Çeviri: 8DeadTheKid8 Düzenleme: bebebiskuvisi

Tiger Li, Karaağaç Kalesi’nin Dört Konak Ustası’ndan biri ve bir son seviye Ruh Çırağı idi. Adamın adı kulağa oldukça otoriter gelse de, o daha çok bilge biri gibi görünüyordu. Eğer elinde çok halkalı bir büyük kılıç* yerine yelpaze tutuyor olsaydı kimse onun ahlaksız bir haydut olduğunu düşünmezdi.

ÇN= Kılıç şöyle bir şey sanırım

Ancak nazik ve zayıf görünmesine rağmen, Dört Konak Ustası arasında en acımasız ve en zalim olanı oydu. Genelde çok sayıda insanı öldürürdü. Hatta bir şeyden dolayı biraz memnun olmadığından bile bir köyü katledebilirdi: Tıpkı bugün olduğu gibi.

Haraçları okula getirme işi, Konak Ustası Zhong tarafından kapılmıştı, bu yüzden şu anda gerçekten kötü modundaydı. Bugün oynayacak birkaç kadın bulmak için uşaklarıyla dağdan inmişti. Beklenmedik bir şekilde, bir köyde direnişle karşılaşmışlardı. Bu yüzden, öfkesinden dolayı köyü yok edip yedi-sekiz genç kadını kaçırmıştı.

Aslında geceleyin kaleye dönmeyi planlamıştı ama yolda giderken biraz yorgun hissetti ve bu yüzden boş bir alanda bir şeyler yemek ve yolculuğa devam etmeden önce dinlenmek için durmaya karar verdi.

Adamlarının, kaçırdıkları kadınlarla oynamak için çok sabırsız olduğunu gören Tiger Li, şarap tulumunda kalan tüm şarabı tek dikişte bitirdi ve sağ tarafındaki bir gruba bağırdı: “Kahretsin! O güzel tatlı kadını bana bırakın! Sizi piçler, benim önümde onun için kavga etmeye nasıl cüret edersiniz? Oradakini de bırakın! Döndüğümüz zaman onu yardımcı lidere vermeyi düşünüyorum! Onu kapmaya kalkışmayın, duydunuz mu?”

Onun tarafından azarlanan iki grup, mahcup ifadelerle dağıldı. Sağdaki grup kendini affettirmeye çalışan gülümsemelerle tekrar ve tekrar özür diledi ve ilk ısırığı konak ustalarının alması için boş alan açmak için geri çekildi.

Tiger Li ayağa kalktı ve iki adım öne çıktı. Ama aniden sanki bir şey düşünüyormuş gibi buraya gelmiş oldukları yöne doğru arkasını döndü ve yalnızca yüksek hızda yaklaşan uzun kızıl bir çizgi gördü.

İyice baktıktan sonra, onun kırmızı bir çizgi olmadığını keşfetti. Bunun yerine elinde alev kırmızısı bir mızrak tutan beklenmedik derecede genç birinin tamamen öldürme arzusuyla onlara doğru tüm hızda dörtnala koşarak geldiğini gördü. Ancak görünüşe göre gelen şeyi net olarak gördüğünde aralarında yalnızca birkaç yüz metre kalmıştı.

Düşman! Üstelik bu his… Bu bir ruh geliştiricisi!

Tiger Li oldukça beceriklice hızlı karar veren bir tipti. Neredeyse anında ziyaretçilerinin iyi bir niyeti olmadığını söyleyebildi ve yüksek sesle bağırdı: “Düşman burada! Savaşmaya hazırlanın!”

Bağırması herkesi yerinden sıçrattı. Bakmak için kafalarını çevirdiler ve yalnızca bir adamın elinde mızrakla yüksek hızda onlara doğru geldiğini gördüler. Biraz kuşkuluydular: “Bu sadece tek bir adam. Neden konak ustası böyle panikliyor ki?”

En dıştaki haydut grubu pervasızca onlara saldıran bu adama acımasız bir ders vermek için hazırlanmış hâlde çoktan silahlarını kaldırmışlardı. Zevk peşindeyken onları rahatsız etmenin bedelini canıyla ödeyeceğini öğreterek!

O adamın, yüzüne saldırmak üzere olduğunu gören en öndeki haydut, indirmeye hazır şekilde acımasız bir ifadeyle silahını kaldırdı.

