bu sırada, kafasını eğmiş düşünmekte olan Yu Fei, aniden kafasını kaldırdı ve çok ciddi bir tavırla emir verdi: “Onu arayın!! Onu aramak için tüm güçlerimizi seferber edin!!

“Ne olursa olsun Buz Dikenini yükselten yöntemi ele geçirmek zorundasınız!!”

… … … …

Kartepe Şehrinde, Bai Yunfei şehre girdikten hemen sonra o ticaret kervanındaki kişilere veda etti ve tek başına şehirde alışverişe çıktı. Dikkat çekmemek için, o ticaret kervanından aldığı yırtık kenarlı hasır şapkayı daima giydi. Hatta satıcılar bile yüzünü net göremesin diye alışveriş yaparken asla çıkartmadı.

Alışveriş yapmayı bitirdiğinde, çoktan akşam olmuştu. Küçük bir restoranda biraz yemek yedi ve ardından geceyi geçirmek için sıradan bir han buldu.

“Şu an için, hiçbir şüpheli kimse fark etmedim. Bu hanın garsonlarını ve sahibini de gözlemledim. Geçen seferki insanlar gibi olmamalılar…” Bai Yunfei yatakta uzanırken kendi kendine düşündü, “İhtiyacım olan her şeyi hazırladım. Güvenlik için, yarın sabah erkenden buradan ayrılıp Masmavi Bulut Eyaleti’nin sınırındaki Yeşim Söğüt Şehrine gideceğim. Ardından da oradan Kuzey Uçurumu eyaletine geçeceğim. İşte o zaman çok daha güvende olacağım!"

ÇN=10 bölüm felan önce Pingchuan ile Bulut Eyaleti arasında Beiyan eyaleti var denmişti. Şimdi Beiyan yerine Northern Cliff eyaleti demiş İngilizcesinde. Sanırım Beiyanı İngilizceye çevirmişler. Ben de Kuzey Uçurumu diye Türkçeye çeviriyorum. Kafanız karışmasın yani.

“Yeşim Söğüt Şehri… Acaba Yeşil Söğüt Okulu ile ilgisi var mıdır?” O esnada Yeşil Söğüt Okulu’ndaki Qiu Luliu ve Chu Yuhe hakkında düşünmeden edemedi. Ardından zihninde açık mavi kıyafetler içindeki güzel bir figür belirdi. Bu sırada beklenmedik bir şekilde transa girmişti.

Uzun bir süre sonra, Bai Yunfei şaşkın bir ifadeyle yataktan doğruldu. Kendi kendine kızarak kafasını salladı ve mırıldandı: “Ne düşünüyorum ben böyle? Açıklaması zor… Şu anda hayatım için kaçıyorum! Şu an benim için en önemli şey, gücümü arttırmak için zamanı güzel kullanmak ve güvenli bir şekilde Qingyun Eyaletinden çıkmak.”

Sonraki gün sabahın erken saatlerinde, Bai Yunfei gelişiminden uyandı. Nazikçe nefes verdi ve ardından yataktan kalktı. Biraz egzersiz yaptı ve hoşnutsuz bir şekilde iç çekti: “Tüh! Gelişim hızımı arttırmak için yükseltme Tekniğini kullanmadan, ruh gücüm çok yavaş artıyor! Ruh gücümü arttırmak için öylece bilinçsiz kalmaya cesaret edemiyorum ne yazık ki…”

Yunfei hanı terk etti, kahvaltı için birkaç buğulanmış kurabiye aldı ve ardından şehrin güney kapısına doğru yola çıktı.

Bai Yunfei ana yollardan ve geniş caddelerden normal bir şekilde birkaç kilometre gittikten sonra, ifadesi gittikçe daha da çirkinleşti.

“Takip ediliyorum… Kahretsin! Neler oluyor? Bu kadar dikkatli olmama rağmen nasıl beni ne zaman buldular?!” Bai Yunfei zihninde lanet okudu. Şehirden çıktıktan sonra, bir şeylerin doğru olmadığını hissetti. Kendisini takip eden adam dikkatli olsa da, Bai Yunfei gibi bir Ruh Savaşçısı’nın algısı kolayca bu adamı tespit edebilirdi.

“O beni takip ediyor ama beni engellemek için bir sürü adam gelmedi. Acaba o adam Zhang ailesinin adamı olmayabilir mi? Ya da yeterince adamları yok ve beni durduramayacaklarını biliyorlar da bu nedenle harekete geçmeden önce destek kuvvetlerin gelmesini beklerken şimdilik beni takip mi ediyorlar? O kim olursa olsun, dikkatli olsam ve bir an önce izimi kaybettirsem iyi olur!”

Bir yol ayrımına gelen Bai Yunfei, aniden sağdaki dar yola doğru koşmaya başlayıp hızlandı. Üstelik hızı gittikçe artıyordu. Neredeyse birkaç nefes alma süresinde, az ilerideki bir dönemeçte kayboldu.

