Çeviri: 8deathkid8 Düzenleyen: Tiantuga

D.N: Bölüme dokunmadım bile arkadaşlar çevirmene bir alkış

Bai Yunfei Li Chengfeng’in yüzünün beklentiyle dolduğunu görünce, ağzının köşeleri doğal olmayan bir şekilde kıvrıldı.

“İnşallah… Tüm etkiler yakında test edilmiş olur…” Zihninde kendi kendine dua etti.

İkisi de kendi pozisyonlarına geçtikten sonra Li Chengfeng tuğlayla hafifçe Bai Yunfei’nin alnına vurmaya devam etti: Yüzü beklenti doluydu.

Üçüncü darbe indiğinde, Bai Yunfei aniden zorla kafasına giren garip bir güç hissetti. Daha tepki veremeden, bir baş dönmesi hissetti. Aniden, gözlerinin önünde yayılan altın bir ışık gördü ve en sonunda da yıldızlar görmeye başladı. Zihni kaos içerisindeydi ve alnındaki ruh gücüyle güçlendirilmiş kas ve deri savunması da göz açıp kapayıncaya kadar kaybolmuştu. Kontrolsüz bir şekilde iki adım geri gitti ve neredeyse yere düşecekti.

Bu sefer Li Chengfeng tuğlayla vurduğu sırada kontrolsüz bir şekilde ruh gücünün iplik halinde tuğlaya aktığını hissetti. Ardından Bai Yunfei’nin boş bakan gözlerle geri çekildiğini ve düşmek üzere olduğunu gördü. Aceleyle onun dengesini kazanmasına yardım etmek için omzunu tuttu ve biraz korkmuş bir şekilde sordu: “Yunfei? İyi misin?”

Sorusunu sormayı bitirdiği sırada, Yunfei zaten kendine gelmişti. Kafasını salladı, tekrar doğruldu ve düşüncelere dalmadan önce “İyiyim.” dedi.

“Chengfeng, az önce ne kadar süre sersemlemiş vaziyette kaldım?” Bir süre sonra, Bai Yunfei kafasını kaldırdı ve sordu.

“Sersemlemiş? Ah, çok kısa bir süre, yalnızca üç saniye kadar…” Li Chengfeng şaşırdı, ardından kısa bir süre düşündükten sonra cevapladı.

“Üç saniye! Ama sersemleme etkisi en fazla 5 saniye sürüyor, yani başka bir deyişle, bu etkinin süresi hedefe göre değişiyor… Bu durumda, eğer hedef benden biraz daha güçlüyse, yalnızca bir saniye kadar, belki de yarım saniye kadar sersemletilebilir… Ama bu şekilde yarım saniyelik sersemleme bile benim savaşın akışını değiştirmem için yeterli olur…” Bai Yunfei parıldayan gözlerle düşünürken kendi kendine mırıldandı.

Kafasını kaldırıp da Li Chengfeng’in yüzündeki kararsız ve endişeli ifadeyi görünce gülerek dedi: “Endişelenme. Ben iyiyim. Yakında sorularını detaylı bir şekilde cevaplayacağım. Hala test edilmesi gereken bir şey daha var. Hadi devam edelim.”

“Ee… Devam mı? Peki, açıklamaların için bekleyeceğim.” Li Chengfeng hayal kırıklığına uğramış bir tavırla kafasıyla onaylarken dedi.

Daha sonra, Bai Yunfei fırlatma etkisini iki kez daha tecrübe etti ve sonunda umduğu şaşırtma etkisini tecrübe etmeden önce bir kez de fırlatma ve sersemletme etkilerini aynı anda tecrübe etti.

Bu etki tetiklendiği an, aniden Bai Yunfei’nin görüşü bozuldu ve zihnine binlerce düşünce akın etti. Ama bu durum sersemletilmiş olma durumu kadar kötü değildi çünkü hala bedenini ve içindeki ruh gücünü kontrol edebiliyordu. Ama aynı zamanda çok ciddi bir koordinasyon eksikliği hissediyordu

Kafasını sallayıp yarım adım öne yürüdü ve elini önündeki Li Chengfeng’e uzatmaya çalıştı, ama hiçbir şeye dokunamadı.

