Çeviri için YuuSHa, kontrol / düzenleme için Wertyul arkadaşımıza teşekkürler. Keyifli okumalar…

Böyle güzel bir eşle evlenmişti ama düğün gecesinde hiç bir yerine dokunamamış, okşayamamış ya da kendi yatağında yatamamıştı. Sadece odasının köşesindeki bir duvara yaslanırken sessizce dizlerine sarılmıştı.

Xiao Che şuanda gerçekten bu dünyanın fenalığını hissediyordu.

Bu yeni dönüştürmüş odada yansıyan kırmızı mum ışığı hoş görünmesine neden oluyordu. Kırmızı elbiseli iki kişi uzun bir sessizliğin içine girmişti, biri yatağın kenarında oturuyor ve diğeri acınacak halde köşeye sokulmuştu. Süregelen sessizlik boyunca duyulan tek ses nefeslerinin belirsiz sesiydi.

Bir süre sonra Xiao Che sonunda dayanamayıp konuştu: “ Yapamazsın… Gerçekten tüm gece beni burada mı bırakacaksın?”

Xia Qingyue’nin uzun kirpikleri kanat çırptı ve yatakta yatmak için hafifçe dönüp vücudunu zarifçe eğdi. Kırmızı perdeliği gevşetti ve düşüp asılı kaldı. Xiao Che sadece loş mum ışığı altında onun belirsiz gölgesini fark edebiliyordu. Aniden, Xia Qingyue elini salladı ve soğuk rüzgarlı bir esinti iki kırmızı mumu aynı anda söndürdü… Xiao Che odanın karanlık gölgelerinde oturur haldeydi.

“…..” Bu kadını yenmek imkansız olmasa, görünümü soğuk olsa bile hala ona atlardı.

“Daha önce sadece şaka yapmıştım. Sadece sarhoş değilim tüm akşam bir yudum bile içmedim…. Küçük bir şakayı bile kaldıramıyorsun, espri anlayışın yok.” Xiao Che dargın bir şekilde mırıldandı.

“Sarhoş olmadığını biliyorum.” Xia Qingyue soğuk bir şekilde cevapladı: “Ama her yere pisleyen erkeklerden gerçekten nefret ederim.”

Pislemek… her yere?

Olabilir mi… Gökyüzü zehir incisinden şarabı çıkartmaya çalıştığımda?

Lanet olsun!!!

Xiao Che’nin gözleri köşeden zıplarken açıldı: “ Sen benim her yere gelişi güzel işediğimi mi söyledin? Hangi gözünle gördün! Sadece benim şarabı dökme sesimi duydun! Şarap dökme… şarap dökülürken ki! Xiao Clanının onurlu bir adamı olarak asla öyle terbiyesiz ve iğrenç bir şeyi yapmam. Kaynak gücümü küçümseyebilirsin ama soylu karakterim ve kişiliğime hakaret edemezsin!!”

Xiao Che bağırdıktan sonra Xia Qingyue’nin sözleri yavaşça duyuldu: “ bende sadece şaka yapıyordum.”

“! # $… ”  Xiao Che adeta kan kusmuştu.

Çökmüş Xiao Che köşesine gitti ve tekrar sessiz kaldı… Bu kadın gerçekten nasıl şaka yapılacağını biliyordu!!!

Genellikle yatağın rahat bir şekilde uyurdu ama düğün gecesinde bir köşede uyumak zorundaydı…. Uyuya kalmasının hiç yolu yoktu! Uzun bir süre geçtikten sonra Xiao Che tekrar seslendi: “Yani ne zaman Donmuş Bulut Asgard’ına geri gideceksin? Yarın ya da yarından sonraki gün?”

Xia Qingyue: “!?”

Xiao Che hafif bir edayla güldü ve sakince açıkladı: “ Donmuş Bulut Asgard’ın yöntemleri hakkında çok az şey bilmeme rağmen, sadece kadınları kabul ettiklerini biliyorum. Aşk duyguları yasak ve sade olmak zorundalar. Donmuş Bulut Asgard’ında sayısız güzel kadın var ve oradaki birinin evlendiğini  hiç duymadım. Ama sen benimle evlendin. Görülüyor ki Donmuş Bulut Asgard’ın içinde bile senin yeteneklerin ve doğuştan gelen yeteneklerin nadir. Yeteneğin belki de sadece yüzlerce yılda bir görülüyordur. Aksi halde başka neden senin lehine böyle eşi görülmemiş bir olaya izin versin?”

Xia Qingyue: “……”

Xiao Che başını kaldırdı ve karanlık tavanına baktı ve devam etti: “Senin gibi biri için, seni mümkün olan kısa sürede Donmuş Bulut Asgard’a götürebilmek için her şeyi yaparlar. Sıradan bir insanın tüm yaşamı boyunca görmediği kaynak yolunda çalışan sayısız uygulayıcı olmalı ve mevkileri havai fişek gibi olmalı. Muhtemelen yakında ayrılacaksın, haklı mıyım?”

Xia Qingyue uzun bir süre sessiz kaldı. Bir süre sonra belirsiz bir sesle yanıtladı: “bir ay içinde”

“Bir ay mı?” Xiao Che’nin şaşkın ifadesi başını indirirken bir gülümseme oldu ve fısıldadı: “Teşekkür ederim”

Xia Qingyue: “?”

