Çevirmen: Kafkafaresi Düzenleyen: Asile

"Zhang Zhenshan, seninle savaşmayı kabul ediyorum!"

Her iki taraf da çekilmiş kılıçlarla birbirlerine gergin şekilde bakıyordu… savaş patlak vermek üzereydi... Bai Yunfei kalabalıktan fırladı. Zhang Zhenshan'a soğukkanlı bir yüz ifadesiyle bakarak Hong Yin'in yanında durdu.

Görünüşü her iki tarafın da şaşkınlığına neden oldu. İlk tepki veren Zhang Zhenshan oldu. Bai Yunfei'yi gördükten sonra, Zhang Zhenshan'ın bütün vücudu titremeye başladı ve gözlerinden nefret kustukça yüzü buruşmaya başladı. Öfkeyle bağırdı,  "Piç kurusu, gerçekten dışarı çıkacak kadar cesaretlisin! Oğlumun hayatının bedelini ödeyeceksin!"

"Sana istediğin şeyi vereceğim." Bai Yunfei, Zhang Zhenshan'ın hamle yapmak üzere olduğunu gördü ve sakince bu sözleri söyledi. Gördüğü gibi, Zhang Zhenshan'ın arkasındaki Yu Fei'ye doğru gözlerinin köşesinden yanlamasına baktı ve ortaya çıktı.

Yu Fei, Bai Yunfei ortaya çıkınca kuşkulu gözlerle ona bakıyordu. Bai Yunfei'nin sakin sözlerini duyduktan sonra, gözlerinden bir ışık parladı. Zhang Zhenshan'ı durdurmak için ellerini uzattı sonra Bai Yunfei'ye baktı ve söyledi,  "Çocuk, ne demek istiyorsun?"

"İkimiz de ne demek istediğimi biliyoruz, değil mi?" Bai Yunfei hafifçe güldü.  "Zhang Zhenshan'ın savaş teklifini kabul ediyorum ve eğer kaybedersem beni istediğiniz gibi kullanmanıza izin vereceğim, ayrıca benden istediğiniz şeyi de vereceğim. Ama eğer kazanırsam… Buz Dikenimi bana geri vereceksiniz! Buna ek olarak... bu meselenin Yeşil Söğüt Okulu ile ilgisi yoktur. Gelecekte onlara sorun yaratmayacaksınız!"

Yu Fei biraz ürkmüştü. Uzun bir süre Bai Yunfei'ye doğru baktı, düşünceleri gözlerinden belli oluyordu. Sonunda, alçak bir sesle söyledi, "Doğru söylüyor musun?"

Bai Yunfei, oradaki herkesin üzerinde göz gezdirdi, daha sonra kendinden emin bir sesle, "Yaratık Evcilleştirme Okulunun üyelerinden Tahta Okulunun kıdemlisine, Yeşil Söğüt Okulundan Buz Okuluna kadar herkes burada. Herkes şahit olsun! Zhang Zhenshan'la adil bir şekilde savaşacağım ve şahsi düşmanlığımızı çözeceğim. Kimin yaşayacağı veya kimin öleceği, kişinin kendi gücüne bağlıdır!"

Ve daha sonra, Yu Fei'ye yeniden bakmak için döndü. "Ancak... benim bir isteğim var."

"Ne isteği?" Yu Fei kaşlarını kaldırdı ve sordu.

"Yedi gün. Yedi gün sonra burada tekrar toplanacak ve ölüm için savaşacağız!" Bai Yunfei, Yun Fei'ye bakarak bir süre bunları kelimesi kelimesine söyledi.

Bu sürede, Yu Fei başıyla onaylamadan önce kısa bir an düşündü. "Peki!  İsteğin gibi olacak!  Yedi gün sonra, istediğimiz her şeyle ve hayatlarımızla kumar oynayacağız. Kıdemli Zhang'la savaşacaksın! Ancak kaçmaya çalışmaman senin için iyi olur. Eğer ortaya çıkmazsan borcunu Yeşil Söğüt Okuluna ait olarak görürüm.”

Bai Yunfei hafifçe başını salladı.  "Öyle olsun!"

Yu Fei, Buz Okulunun adamlarıyla yavaş bir şekilde ayrıldı. Siyah giyinen adam Bai Yunfei'ye düşünceli bir bakış attı, sonra döndü ve o da ayrıldı. Yang Lin nefret ve kin dolu bir bakışla Hong Yin'e baktı fakat nihayetinde siyah giyinen adamla gitmeye mecbur kaldı, yavaşça gözden kayboldular.

"Yunfei, çok düşüncesizsin. Onlarla böyle bir anlaşmayı nasıl yaparsın? Düşman Ruh Perisi aşamasında. Nasıl kazanabilirsin..." Hong Yin, başını indirdi ve sessiz kalan Bai Yunfei'ye baktı, daha sonra oldukça endişeli bir şekilde bu sözleri söyledi.