Ardından bu garip his kayboldu ve gözlerinin önündeki dünya normale döndü. Bai Yunfei aniden kendisinin Li Chengfeng’ten iki adım uzağa ve Chengfeng’in sol kolunun olduğu tarafına (yani Yunfei’ye göre sağ tarafına) gelmiş olduğunu fark etti. Ama Li Chengfeng ile yüz yüze de değildi. Bilakis, sağa dönmüştü.

Ç.N: Durum yaklaşık olarak şöyle http://i.hizliresim.com/Bray8G.png (durum çok mu vahim beyler? Resim çizmeyi bırakmalı mıyım?)

K.N: Biz buna modern sanat diyoruz :D

D.N: Bence dünyanın en iyi çizeri bizim çevirmenimiz yorumlarda belirtirseniz sevinirim.

“İyi misin, Yunfei? Az önce ne oldu? Neden aniden yön duygunu kaybetmiş gibi oldun?” Li Chengfeng onun yanına geldi ve meraklı bir şekilde sordu.

“Bir şeyim yok…” Bai Yunfei kafasını salladı ardından tekrar düşünmek için kafasını eğdi.

“Bu ‘şaşırtma’ etkisi, değil mi? Sersemletmeye benziyor, ama aynı zamanda bariz bir farkı var…”

“Yunfei, ne düşünüyorsun? Hala sana vurmam gerekiyor mu?” Bai Yunfei’nin uzun bir süre tepki vermediğini görünce, Li Chengfeng sormadan edemedi.

Bai Yunfei ona bakmak için kafasını kaldırdı ve şakayla azarladı: “Bana vurmaya bağımlı mı oldun? Bana tekrar vurma. Zaten araştırmamı bitirdim. Tuğlayı ver bana.”

“Oh…” Li Chengfeng yüzünde hayal kırıklığına uğramış bir ifadeyle isteksiz bir şekilde tuğlayı Bai Yunfei’ye verdi.

Bai Yunfei’nin ağzının köşeleri kıvrıldı, bu konuda gülse mi ağlasa mı bilemeden tuğlayı bir kenara koydu. Ardından oturdu ve dedi: “Pekala, şimdi bütün sorularını cevaplayacağım.”

Bunu duyan Li Chengfeng aniden meraklandı. Yunfei’nin yanına oturdu ve merak dolu bir yüzle sordu: “Güzel, güzel, hemen bana neler olduğunu anlat. Bu tuğla nasıl bu kadar olağanüstü olabilir? Doğru… Şimdi düşününce, bana verdiğin iki hançer de oldukça özel görünüyorlardı. Onların bu tuğlaya benzediğini hissediyorum…”

Bai Yunfei kafasıyla onayladı: “Doğru, sana verdiğim iki hançer, bu tuğla, benim Ateş Uçlu Mızrağım ve Buz Dikenim, bunların hepsinin en azından bir tane ‘özel etkisi’ var.”

“Ne demek istiyorsun?” Li Chengfeng anlamadığını belirtti.

“Ee… Bunlar tamamen eşsiz ve akıl almaz etkilerdir.” Bai Yunfei bir süre sessiz kaldı, ama gerçekten de nasıl açıklaması gerektiğini bilmiyordu, bu sebeple bir örnek vermekten başka çaresi yoktu: “Mesela şu tuğlayı ele alalım. İnsanları gizemli bir şekilde havaya uçuran bir etki sıradan bir şey olabilir mi sence? Bir de senin iki hançerin var. Bunlardan birinin etkisi: ‘saldırılar %2 şansla hedefin hızını 10 saniyeliğine yavaşlatır’. İlk defa beraber savaştığımızı ve konak ustası Zhong’u öldürdüğümüzü hatırlıyor musun? En sonunda, sırf sen o etkiyi tetiklediğin için onu öldürebilmiştik.”

