Çeviri:8deathkid8 Düzenleyen: Tiantuga

Kalenin salonunda, Han Xiao ciddi bir ifadeyle sandalyede oturuyordu. Salondaki ışıkların aydınlatması altında, yüzü kızgın gözüküyordu. Salon girişinin dışında korumalık yapan haydut grubunun hepsi, lideri rahatsız edecek bir şey yapıp onun öfkesini üzerlerine çekmekten korktuklarından nefeslerini tutmuşlardı.

Bu akşamki savaş, geriye kalan tek konak ustasının ve neredeyse yüz kadar haydudun ölümüyle sonuçlanmıştı! Yine de Han Xiao oraya vardığında düşmanın kim olduğunu bile tam olarak görememişti.

“Kahretsin! Kahretsin! Bu adamlar neyin nesi böyle? Xiao Chen’i öldüren o adam, kesinlikle onun elindeki mızrak bir ruh eşyasıydı! Ve düşük seviye bir şey de değildi! Yüksek insan seviye… Ya da bir yeryüzü seviye ruh eşyası mıydı? Üç gün sonra benim Karaağaç Kalemi yok etmek mi?... Ne küstahlık!” Öfkesinden avcuyla aşağı vurdu ve geçen seferkini kırdığı için getirilen yeni sandalyesi bir çatlama sesi eşliğinde parçalara ayrıldı.

Ruh eşyaları, ruh canavarlarının çekirdeklerinden ya da doğal elementlerin gücünü içeren özel materyallerden yapılan güçlü silahlardı.

Ruh eşyaları üç seviyeye göre sınıflandırılmıştı: Cennet, yeryüzü ve insan. Her kademe üç sınıfa ayrılmıştı: Yüksek, orta ve düşük. En düşük seviye ruh eşyaları olan düşük insan seviye ruh eşyaları bile sıradan insanların gözünde tanrısal şeylerdi. Karaağaç Kalesi’nin lideri olmasına rağmen Han Xiao’nun sadece bir tane düşük insan seviye ruh eşyası vardı: kendisine okul tarafından ödül olarak verilen ‘Altınipek Ruh Zırhı’. Xiao Chen’i öldüren katil tarafından kullanılan kızıl mızrağın seviyesi ve sınıfı ise Han Xiao’nun hayal dahi edemeyeceği bir şeydi.

Yardımcı lider de oldukça çirkin bir yüz ifadesi göstermişti ama o çok daha sakindi. Han Xiao’nun öfkesi biraz yatıştıktan sonra yavaşça konuşmaya başladı: “Lider, lütfen çabuk sakinleşin. Dediğimi tekrarlıyorum. Kendimizi kargaşanın içine atmamalıyız. Eğer böyle yaparsak düşmanın hilelerine düşeriz…”

“Oh? Senin fikrin nedir?” Han Xiao aslında kendisinin yardımcı liderden daha beceriksiz olduğunu biliyordu. Yang Tian’ın kalede danışman rolünü üstlendiği birçok sefer olmuştu.

“Öncelikle, bir şeyden eminim, şöyle ki: Düşman kesinlikle çok güçlü değil, eğer o kadar güçlü olsalardı çoktan buraya gelip bize doğrudan saldırmış olurlardı. Sanıyorum ki büyük ihtimalle yanlarında Ruh Savaşçısı seviyesinden daha güçlü birine sahip değiller.”

“Bunun yanında, bu gece dağda bulunan iki adamın amacı oldukça açıktı. Bu bir korkutma taktiğiydi! Bizi değil, altımızdaki sıradan insanları korkutmak istediler. Bu insanlara göre, ruh geliştiricileri olağanüstü güçlü varlıklardır. Normalde azametli olan bir konak ustasının bu şekilde öldürülmesini kendi gözleriyle seyretmek onlar için beklenmedik bir şoktu. Üstelik o adam en sonunda o kelimeleri söyledi. Bence… Önümüzdeki birkaç gün içerisinde büyük ihtimalle kalede öngörülemeyen bazı olaylar olacak.”

“Diyorsun ki… Bazıları kaleden kaçacaklar mı?”

“Büyük olasılıkla.”

“Onlar aptal mı? O adamlar dağın eteklerinde bekliyorlar. Nasıl öldürülmeden dışarı çıkabilirler ki?”

“Eğer burada kalırlarsa öleceklerine inanırlarsa, bazıları bunu denemek isteyecektir. Sonuçta o adamın en sonda söylediği şey buydu, ‘Dağda kalan herkes ölecek’ Başka bir deyişle, ‘Dağı terk eden kişiler yaşayabilir.’ Düşünecekleri şey bu olmalı...”