Mu Wanqing öğrencilerine gitmelerini söyledi, daha sonra You Qingfeng ile birlikte Bai Yunfei'nin yanına doğru yürüdü.  "Gerçekten, Yunfei. Sen ortaya çıkmamalıydın, birçok kıdemliye sahip olmalarına rağmen yanımızda Hong Yin ve Qingfeng vardı. Kesinlikle düşüncesizce hareket etmeye cesaret edemezlerdi. "

Bai Yunfei nazikçe başını salladı, daha sonra Mu Wanqing'ın ellerini, selamlamak için sıkıca tuttu. Samimiyetle söyledi, "Beni korumak için elinizden gelenin en iyisini yapmış olduğunuz için, Müdür Mu ve kıdemli size teşekkür ederim. Eğer ortaya çıkmasaydım, o zaman Yeşil Söğüt Okuluna muhtemelen zarar getirecektim. Eğer küçük çapta bile savaş çıkarsa, eğer tek bir insan bile benim yüzümden ölür ya da yaralanırsa kendimi asla rahat hissetmem."

Quu Luliu, Chu Yuhe'yi çekti. İkisi de çok endişeli bir şekilde Bai Yunfei'ye baktı ve Qiu Luliu söyledi, "Fakat gerçekten, Zhang Zhenshan ile savaşmayı kabul etmemeliydin! Son aşama bir Ruh Savaşçısı bile değilsin, onu nasıl yenebilirsin?! Bu sana en fazla yedi gün kazandırır… neden bu kaçma fırsatını değerlendirmiyorsun? Büyük kardeş Hong Yin’in seni buradan çok uzağa götürmesine izin ver. Dünya’nın ne kadar büyük olduğu göz önüne alınırsa Yeşil Söğüt Şehri’nden ayrılabildiğiniz sürece sizi bulmalarının imkânı yok."

"Bunu yapamam. Onların en son söylediği şeyi duymadın mı? Eğer kaçarsam Yeşil Söğüt Okuluna bela getiririm." Bai Yunfei başını salladı ve sonra gülümsemeyle söyledi, "Merak etme. Kabul ettiğime göre elbette bir güvencem var. Kesinlikle kaybetmeyeceğim..."

“Oh? Genç arkadaşım Yunfei, kazanman için bir yol mu var?" You Qingfeng kaşlarını kibarca kaldırdı ve merakla sordu.

"Mm, evet… Aslında gücümü kısa bir sürede hızla yükseltmek için bir yol var… bu bana kıdemli Gu Yiyun tarafından öğretildi." Bai Yunfei bir an duraksadı, daha sonra güvencesi olarak Gu Yiyun'u söylemeye karar verdi.

"Kıdemli Gu mu öğretti...?" Hong Yin yüzüne şaşkın bir yüz ifadesiyle baktı. Aniden, yüz ifadesi değişti ve bir şeyler düşündü, "Daha yüksek bir seviyedeki güçle patlamanı sağlayacak bir ruh tekniğinden mi bahsediyorsun? Yapamazsın! Bu tür bir ruh tekniğini harekete geçiremezsiniz! Kullandıktan sonra, güç seviyende azalma ve yaşam enerjinin tüketmesi gibi bir bedeli ödemen gerekir. Sen sadece Ruh Savaşçısı aşamasındasın, bunun gibi bir ruh tekniğini nasıl kullanmak istersin?! Eğer bunu yaparsan Zhang Zhenshan yenilse bile senin hayatın mahvolacak!"

Hong Yin'in tepkisi herkesin şaşkınlığına neden oldu, daha sonra şaşkın bakışları ile Bai Yunfei'ye doğru döndüler. Belirli bir fikir aklından geçerken You Quinfeng’in gözlerinde bir ışık parladı.

Hong Yin'in sözlerini duyunca Bai Yunfei de aniden şaşkına döndü. Başını indirdi, düşünceleri gözlerinde titriyordu. Şüphesiz, Hong Yin yanlış bir fikre kapılmıştı. Ancak… böyle bir ruh tekniğini öğrenmiş olsa bile hiçbir zaman uygulamamıştı. Birkaç dakika düşündükten sonra, Bai Yunfei yine gülümseyerek başını kaldırdı. "Büyük kardeş Hong Yin, çok endişeleniyorsunuz. Yaşananlar sizin söylediğiniz kadar ciddi değil. Endişelenmeyin;  Size söyledim, güvendiğim şeyler var. Kesinlikle geleceğimi bir bedel olarak kullanmayacağım.”