Bununla birlikte, kaldırdığı elleri başının üzerindeyken hareket etmeyi bıraktı ve hatta yüzündeki korkunç sırıtış dahi donmuş gibiydi. Göğsünü delmiş olan kızıl mızrağa afallamış bir şekilde baktı. Ölümünden önceki son anında şöyle düşünmüştü: Oldukça ‘sıcak’ hissediyordu.

Ancak, kendisine ek olarak, arkasında duran başka bir haydudun da benzer şekilde mızrakla delinmiş olduğunu bilmiyordu.

… … … …

Gözleri öfkeyle dolmuş hâlde, Bai Yunfei duraklamadan ve mızrağını etkili bir şekilde saplayarak, önündeki başka bir haydut grubuna hücum etti. Hızı, sıradan haydutların zamanında tepki verebileceği bir şey değildi, bu yüzden mızrak iki haydudun vücudunu doğrudan delip geçmişti.

Birdenbire vücuduna kan sıçramasına izin vererek mızrağı geri çekti ve bir dönüş yaptı. Vücudunu takip eden mızrak, uç kısmı üç haydudun boyunlarını süpürüp geçerken kızıl bir yay çizerek savruldu. Kan fışkırdı ve bu üç haydut hiçbir tepki veremeden yavaş yavaş arkaya düştüler.

“O bir ruh geliştiricisi! Herkes birlikte hareket etsin! Birlikte hareket edin! Öldürün onu!” Tiger Li’nin yüksek sesle haykırması diğer haydutları yerlerinden sıçrattı. Ancak kendi konak ustalarının davetsiz misafire doğru kılıcını kaldırıp saldırıya geçtiğini gördüklerinde tepki verebildiler. Rakiplerinin bir ruh geliştiricisi olmasından duydukları korkuya aldırış etmeden, konak ustaları bile saldırırken onlar saklanmaya gidebilirler miydi? Sonrasında yaşamak istemiyorlarsa o başka mesele tabi.

Kaplan Li içinde hem şaşkın hem de öfkeli idi. Rakibine doğru koşarken, zihni fazla mesai yapıyordu, “Kim bir ruh geliştiricisinin aniden çıkıp da bize saldıracağını düşünebilirdi ki? Bizden ne istiyor? Benim yanımdaki kırk kadar adamla tek başına kapışmak mı istiyor?”

“Benden biraz daha güçlü görünmesine rağmen, benim hâlâ birkaç düzine adamım var. Eğer beraber saldırırsak kesinlikle onu yok edebiliriz!”

Bai Yunfei, kendisine doğru koşan Tiger Li’ye bir bakış attı. Bu sırada ayakları da iş görmeye devam ediyordu. Arkasından gelen bir kılıçtan kaçındıktan sonra önündeki bir adamı tekmeleyip uçurarak onun ardından kendisine saldırmak üzere gelmekte olan birkaç adamı da yere düşürdü. Ardından kuvvetlice mızrağın sap kısmını arkaya doğru sapladı. Arkasındaki adamın boynu aniden mızrağın sapı tarafından delinmiş ardından gözleri yuvalarından çıkarak arkaya doğru düşmüştü.

Mızrağı yatay olarak tutan Bai Yunfei, bir taraftan ona saldıran iki kılıcı da engelledi. Ardından aniden kuvvetlice itip, o iki adamın gerilemesine neden oldu. Ve sonra mızrağın ucunu onlara doğru savurarak boğazlarını parçaladı!

Sonunda Tiger Li gelmişti. Bu adamın üç kişiyi aynı anda öldürebilecek kadar kuvvetli olduğunu beklememişti. Yüksek bir haykırışla zıpladı ve kılıcını Bai Yunfei’ye doğru savurarak indirdi.

Bai Yunfei’nin arkasını dönüp mızrakla saldırması için çok geçti. Ancak mızrağı yatay bir şekilde kafasının üstüne kaldırabildi. Bu kılıç saldırısını doğrudan engelledikten sonra, çarpışmanın gücünün etkisiyle durmaksızın birkaç adım geri sürüklendi. Tam Tiger Li, Bai Yunfei’yi takip edip Bai Yunfei’ye saldırmak üzereyken mızrağın yatay bir kesişiyle geriye çekilmek zorunda kalmıştı.