Bai Yunfei o dar yola girdiği an, ana caddedeki sıradan bir insan gibi giyinmiş küçük bir adam, biraz şaşırdı. Ardından kaşlarını çattı ve şaşkınlık içinde düşündü: “Çoktan beni fark etti mi? Kıdemli Zhang’ın ellerinden kaçabilmesine şaşmamak gerek... Öyleyse şimdi onun peşinden gitmeli miyim yoksa gitmemeli miyim?”

Bir süre düşündükten sonra, hafifçe kafasını salladı, arkasını döndü ve diğer yöne doğru gitti: “Ben zaten onu yenemeyeceğim için kıdemlilerin gelmesini bekleyerek onu takip ettim. Artık beni fark ettiğine göre, eğer tekrar onun peşinden gidersem, basitçe hayatımı çöpe atmış olurum. Her neyse, gittiği yönü kesin olarak biliyorum bu yüzden yalnızca okuldaki kıdemlilerin gelip onun peşinden gitmelerini bekleyeceğim!”

O dönemeçten geçtikten sonra, Bai Yunfei uzun bir süre bir yamacın arkasında saklandı ama peşinden gelen hiç kimseyi görmedi. Bir süre daha bekledi ve ardından kafasını salladı arkasını döndü ve yolculuğuna devam etmek için gelişigüzel bir yoldan gitti.

“Belki de çok fazla şüphelenmişimdir… Belki de o yalnızca önemsiz sıradan bir hırsızdır…”

Durum hakkında hiçbir şey bilmeyen Bai Yunfei, Buz Okulu’nun girişinin önünde öylece gezinti yaptı. Ardından kazasız belasız ayrıldı…

… … … …

Sonraki gün, Zhang Zhenshan ve Liu Cheng, beraber Kartepe Şehrindeki Liu Cheng’in evine döndüklerinde, astlarından bir rapor aldılar: Bulmak istedikleri adam, Bai Yunfei, geçen gün akşam vakti şehre gelmiş ve dün sabah erkenden ayrılmıştı!

Zhang Zhenshan ve Liu Cheng bu haberi aldıklarında, ikisi de şaşkına döndü. Uzun bir süre sonra, Zhang Zhenshan soğukça homurdandı ve dedi, “Bu Bai Yunfei veledi çok kibirli! Beklenmedik bir şekilde bizim Buz Okulumuzun burnunun dibinde dolaşmaya gelmiş!! Ben hemen ayrılıyorum. Bu sefer kesinlikle kaçmasına izin vermeyeceğim. Oğlumun ölümünü, ona hayatıyla ödeteceğim!!”

“Bekle, kardeş Zhang!” Liu Cheng Zhang Zhenshan’ın omzunu sıktı, “Müdürün emrini unutmuş olabilir misin?! Bu mesele artık yalnızca senin kendi meselen değil. Bu artık bütün okulumuzun gelecekteki gelişimiyle ilgili!”

Zhang Zhenshan’ın yüzündeki çarpık ifadeyi görünce, Liu Cheng iç çekti ve tavsiyesine devam etti: “Senin şu anki durumun onun peşinden gitmek için uygun değil. Eğer öfkeyle onu öldürürsen, müdür seni sorumlu tutacaktır ve ben bile bu durumda seni koruyamam…"

“Bu işi bana bırakmanı öneriyorum!” Zhang Zhenshan’ın yavaş yavaş sakinleştiğini gören Liu Cheng devam etti: “Endişelenmene gerek yok. İstediğimiz sırrı öğrendikten sonra, ona istediğin şeyi yapabilirsin!”

Zhang Zhenshan’ın ifadesi değişip durdu. Sonunda hafifçe iç çekti ve dedi: “Pekâlâ, seni dinleyeceğim. O sırrı elde edene kadar harekete geçmeyeceğim. Ama onunla başa çıkmak için hangi yöntemi kullanmayı düşünüyorsunuz? O adamın zihinsel yetisi oldukça olağanüstü. Eğer onu yakalayıp sırrı söylemesi için zorlamayı düşünüyorsanız, korkarım ki bu hiçbir işe ya…”

“Evet, onu yakalayıp işkence ile sorgulama yöntemi son ana kadar kullanılmamalı. Bu nedenle, onu oyuna getirmeliyiz… Böylece kendi isteğiyle bize sırrını söyleyecek!” Bu esnada Liu Cheng bir süre sessizliğe gömüldü. Belli ki Bai Yunfei hakkındaki bilgiler üzerine düşünüyordu.

“O şehirdeyken, yalnızca imparatorluğun genel haritasını satın almamış, bunun yanında Masmavi Bulut Eyaleti’nin, Kuzey Uçurumu Eyaleti’nin ve Geniş Ova Eyaletinin detaylı haritalarını almış. Bu nedenle, büyük ihtimalle şu anki amacı ilk olarak Kuzey Uçurumu eyaletine gitmek."

“Bu durumda, büyük olasılıkla… Yeşim Söğüt Şehrine gidiyor!”

 

 

 






Giriş Yap

Site İstatistikleri

  • 43989 Üye Sayısı
  • 398 Seri Sayısı
  • 44158 Bölüm Sayısı


creator
manga tr