Li Chengfeng’in yüzünde düşünceli bir ifade belirdiğini gören Bai Yunfei devam etti: “Diğer hançer ise açtığı yaraların iyileşme hızını azaltabilir. Ve benim Ateş Uçlu Mızrağımın da patlama etkisi var. Aslında, bu silahlar kendiliğinden bu etkilere sahip değiller. Onlara bu etkileri ‘veren’ kişi benim. Benim onların bu özel etkilere sahip olmalarını sağlayan özel bir yeteneğim var… Bu şekilde anlattıktan sonra, artık anlıyor musun?”

“Ben… Hala ayrıntıları anlamıyorum.” Li Chengfeng kafası karışmış bir şekilde kafasını salladı, “Ama basitçe söylersek, senin bu şeylere ekstra, inanılmaz etkiler eklemiş olan akıl almaz bir yeteneğin var, öyle değil mi?”

“Ee… Doğru. İyi özetledin.” Bai Yunfei bir süre düşündükten sonra kafasıyla onaylayarak dedi.

“Oh, bu…” Li Chengfeng, Bai Yunfei’nin beklediği kadar şaşkın ve meraklı değildi. Bilakis, tekrar konuşmadan önce bir süre sakince düşündü: “Bu senin sırrın olmalı öyle değil mi?”

Bai Yunfei şaşırdı ve ardından cevapladı: “Evet, şimdiye kadar, benim bu sırrımı bilen ilk ve tek kişisin.”

“Peki, anladım. Endişelenme, Yunfei. Kesinlikle bu sırdan kimseye bahsetmeyeceğim.” Li Chengfeng, bir süre sessiz kaldıktan sonra kararlı bir şekilde dedi.

Bai Yunfei gülümsedi ve Chengfeng’in omzuna hafif bir yumruk vurup dedi: “Elbette sana güvenmeseydim sana bunları söylemezdim. Neden sanki sana güvenmiyormuşum gibi bana söz veriyorsun?”

Ardından o ikisi bir süre silahların çeşitli etkileri hakkında sohbet ettiler. Belli ki Li Chengfeng bu konuda oldukça meraklıydı. Hatta neredeyse dürtülerine hâkim olamayıp onların etkilerini kendisi de denemek için o iki yükseltilmiş hançeri çıkartıp kendisini kesecekti. Ama Bai Yunfei Yükseltme Tekniği’nin özel detaylarına girmedi çünkü onları açıklamak çok zordu. Ve Li Chengfeng de bunun hakkında soru sormadı.

“Doğru, Chengfeng, yarın Luoshi şehrine gidebilir misin?” Bai Yunfei aniden aklına bir şey gelmiş gibi Li Chengfeng’e dedi.

“Oh? Luoshi şehrine gitmek mi? Ne yapmamı istiyorsun?” Li Chengfeng tereddütle sordu.

“Oraya git ve biraz hançer satın al. Silah olarak hançer kullanmaya karar verdiğin için, senin için iki tane güçlü hançer yapacağım!”

“Gerçekten mi? Harika! Yarın oraya gideceğim!” Li Chengfeng heyecanlı bir şekilde kabul etti, gözleri parlıyordu.

“Evet, şehirdeki en büyük silah dükkânı olan ‘Hazine Silah Dükkanı’na git. Orada en iyi silahlar var ve sen en kaliteli olanlarından almalısın. Bu parayı al, satın alabildiğin kadar hançer al ve onları getir.” Bai Yunfei ona bir para çantası uzattı. Bir süre tereddüt ettikten sonra devam etti: “Şehirdeyken… Benim hakkımda herhangi bir haber olup olmadığını gözlemle. Ama dikkatli ol ki kimse seni fark etmesin.”

Li Chengfeng, formalitesiz bir şekilde para çantasını aldı ve uzaysal yüzüğüne koydu. Bai Yunfei’nin sonda söylediklerini duyunca biraz şaşırdı ve kaşlarını çattı, ama bu yalnızca bir anlık sürdü. Daha sonra, aklına bir şey gelmiş gibi ifadesi normale döndü. Başıyla onaylayarak dedi: “Tamam, anladım. Dikkatli olacağım.”

Önceki Bölüm

Sonraki Bölüm