"Sen..." Hong Yin, Bai Yunfei'nin yüzündeki sakinliği gördükten sonra en sonunda başını çaresizce iki yana salladı. "Peki. Kararını çoktan vermişsin, başka bir şey söylemeyeceğim. Eğer yardım edebileceğim herhangi bir şey olursa, bana söyle. "

"Evet. Aslında gerçekten yardımına ihtiyacım olan bazı konular var, büyük kardeş Hong Yin. Heh heh. Burada kapının önünde ayakta dikilmeyelim ve hemen geri dönelim." Bai Yunfei güldü ve Mu Wanqing'e doğru döndü.  "Şu andan itibaren yedi gün savaşı için, kapalı kapılar ardında yedi gün meditasyon yapmak istiyorum. Müdür Mu'dan benim için hazırlamasında yardım etmesini istiyorum."

"Sorun değil. Ben hazırlıkları yapacağım ve seni rahatsız etmemeleri için hiçbir öğrencimin avluya gitmemesini sağlayacağım."

Yeşil Söğüt Şehri. Uzun malikâne.

Siyah giyinen adam, Yang Lin, Yu Fei ve diğerleri ana salonda oturuyordu. Hava oldukça kasvetliydi ve herkes kendi düşüncelerine sahip gibiydi.

"Kıdemli Yan Xi, gerçekten Hong Yin'e karşı harekete geçmeyecek misiniz? O Altın Gözlü Dev Maymun’umu aldı..." Sonunda, siyah giyinen adama soru sorarak salondaki sessizliği bozacak kişi Yang Lin oldu. Ancak tam o anda Yu Fei ve diğerleri, bu siyah giyinen gizemli adamın Yan Xi olduğunu öğrendi ve muhtemelen Yaratık Evcilleştirme Okulundan olmadığı da anlaşıldı. Ama… öyleyse onun kişiliği ve durumu neydi? Neden Buz Okulunu güçlendirmek için gelen Yaratık Evcilleştirme Okulundan birinin yanına geldi?

Yan Xi Yang Lin'e kısa bir bakış attı, daha sonra başını salladı.  "Kan Uluyan Kurt Kral’ın evlatlık oğlu… Onun hakkında çok az şey bildiğinizi düşünüyorum. Yapabileceğiniz en iyi şey bu konuyu unutmaktır. Onunla savaşmanın imkânı yok. İkimiz de başlangıç aşaması Ruh Büyüğü olmamıza rağmen bütün gücümü kullansam bile onun için denk bir rakip olamam. En azından kendimi çok iyi tanıyorum! Onu durdurabildiğim için kendimi kutlamalıyım, aksi takdirde çoktan ölmüş olurduk. "

Yang Lin'in yüz ifadesi sertleşti. Kabul etmek istemese bile bu adamın gerçeği söylediğini biliyordu. Sonunda sadece çaresiz bir nefes aldı, daha sonra başını indirdi ve başka bir şey söylemedi.

"Yarın buradan gideceksiniz. Aksi halde… ona doğru gitmeye çalışırsanız hayatta kalamayacaksınız." Yan Xi, Yang Lin'e yine bakarak söyledi.

Yang Lin şaşırmıştı. “Eh? Kıdemli Yan Xi, bizimle gitmeyecek misiniz?"

"Şu andan itibaren biraz yedi gün savaşıyla ilgileneceğim. Sonuçlandıktan sonra, bir dahaki işimiz sizinle yeniden görüşmektir." Konuştuktan sonra Yan Xi, Yu Fei'ye bakmak için döndü. Sakin bir sesle söyledi, "Müdür Yu, bir sorum var; siz gerçekten Bai Yunfei'den, Kıdemli Zhan'ın oğlunu öldürdüğü için mi intikam almak istiyorsunuz?"

Yu Fei'nin çay bardağını tutan eli, bir an için titredi. Gözleri parladı ve sonra Yan Xi'ye endişeli bir şekilde bakarak söyledi, "Kıdemli, biz gerçekten Kıdemli Zhang'ın öldürülen oğlu uğruna intikam almak için geldik. Ancak… seni aldatmaya cesaret edemiyorum; Bundan ayrı olarak, sahip olmadığımız bir şeyi elde etmek istiyoruz."

“Oh? Nedir?"

"Koyu Kırmızı Uzun bir Mızrak; yeryüzü sıralamasına sahip düşük kalite bir ruh silahı."

"Yeryüzü sıralamasında ruh silahı… evet, bu ele geçirmek için okulunuzun bütün gücünü göndermeye gerçekten değebilir..." Yan Xi, kendi sözlerini yansıtıyormuş gibi hafifçe başını indirdi.  "Öyleyse bu anlaşma şartları nedir? Bahsedilen bu "Buz Dikeni" nedir?"

