Çeviri: 8deathkid8 Düzenleyen: Tiantuga

Li Shi hızlı bir şekilde tepki verdi. Kılıcını kaldırıp hançeri engelledi, hançer başka yöne gitti ama diğer iki hançer onun arkasındaki Du Xin’e fırlatılmıştı!

Yalnızca bir son seviye Ruh Çırağı olan Du Xin, Li Shi’yi hemen arkasından takip etmekteydi. Li Shi’nin kılıcını çektiğini görünce, Bai Yunfei’nin durmuş olduğunu düşündü. Ama tam saldırmak için devam etmek istediği sırada, rakibinin aniden garip bir şekilde döndüğünü ve göz açıp kapayıncaya kadar iki keskin bıçağın biri kafasını diğeri de kalbini hedef almış olarak kendisine vurmak üzere olduğunu gördü!

Dikkatlice düşünmek için hiç zamanı olmadığından, neredeyse içgüdüsel olarak vücudunu yana eğdi. Bir hançer boynunu kıl payı sıyırıp geçti, ama kalbini hedef almış olan diğerinden tamamen kaçınmak mümkün değildi. Son anda, ruh gücünü kaslarına yönlendirip onları sertleştirdi ve derisi bir boynuzun yüzeyi kadar sert oldu.

Ama bunların hepsi boşunaydı! Hançer neredeyse hiç zorlanmadan kabzasına kadar sol omzuna saplandı!

Ama daha henüz bir inilti bile çıkartmadan, henüz gelmiş başka bir hançer tarafından susturuldu!

Hançer, durmaksızın kan fışkırmasına neden olarak boynunu delmişti. Ağzı genişçe açıktı ama hiçbir ses çıkartamadı. Gözleri pörtlemiş halde az önündeki Bai Yunfei’ye umutsuzca baktı. Gözleri; dehşet, kabul edememe ve şaşkınlıkla doluydu. Ardından yavaşça yere düştü ve öldü.

Başından beri biraz daha yavaş olduğundan, ancak Li Shi’yi arkadan takip edebiliyordu. Bai Yunfei’nin doğrudan genç efendiye saldıracağını düşündüğünden, rakibinin aniden kendisini hedef almasını hiç beklememişti. Rakibinin uçan hançerlerde usta olmasını, üstelik duraksamadan bir seferde birden çok hançer fırlatabileceğini ise aklının ucundan bile geçirmemişti. Düşünmediği birçok şey vardı, ama bir daha düşünmek için bir şansı olmayacaktı. Sadece bir hatayla, hayatını kaybetmişti!

Bai Yunfei tek bir hamleyle, bir ruh geliştiricisini öldürmüştü!

Bu iki adam taş parçalarından kaçınırlarken onların güç seviyelerini tespit etmiş ve nasıl hareket edeceğine karar vermişti. Son seviye bir Ruh Çırağı onun için şu an hiçbir şey ifade etmemesine rağmen, eğer etrafı çevrilseydi, bir Ruh Çırağı da olsa ona tehdit oluştururdu.

Bu nedenle, ona en son tehdit oluşturacak Du Xin'e sürpriz bir saldırı yapmak için doğrudan Zhang Yang'a gitme şansını bir kenara bıraktı. Ardından, Du Xin’i öldüren o son, ölümcül hançeri atmak için tereddüt etmeden Li Shi’nin kılıç saldırısını vücudu karşıladı.

O hançeri başka yöne uçurduktan sonra, Li Shi bununla kalmadı. Bai Yunfei’nin hala dengesini kazanamadığından onu gafil avlamak için uzun bir adım attı ve uzun kılıcını savurdu.

Ama rakibi kaçınmak yerine, beklenmedik bir şekilde elini sallayıp başka bir keskin bıçak daha fırlatmıştı. Ardından uzun kılıcı rakibinin beline vurdu, ama yüksek ve net bir şekilde metalin metale çarpma sesi yankılandı. Sonra rakibi, beklenmedik bir şekilde arkasını dönüp tamamen zararsız bir şekilde ileri doğru koşmaya başlamadan önce sadece hafifçe yalpaladı!

İlk kırılan taşlardan kaçındığından beri Zhang Yang koridorun girişinde durmuş buz gibi bir ifadeyle savaşı izliyordu. Çapkın ve fesat olmasına rağmen, kesinlikle hiçbir işe yaramayan bir playboy değildi. Zhang ailesinin yeraltı güçlerinin çoğu onun tarafından idare ediliyordu ve kendisi de bir ruh geliştiricisiydi. Onun gözlerinde, bu tarz bir durum hala ‘tehlikeli’ sayılmazdı.