Tiger Li’yi geri çekilmeye zorladıktan sonra, Bai Yunfei aralarındaki mesafeyi arttırarak uzaklaştı. Ve yedi-sekiz hayduttan oluşan başka bir gruba saldırdı.

Tiger Li ne zaman saldırıya geçmek istese, Yunfei onu geri çekilmeye zorladı, ardından ayrılıp başka haydutlarla kapışmaya devam etti.

Bai Yunfei koyunlar arasında bir kaplan gibiydi. Mızrağı, yumrukları ve tekmeleri… Bunların hepsi bu haydut grubu için öldürücü silahlardı. Haydutlar gitgide artlarında ayakta kalan daha az kişi bırakarak birbiri ardına yere serildiler.

Bai Yunfei tekrar mızrağıyla bir haydudun göğsünü henüz deşmişti ki, sonunda Tiger Li eline bir fırsat geçirdi. Hızla Bai Yunfei’nin yüzüne doğru hücum etti ve büyük kılıcını yatay bir biçimde beline doğru savurdu.

Bai Yunfei mızrağı yere sapladı ve kılıç saldırısını engelledi. Gözleri keyifle parlarken, Tiger Li, o ve Bai Yunfei’yi neredeyse yüz yüze getirecek şekilde tekrar bir adım daha ileri gitti ve sol elini kaldırdı. Aniden kolu şişti, kasları dışarı fırladı. Ardından Bai Yunfei'nin göğsüne şiddetli bir darbe vurdu!

Bai Yunfei mızrak kullanmada iyi olduğu için Tiger Li onun yakın dövüşte zayıf olması gerektiği konusunda emindi. Şu anda düşmanının yüzüne yakındı, bu yüzden onun uzun mızrağı savurmak için uygun değildi. Kendisi, şiddetli yakın dövüş saldırılarını kullanmaya devam ettiği sürece ve etraftaki haydutların gizli saldırılarının da yardımıyla bu adam kesinlikle ölecekti!

Bununla birlikte Bai Yunfei zerre kadar paniklemedi. Ufak bir mesafe oluşturmak için sağ ayağıyla yarım adım geri gitti ve sağ yumruğunu kaldırıp bir darbe vurarak o adamın yaptığının aynısını yaptı.

Kırılan kemiklerin çıtırtı sesleri Tiger Li'nin kulaklarında çınladı ve kalbinde patladı. İnanmazlıkla dolu gözlerle, geriye doğru istemsizce uçtu. Büyük bir güç onun sağ yumruğundan kendisine doğru geldi, sonra ikinci bir güç dalgası ve üçüncü bir güç dalgası daha geldi. Görünüşe göre göz açıp kapayıncaya kadar üç kat yumruk kendi yumruğuna doğru dalga dalga ilerlemişti. Hatta elinden omzuna kadar sol kolundaki kemiklerinin parçalanmakta olduğunu hissetti.

Çakışan Dalgalar Sanatı, Üç Katlı Yumruk Kuvveti!

Rakibini havaya uçurduktan sonra, Bai Yunfei peşinden gidip hemen tekrar saldırmadı. Sağ kolu biraz titriyordu. Yalnızca Çakışan Dalgalar Sanatı’nın ilk seviyesi olan Üç Katlı Yumruk Kuvveti’ni kullanmış olsa da patlamanın yan etkisi sağ kolu için hâlâ oldukça dayanılmazdı.

“Henüz yeterince uzmanlaşamadım…”

Bai Yunfei sağ kolunu biraz silkeleyip çabucak iyileşmesi için, içine ruh gücünü yönlendirdi. Ardından gözlerini kaldırdı ve konak ustalarının uçurulmasından dolayı saldırılarını kesmiş, yüzleri korkuyla dolu olan çevredeki haydutlara baktı.

Yalnızca o haydutlar değil, aynı zamanda Tiger Li de Bai Yunfei'ye inanmazlıkla bakıyordu. Sol kolu doğal olmayan bir şekilde sallanıyordu. Bai Yunfei’nin onu hemen takip edip saldırmadığını görünce rahat bir nefes verdi. Ama gözleri hâlâ derin bir korkuyla doluydu.