Yu Fei'nin kalp atışı yükselmeye başladı. Gerçeği gizlemeye cesaret edemeyen bir yüz ifadesiyle Buz Dikeni’ni çıkardı, daha sonra Yan Xi’ye doğru yürüdü ve her iki eliyle ona takdim etti. Ciddiyetle söyledi, "Kıdemli Zhang, kendisini takip ettiğimiz sırada bu Buz Dikeni’ni ele geçirdik. Geri istediğine göre onun için çok önemli olduğunu düşünüyorum..."

Yan Xi, Buz Dikeni’ni kabul etti, ona baktı, daha sonra onu ilgisiz bir şekilde eliyle geri verdi. Oldukça küçümseyici bir tavırla söyledi, "Sadece insan sıralamasında bir ruh silahı. Bu kadar çok önemsediğine göre muhtemelen onun için özel bir anlama sahip olmalı."

Yu Fei, Buz Dikeni’ni geri aldı ve rahat bir nefes aldı. Bununla birlikte, yüzünü göstermeden geri yürüdü ve tekrar oturdu. Bir an için düşündü, daha sonra emri altındakilere talimat verdi, "Önümüzdeki birkaç gün boyunca Yeşil Söğüt Okulunu çevreleyen bölgeyi gözetim altında tutun. Eğer Bai Yunfei bu kaçma fırsatını değerlendirirse bana derhal rapor edin!"

"Kıdemli Liu, Bai Yunfei'nin yedi gün süre istemesinin sebebi hakkında siz ne düşünüyorsunuz? Kaçmak için zaman mı kazandı? Yoksa başka bir planı mı var?" Yu Fei aklında bir şeyler varmış gibi görünen yakınındaki Liu Cheng'e baktı, daha sonra oldukça şaşkın bir ifadeyle bu soruyu sordu.

Liu Cheng başını salladı. "Ben de bilmiyorum. Ancak, kalmasının nedeni, Yeşil Söğüt Okulunu bu işe bulaştırmak istemediği içindir; dolayısıyla kaçmayı planlamayacağını düşünüyorum. Kıdemli Zhang ile aynı güçte olmadığını biliyor fakat yine de savaşmayı planlıyor. Neden... "

"Hmph, yalnızca anında gücünün artmasını sağlayan bir ruh tekniğine güvenmek istiyor. Bunun dışında başka ne olabilir ki?" Konuşmalarını duyan Yang Lin öfkeli bir şekilde nefes aldı ve küçümseyici bir sesle söyledi, "Bu cahil çocuk. Şu an ki gücüne bakarak eğer gerçekten böyle bir ruh tekniği kullanıyorsa kazandığını farz etsem bile ya ölecek ya da sakat kalacaktır. Ancak Hong Yin buradayken… muhtemelen bazı özel yetenekleri olabilir… neyse, kısaca seninle savaşacak kadar güçlü bile olsa dövüşü uzattığın sürece sadece o tekniği kullanmasından dolayı oluşabilecek yan etki ona yenilgi getirecektir!"

Zhang Zhenshan, bu sözleri duyduğunda aniden neler olduğunu anlamış gibiydi. Sakince nefes aldı, daha sonra vahşi bir yüz ifadesiyle söyledi, “Kullandığı yöntem ne olursa olsun, kesinlikle çok kolay ölmesine izin vermeyeceğim. Ölümden daha kötü bir hayat yaşamanın nasıl bir şey olduğunu ona göstereceğim… ve ancak o zaman oğluma bir kurban olarak onu öldüreceğim!”

Yeşil Söğüt Okulu. Bai Yunfei'nin avlusu.

Bai Yunfei odasına geri döndü, sonra bir saat boyunca içerde sessizce kaldı. Fakat daha sonra Hong Yin'in yakındaki odasına yürürken bir kez daha ortaya çıktı.

“Büyük kardeş Hong Yin, yardım etmeni isteyeceğim bir şey var…”

********************************************************

Bölüm Sonu Kafka Notu: Değerli Epik Novel Okuyucuları! Dikkat Dikkat! Şuan’ a kadar yapmış olduğunuz destekler için hepinize teşekkür ederim. Yine Siz Değerli Okuyucuların yorum yapmasını beklediğimi dile getirmek isterim. Ne kadar çok yorum gelirse yaşama enerjim ve hızlı bölüm atma olasılığım yükseliyor. Sizlerin de destek vereceğine inanıyorum. Bir daha ki bölümde görüşmek üzere Sevgiyle Kalın.

Bölüm Sonu Kafka Sözü: “ Dünya’yı, savunmasız insanları paramparça edip onları yok eden görünmez şeytanlarla dolu olarak görürdü. Yaşayabilmek için fazla öngörülü, fazla zekiydi ve savaşmak için fazla güçsüzdü. ” - Franz Kafka - Milena'ya Mektuplar