En başta, bir anlığına telaşlanmıştı ama Bai Yunfei düştükten sonra kendisine doğru atıldığı zaman bu davetsiz misafirin o kadar da güçlü olmadığını söyleyebilirdi. Yalnızca kendisinden biraz güçlü ve en fazla Li Shi’ye denkti. Kendisi harekete geçmese bile iki korumasının bu davetsiz misafiri halledebileceğini düşündü.

Başlangıçtaki durum onu hayal kırıklığına uğratmadı. Davetsiz misafir kendisine doğru gelen yolun ancak yarısını aşmıştı ki Li Shi ona yetişmişti. Fakat tam bu sorunu daha erkenden çözmek için harekete geçse mi geçmese mi diye düşünürken rakip sadece arkasını dönerek Du Xin’in boğazını deldi ve onu öldürdü. Ve o adam kendisine doğru son hızda hücum etmeden önce beklenmedik bir şekilde Li Shi’den gelen bir darbeyi doğrudan karşılayabilmişti!

Zhang Yang'ın yüzündeki bu ilgisiz ifade aniden donuverdi. Hatta ‘hemen buradan tüymek’ hakkında düşünmeye başladı.

Ama tam Bai Yunfei yolun yarılamış ve Zhang Yang ile arasında geriye 5 metreden az mesafe kalmıştı ki Li Shi ona yetişti. Fakat bu sefer sıyrılıp kaçamadı.

Zhang Zhenshan'ın en yetenekli korumalarından biri olmaya layık olan Li Shi, efendisinin ayrılmak üzereyken kendisine verdiği genç efendinin hayatını koruma emrini aklından çıkaramıyordu. Arkasında yere düşen Du Xin’e bir kere bile bakmadı ve Bai Yunfei’nin ışık hızında öldüren saldırısından da zerre kadar korkmadı. Tüm dikkatini olaya verip Bai Yunfei’yi yakaladı ve kılıcını sağa sola savurmaya başladı. Kılıcı o kadar hızlı kullanıyordu ki kılıcı bulanıklaştı.

Ç.N: Bu cisimlerin bulanık olması kısmı anlaşılıyor değil mi? Yani çok hızlı sallarsan aynı anda birçok yerde kılıç görüntüsü varmış gibi olur ya o şekilde. Nedense emin olamadım not yazayım dedim.

Davetsiz misafirin Li Shi ile cenk ettiğini görmesi üzerine Zhang Yang sonunda rahat bir nefes aldı ve kaçma fikrinden vazgeçti. Bununla birlikte Li Shi ile beraber düşmanla savaşmak için hemen hücum etmek yerine, geride durdu ve ikisinin arasındaki savaşı izledi.

D.N: Yardım etsene lan şerefsiz!

Bir süre Bai Yunfei’yi izledikten sonra aklından konuşmaya başladı: “Bu adamı gözüm bir yerden ısırıyormuş gibi hissediyorum ama kim olduğunu bir türlü hatırlayamıyorum. Açıkçası buraya benim için gelmiş gibi görünüyor, beni öldürmek mi istiyor? Ama az önce fırlattığı birkaç uçan hançer dışında şu anda ellerinde bir silah bile yok. Ama bu çok mantıksız. Silah kullanmada iyi değil mi? Sadece yumruk yumruğa yakın dövüşte mi kendine güveniyor? Oh? Onun vücudundaki o hafif zırh… bir ruh eşyası mı?”

İçeride, Bai Yunfei sağa sola kaçınıyordu. Uzun kılıçtan bir darbe alsa bile, hiç de yaralanmış gibi görünmüyordu. Kıyafetleri, hafif altın bir ışıkla parıldayan bir hafif zırhı açığa çıkartacak şekilde yırtılmıştı.

Hafif zırhının savunmasının gücüyle, Li Shi’nin yanına yaklaşmak ve onunla yumruk yumruğa mücadele etmek istiyordu. Açıkça büyük bir savaş tecrübesi olan Li Shi gibi birisi, onun bunu başarmasına nasıl izin verebilirdi? Kılıç bulanıklıkları her yerde uçuşuyor, kocaman kılıç onun tarafından neredeyse ufak bir hançer kadar çevikçe kullanılıyordu. Kılıcın keskin ucu sürekli Bai Yunfei’nin tüm vücudunu çevreliyor, ona kaçmak için hiçbir şans vermiyordu.

On dakika kadar göğüs göğse çarpıştıktan sonra ikisi de birbirlerine bir şey yapmaktan aciz görünüyorlardı ve hala yakın dövüşte kilitlenmişlerdi.