“Saçmalık! Eğer herhangi biri kaleden kaçmaya cüret ederse, ölmesi için düşmanın dağa gelmesini beklememize gerek kalmayacak, çünkü bundan önce onun boynunu kıracağım!”

“Bu ‘İbret-i âlem için infaz etme’ metodu ancak küçük bir kısım kaçmak için kesin karar verdiğinde ve büyük bir çoğunluk hala kaçıp kaçmamak konusunda tereddütte iken en etkili olur. Önümüzdeki birkaç gün için, güvenilir adamlarımıza alttakilerin ne yapacaklarına daha iyi dikkat etmelerini söyleyelim…” Yang Tian'ın ifadesi oldukça sinirliydi. Düşmanın bu planı oldukça aşağılıktı. Daha henüz dağa saldırmış olmalarına rağmen şimdiden kalede bölünmeye sebep olmuşlardı.

Han Xiao başka bir problemi hatırladıktan sonra aceleyle sordu: “O adam üç gün sonra kesinlikle kaleyi yok edeceklerini söyledi. Onun sözlerine inanabilir miyiz?”

“Tabii ki inanamayız. Bu sadece bizi sinirlendirmek için bir taktik. Ama… Bunun taktik içinde bir taktik olma olasılığını dışlayamayız. Dağa doğru gelip öldürmeye üç gün sonra başlayabilirler… Ama eğer sadece bu ‘üç gün sonra’ zaman sınırına dikkat edersek, bundan önce bize gizli bir saldırı düzenleme ihtimalleri de oldukça büyük. Yazık… Düşman kesinlikle amacına ulaştı! Şimdi, artık her an saldırıya uğrayabileceğimizden dolayı bütün gün dikkatli ve uyanık olmaktan başka şansımız yok.”

“Öyleyse ne yapmalıyız?” Onun böyle söylediğini duyunca, Han Xiao da içinden oldukça sinirlenmişti.

“Başka bir yolu yok. Adamlarımızı alıp dağdan aşağı inemeyiz çünkü büyük ihtimalle onlar çoktan bize pusu kurmuş bekliyorlardır. Bu yüzden, dağdaki savunmamızı güçlendirip her an düşman saldırısına karşı hazır olmaktan başka şansımız yok…”

“Kahretsin! Karaağaç Kalemiz ne zamandan beri bu kadar işe yaramaz oldu?... Düşmanın büyük ihtimalle Ruh Savaşçısı seviyesinde birilerine sahip olmadığını da söyledin. Neden ben kişisel olarak kaledeki herkesi alıp dağdan aşağı inemiyorum? Tuzak olup olmaması fark etmez, saf gücümle hepsini yok ederim!”

“Kesinlikle bunu yapamazsınız! Eğer birazcık dikkatsiz olursanız Karaağaç Kalesi gerçekten tamamen yok edilir. Üstelik… O adamın Xiao Chen’i öldürmek için kullandığı ruh silahını unuttunuz mu? O mızrak kesinlikle düşük seviye değildi. Ruh Perisi âleminin altındaki seviyelerdeki ruh geliştiricileri için, güçlü bir ruh eşyasıyla daha güçlü birini öldürmek o kadar da zor değil. Senin düşük insan seviye Altınipek Ruh Zırhının o mızrağın gücüne dayanabileceğine emin misin?”

Han Xiao sessizliğe gömüldü. Okul tarafından kendisine bahşedilen Altınipek Ruh Zırhı doğal olarak normal silahlar tarafından delinemezdi. Ama Xiao Chen’in o mızrak tarafından nasıl parçalara ayrıldığını düşündüğünde kalbinde bir ürperme hissetti. O… risk almaya cesaret edemedi!

“Öyleyse senin dediğin gibi yapalım. En azından bu gece başka bir hamle yapmazlar değil mi? Şimdi gidebilirsiniz…”

Han Xiao keyifsiz bir tavırla ayağa kalktı ve kendi odasına gitmek için salondan ayrıldı. O sırada neredeyse duyulamayacak bir iç çekiş uzaktan geldi.

“Acaba… Benim Karaağaç Kalem böyle zor bir durumda yok mu olacak…?”

… … … …

Karaağaç Dağı’nın eteğinde Bai Yunfei ve Li Chengfeng bir korulukta oturmuş vücutlarındaki yaraları tedavi ediyorlardı.

“Bu savaş oldukça iyiydi! Normalde bize ne zaman isterlerse o zaman öldürebilecekleri karıncalar gibi bakan o hayvan haydutlar benim tarafımdan kolaylıkla öldürüldüler… Eğer bu güce önceden sahip olsaydım, eğer bu güce önceden sahip olsaydım… Babam, annem, büyük kız kardeşim, komşumuz Zhou Amca, köy şefimiz Li Amca ve diğer herkes…” Li Chengfeng bir ağaca yaslanmış halde yapraklar arasındaki boşluktan gökyüzünü seyrederken kendi kendine mırıldandı, “Artık o güce sahibim, Ben… Bütün haydutların kökünü kazıyacağım! Hepsini öldüreceğim…”

“Sen iyi misin Chengfeng? Sen…” Onun diğer yanında oturan Bai Yunfei, o konuştukça daha da tuhaf şeyler söylemesi üzerine ona seslenmesi gerektiğini hissetti.