“Birlikte Saldırın!! Birl…”

Söylemek üzere olduğu kelimeler Tiger Li’nin boğazında düğümlendi çünkü korkuyla şu anda etrafta hâlâ ayakta duran yalnızca birkaç haydut kaldığını fark etmişti.

Bai Yunfei’nin ayakları altında otuzdan fazla haydut düzensiz bir şekilde uzanmıştı ve hiçbiri tekrar mücadele edemiyordu!

Tiger Li’nin bağırması, hayatta kalan birkaç haydudun yerinden sıçramasına sebep oldu. Ama konak ustalarının onlara söylediği gibi düşmana saldırmak yerine umutsuzca kaçmaya başladılar.

Onlar aptal değillerdi! Bu düşman, kendi adamlarından otuzdan fazlasını kolaylıkla bertaraf etmişti ve hatta Konak Ustası Li gibi bir ruh geliştiricisi bile onun dengi değildi!

Ama daha yalnızca birkaç adım kaçtıkları sırada uzaktan gelen iki acınası çığlıktan dolayı öyle korktular ki tekrar hareket etmeyi bıraktılar.

Görünüşe göre iki adam kendilerinden önce davranmış ve çoktan birkaç düzine metre kaçmışlardı ve ilerideki ağaçlığın içine doğru kaybolmak üzerelerdi. Fakat aniden bu adamların kalpleri ileriden kendilerine atılan iki hançer tarafından delinmişti. Şaşkın ifadelerle yere düştüler.

Li Chengfeng yavaşça yürüyerek ormandan çıktı iki cesetten hançerleri çekip çıkarttı ve ardından adım adım kalan dört ya da beş hayduda doğru yürüdü. Uzaktan Bai Yunfei’ye bir bakış atarak derin bir sesle dedi: “Gerisini bana bırak…”

Son kalan dört haydut aslında ormana doğru koşup ardından hayatları için kaçmak istemişlerdi. Ama şimdi Li Chengfeng’in kendilerinden bir adım önde kaçan yoldaşlarını öldürdüğünü gördüklerinden ve onun ortaya çıkıp da gözlerindeki öfkeli bakışlarla kendilerine doğru yürüdüğünü gördüklerinden, oldukça korkmuşlardı. Korkulu bir çığlıkla, aniden dağılıp her yönde kaçıştılar.

Bir tanesi Bai Yunfei’ye doğru giden rastgele bir yoldan kaçtı. Bunu fark ettiği zaman, artık çok geçti. Bai Yunfei bir tekmeyle onu geriye doğru uçurdu. Ardından Li Chengfeng onu kovaladı ve boğazında bir yarık açtı.

Duraksamadan, kaçan diğer üç haydudun peşinden teker teker gidip onların hepsini öldürdü.

Ardından Bai Yunfei’nin yanına geri döndü ve hançerleriyle hâlâ hayatta olanların işini bitirmek için önceden Bai Yunfei tarafından yere serilmiş haydutları kontrol etmeye başladı. Bunu gören Tiger Li daha çirkin bir ifade takındı.

Düşmanının bir arkadaşı olmasını hiç beklememişti. Üstelik o da bir ruh geliştiriciydi! Onların bu acımasız tavrını görünce, Tiger Li merhamet için yalvarma fikrini bir kenara attı. Kaçmak için bir yol düşünmeye çalışırken gözleri parlıyordu.

Birdenbire gözleri memnuniyetle parladı. Göz ucuyla sol tarafında iki metre ileride birbirlerine sarılmış halde duran üç genç kadına kısa bir bakış attı. Ağızlarını sıkıca kapatmışlardı, gözleri dehşetle doluydu ve vücutları titriyordu.

 Aniden acınası bir çığlık etrafta çınladı. Li Chengfeng az önce yerde uzanmış ölü taklidi yapan bir haydut keşfetmiş ve bir hançer darbesiyle acımasızca onun işini bitirmişti.

Ancak çığlığın duyulduğu anda Tiger Li’nin gözleri şiddetle parladı. Sağ elini gevşetip, beklenmedik bir şekilde kendi silahını bıraktı. Ardından aniden sola atıldı. Aynı anda sağ elini uzattı ve o genç kadınlardan birini yakaladı!

Bu adamların büyük ihtimalle bu kadınları kurtarmaya çalıştığını tahmin etmiş, bu nedenle de hayatta kalmak için bir şansı olsun diye bir rehine almak istemişti.