Kenarda duran Zhang Yang, Bai Yunfei’ye heyecanlı gözlerle bakıyordu. Daha doğrusu, onun vücudundaki altın hafif zırha, yüzünde aç gözlülük ve heyecanla bakıyordu.

“Onun vücudundaki hafif zırh bir ruh eşyası! O kesinlikle bir ruh eşyası! Savunmaya yönelik bir ruh eşyası… Bu oldukça beklenmedik oldu. Önceden kendine oldukça güvenmesine şaşmamak gerek. Aslında, Li Shi’nin silahı o hafif zırhı asla kıramaz. Ama tüm vücudun savunmaya yönelik ruh eşyalarıyla kaplı değil ya! Tek başına Li Shi’den gelen saldırılarla baş edebilirsin, ama benim burada olduğumu unuttun!” Çok mutlu olmuş bir şekilde düşündü: “Görünüşe göre tek başınasın ve gücünü gizlemiyorsun. Sadece Li Shi gibi bir son seviye Ruh Kişiliği. Öyleyse, bu ruh eşyası… Benim olacak!”

Kararını veren Zhang Yang daha fazla tereddüt etmedi. Elini uzatıp belinden bir hançer çıkarttı ve yüksek sesle bağırırken savaş alanına atladı: “Li Shi, onu hareketsiz tutmaya devam et. Ona ölümcül bir darbe vuracağım!”

Zhang Yang’ın bu hareketi şu an savaşan iki kişinin yüz ifadelerini değiştirdi: Li Shi’nin yüzü sevinçliyken Bai Yunfei’nin yüzü kaygılı ve dehşete düşmüş görünüyordu.

Bai Yunfei’nin yüzündeki ifadeyi gören Zhang Yang keyifli bir kahkaha attı ve dedi: “Artık bizim ne kadar güçlü olduğumuzu biliyorsun değil mi? Kendi sonunu getirmek konusunda ancak kendi gücünü olduğundan büyük görmeni suçlayabilirsin! Bunu hayatınla ödeyeceksin ve aynı zamanda bana bir ruh eşyası da vereceksin!”

Bağırırken, Li Shi’nin kılıç saldırısından kaçınmak için Bai Yunfei’nin eğilmesiyle oluşan açığını kullanarak, hançerini savurdu ve doğrudan Yunfei’nin kafasının arkasına sapladı!

Bai Yunfei yerde yuvarlandı ve zorlukla bu saldırıdan kaçındı. Bununla birlikte bu yuvarlanma sonucunda Bai Yunfei, Li Shi’nin sol arkasına geçti. Şimdi o üçü, Li Shi, Bai Yunfei ve Zhang Yang’ın arasında olacak şekilde neredeyse düz bir çizgi halinde duruyorlardı.

Li Shi ifadesiz bir şekilde arkasını döndü ve henüz tamamen ayağa kalkamamış olan Bai Yunfei’ye hücum etti ve kılıcını savurdu. Rakibinin bu darbeyi hafif zırhını kullanarak doğrudan karşılayabileceğini biliyordu, ama onu yaralayamasa bile onun dengesini bozabilir ve onun savaş düzeninde bir boşluk yaratabilirdi. Böylece, genç efendi kenarda bir açık yakalamak için beklediği sürece, onu hemen öldürebilirlerdi!

Bai Yunfei hafifçe eğildi. Kıyafetinin sırtında, uzun kılıç tarafından altındaki altın zırhı açığa çıkartacak bir delik daha açılmıştı. Ama bu sefer, kılıç darbesini aldıktan sonra yalnızca bedeni bir kez hafifçe sallandı. Eskisi gibi dengesini kaybetmedi çünkü artık bir darbenin etkisini absorbe edebiliyordu!

Li Shi baskı yapmaya devam edebilmek için kılıcını kaldırıyordu. Bai Yunfei’nin tepkisinden dolayı irkilmeden önce, Bai Yunfei’nin yukarı bakan gözleriyle göz göze geldi. Birdenbire şok oldu.

Bai Yunfei kafasını kaldırdığı an, beklenmedik bir şekilde artık ifadesinde kaygı ve dehşet yoktu. Yüzündeki yorgunluk da neredeyse tamamen kaybolmuştu. Artık gözlerinde yalnızca buz gibi bir bakış ve yüzünde tamamen haşin bir ifade vardı!