Li Chengfeng kendi kendine konuşmayı kesti, kafasını hafifçe ovdu, ardından Bai Yunfei’ye gülümseyerek dedi: “Ne hakkında endişelendiğini biliyorum ama için rahat olsun, kendimi kaybetmeyeceğim. O haydutların hepsi ölmeyi hak ediyor. Ben sadece kendim için ve ölmüş olanlar için intikam alıyorum. Başka bir amacım yok. Ölüm saçan bir şeytan olmayacağım…”

Bai Yunfei rahat bir nefes alıp dedi: “Evet, onların hepsi ölmeyi hak ediyor. Eğer onların gitmesine izin verirsek, daha fazla masum insanın büyük acılar çekmesine sebep olacaklar. Ben onlarla ilk karşılaştığımda senin kadar kararlı değildim. Ama şimdi… Kesinlikle onları tamamen yok edeceğiz!”

“Doğru, sen de orta seviye Ruh Kişiliği âlemine ulaşmak üzere değil misin? Önceden savaştığın mızraklı haydut senden çok daha zayıftı, neden onunla o kadar uzun süre savaştın? Yalnızca liderin gelişini bekleyip ona korku aşılamak için mi?” Li Chengfeng son savaşı hatırlaması üzerine merakla bunu sormadan edemedi.

“Bu da bir sebep. En önemli şey ise, onun mızrak kullanıcısı olduğunu söylemedin mi? Mızrak tekniklerimi yeterli bir seviyeye kadar çalışmış olmama rağmen, çok az gerçek savaş tecrübem var. Onun gibi bir mızrak kullanıcısı her yerde bulunmuyor. Bu nedenle ondan bir şeyler öğrenmek için doğal olarak savaşabileceğim kadar uzun süre savaşmalıydım.”

“Oh… Seni gerçekten anlayamıyorum. Kendine hala zayıf mı diyorsun? Ateş Uçlu Mızrağın gücü tekniklerindeki eksiklikleri kapatmak için yeterli değil mi?”

“Bu sadece şu ana kadar karşılaşmış olduğumuz düşmanlar için geçerli. Ruh geliştiricilerinin dünyasında, biz hala çok ama çok zayıfız…” Bunu söylediği gibi, Bai Yunfei, Zhang Yang’ın babası Zhang Zhenshan’ın ona olan anlık bakışını düşünmeden edemedi. Ona uzaysal yüzüğü veren gizemli yaşlı adamın seviyesini bir kenara bırakırsak, sırf Ruh Perisi âlemi bile basitçe onun şu anda ulaşamayacağı bir yükseklikteydi.

“Doğru, şu sondaki sözleri bağırırken ne demek istedin?” Üç gün sonra kaleye mi saldıracağız?”

“Tabii ki hayır. Sadece onları kandırdım…”

“… … … …”

“Ha ha, bu sadece daha sonra harekete geçmemizi bizim için daha elverişli kılan küçük bir taktikti.” Bai Yunfei dağa bakıp gülerek devam etti: “Eğer doğru tahmin ediyorsam, iki gün içinde, bazı haydutlar büyük olasılıkla kaçmak için dağdan inecekler. Liderleri bunu durdurmak için herhangi bir önlem alsa da almasa da bizim için herhangi bir dezavantajı olmayacaktır.”

“Öyleyse… Birileri gerçekten dağdan kaçarlarsa, onların gitmelerine izin mi vereceğiz?”

“Ne? Onları bırakmak mı istiyorsun?”

“Tabii ki hayır! Bu insanlıktan nasibini almamış puştlar, eğer onlardan herhangi birini bırakırsak, yine zalim biri olup çıkarlar.”

“O zaman tamamdır. Eğer biri gerçekten dağdan aşağı inerse, onu öldüreceğiz.”

“… … … …”

“Tamam, şimdi dinlenmeye bakalım. Önümüzdeki birkaç gün, eğitimimizi yoğunlaştırmalıyız. İkimizin de eğitim hızı yüksek. İnanıyorum ki benim orta seviye Ruh Kişiliği âlemine atılımım ve senin de son seviye Ruh Çırağı âlemine atılımın uzun sürmeyecektir. Daha sonra, zamanı gelecek ve bu haydut yuvasını tek bir saldırıyla yok edeceğiz!”

Önceki Bölüm

Sonraki Bölüm