Li Shi’nin şaşkın bakışları altında duraksamadan sağ ayağını bir adım geriye çekti ve bu sırada vücudunu ileri yöneltip sağ yumruğuyla ani bir vınlama sesi çıkartan hızlı bir yumruk attı! Görünüşe göre bu yumruğu uzun zamandır saklıyordu!

Çakışan Dalgalar Sanatı, Üç Katlı Yumruk!

Kırılan kemiklerin yumuşak sesi duyuldu. Li Shi son anda vücudunun savunmasını güçlendirse de, bu tek noktaya odaklı saldırıya dayanamamıştı.

Geriye doğru sendeledi ve bir ağız dolusu kan kustu. Bir anlığına zihni bulanıklaştı. Bilincini geri kazanır kazanmaz yüzüne bir ısı dalgası çarptığını hissetti. Neredeyse göz kamaştırıcı alevli bir mızrak doğrudan ona saplanmak üzereydi!

Darbeden tamamen kaçınmanın mümkün olmadığı bu ölüm kalım anında, Li Shi ancak 1,5 santimetreden biraz daha fazla yana kaçacak zaman bulabildi. Aynı anda uzun kılıcını önüne koydu ve rakibinden gelen mızrağı savuşturabilmesini umut etti.

Mızrak göz açıp kapayıncaya kadar geldi ve kılıcın gövdesine vururken neredeyse duyulamayacak kadar yumuşak bir çınlama sesi oluşturdu. Ardından zorlanmadan kılıcı delip geçti ve karnının sol tarafına saplandı!

Li Shi yaralanmaktan kaçınmasının imkânsız olduğunu biliyordu bu yüzden yaralanmayı en aza indirmek için savunmaya yönelik hareket etmeye karar vermişti. Mızrak karnını delmiş olmasına rağmen, bu yara ruh geliştiriciler için ölümcül bir yara değildi. Ruh Kişiliği âleminin kan ve kemik kontrolünü öğrenmiş olan herhangi bir ruh geliştiricisi vücudunun iyileşmesini hızlandırabilirdi.

“Benim hayati noktalarımı vurmadı! Neyse ki hala şansım var…” Li Shi’nin sevinci, yerini sonsuz korkuya bırakmadan önce sadece bir anlığına kalbine belirdi.

Mızrak, kılıcın gövdesini delip geçtiği an, Bai Yunfei’nin gözleri göze çarpmayan bir mutlulukla parladı. İçinden haykırdı: “Başarılı! Şimdi… Patlama Zamanı!”

“Güm!” Mızrağın ucundan bir patlama sesi yayıldı. Ya da belki de Li Shi’nin vücudunun içinden yayıldı. Etrafa kan ve et yağdı. Karnının sol tarafı, geriye korkutucu bir delik bırakarak tamamen havaya uçmuştu. Yaranın yüzeyi yanmış ve simsiyah olmuştu ama hala boşluğun içinden durmadan kırmızı kan fışkırıyordu.

Li Shi’nin elleri hala göğsünün önünde yarısı kırılmış kılıcı tutuyordu. İfadesi Du Xin’in ölürken ki ifadesine şaşılacak derecede benziyordu. Yüzü aşırı kasvetli görünüyordu. Bedeni yavaşça arkaya düşerken, arkasındaki Zhang Yang açığa çıktı. Onun da yüzü benzer şekilde kasvetliydi.

D.N: Burası tam olmadı.

Zhang Yang afallamış bir ifadeyle ileri bakıyordu. Bir heykel gibi duruyor parmağını bile kıpırdatmıyordu. Anca Li Shi’nin vücudu küt diye yere çarptığında kendine gelebildi. Bai Yunfei ile arasındaki mesafeyi açmak için art arda seri adımlarla geri çekildi. Çarpık bir yüzle, korkulu bir şekilde avazı çıktığı kadar bağırdı: “Ruh eşyası! Başka bir ruh eşyası! Ve bir de uzaysal yüzüğün var! Gücünü gizliyordun! Bu nasıl mümkün olabilir! Neden en başında tüm gücünü… Bunu benim burada kalmam için yaptın!”

Zhang Yang da uyanık biri sayılırdı. Neredeyse hemen tepki vermişti. Ama bunların hepsini anladıktan sonra, daha da çok korkmuştu.

Ç.N: Bu bölümü çevirirken baya bir zorlandım. Savaş sahnelerini tasvir etmenin zor olmasından mı? Yoksa İngilizce çevirmenin çok iyi çevirememesinden mi bilemedim ama. Neyse size iyi okumalar, bu bölüm de heyecanlı yerde bitti :D

K.N: La çok seviyom bu seriyi. Çevireninde düzenleyeninde eline sağlık :D