“Bu ay için onlara sormuş olmalısın. Senin gecikmene isteyerek izin verdiklerinden şüpheliyim ve senin isteklerine karşı benim gibi işe yaramaz bir insanla kalmana izin vermişlerdir. Bir ay oldukça uzun bir süre ve sen onların değerli yeteneğisin. Gelecekte Donmuş Bulut Asgard lordu ile aynı seviyeye bile çıkabilirsin ve hatta eşit bile olabilirsin. Diğerleri belki bana gülebilir benle alay edebilir ve asla gözlerinde adam yerine koymayabilir ama senin gibi gelecekte hayal bile edilemeyecek uzunluklarda gelişecek biri benimle evlenmek istedi. Benim gibi gülünç bir adamın gurunu korumaya ve muhafaza etmeye çalıştın… Bunu rahmeti babamın iyiliğini ödemek için yaptığını bilmeme rağmen, bende sana  aynı şekilde minnettarım.

“Gerek yok” Xia Qingyue duygusuz bir şekilde cevapladı. Ama söylediklerinden dolayı hafifçe kıpırdarken kalbinin içinde hafif bir kayma oldu. Tamamen hatalı değildi, hatta ustası bile onun gibi bir yeteneğin Donmuş Bulut Asgard’ında bile nadir olduğunu söylemişti. Hatta ustası bir keresinde şöyle demişti, kendine güvenirse ruhsal kaynak alemine geçebilir ve yeryüzü kaynak alemine bile yükselebilir…. Yüzen Bulut Şehrinde ki bir numaralı uygulayıcı bile o seviyeye yükselemezdi.

Yirmi yaşından önce yeryüzü kaynak alemine yükselmek… Yüzen Bulut şehrindeki insanlar için bu hayal edilemez bir başarıydı.

“Seninle evlenmeden önce, beni hor gören tüm insanlar gibi olacağını ve beni görmezden geleceğini düşünmüştüm, ama sen olacağını düşündüğümden daha iyisin. Sadece güzel değil, yetenekli ve naziksin. Bir kadın olarak kusursuz mükemmellik olarak kabul edilebilirsin.”

Xia Qingyue: “……”

“İyi, Madem çok naziksin, kocanın düğün gecesinde köşede uyumasına kesinlikle izin vermezsin, değil mi? Yatağım oldukça geniş ve iki kişi üstünde uyusa da kesinlikle sıkışık olmaz…”

Xiao Che cümlesini bitirmeden önce, soğuk ve ölümcül bir aura odanın diğer ucundan uçtu ve titredi. “Saçma saçma konuşmaya devam edersen seni dışarı atacağım!”

Xiao Che önceden oturduğu yere tutulmuş poposu acı içinde geri giderken ağzını yamultu ve itaatkar bir şekilde sustu.

(Ç.N kızz Xia Qingyue alsana kocanı yatağa yerde otur otur acımış işte kaç saat oldu insaf :P)

“Burda biri var.” Xia Qingyue aniden bağırdı.

Bir süre sonra, Xiao Che yumuşak zayıf ayak sesleri duydu. Eğer kasten duymaya çalışmasaydı, o adımları asla fark edemezdi. Adımların sahibi avlunun önünde aniden durmuş gibiydi. Dikkatli ayak sesleri avlunun ortasına doğru durdu ve ileri gitmedi… çünkü odada dokunulmaz Xia Qingyue vardı. Avlunun etrafında yarım gün gibi görünen gizliliğin ardından, ayak seslerinin sahibi elinden geldiğince sessiz bir şekilde ayrıldı, aynı şekilde gizlice sokuldular.

Geceydi ve Xiao Yulong uyuyamamıştı. Xiao Yulon ara sıra yüzünde ümitsiz bir ifadeyle pencereden dışarı bakıyordu.

Kapı açıldı ve Xiao Yang’ın hızlı adımları içeri girdi. Xiao Yulong’un gözleri kısıldı ve soru “Nasıl?”

“Bu… “ Xiao Yang dikkatle Xiao Yulong’un ifadesine baktı ve büyük bir özenle konuştu: “ Xiao Che’nin yerinden henüz geldim, Xiao Che… Kapı dışarı edilmemiş gibi duruyordu.”

“……” Xiao Yulong’un umut dolu ifadesi yüzünden düştü.

Xiao Yang’’ın kalbi küt küt atıyordu ve telaşla konuştu: “ Ama Patron endişelenmenize gerek yok. Xia Qingyue vali konağı ve Yuwen ailesindeki çocukların aşağılayıcı tavırlarını gördükten sonra Xiao Ce gibi bir defolu malla olabilir. Kovulmasa bile bu mümkün çünkü… çünkü ona acıdı. Muhtemelen ona gülünmesini istemiyor…  Xia Qingyue ile aynı odada olmasına rağmen aynı yatakta yattıklarından şüpheliyim. Muhtemelen şuan da yerde yatıyordur… Öyle olmalı.”

Xao Yulong’un koyu kararsız yüzünü Xiao Che’nin avlusunun olduğunu yöne çevirip baktı. Yumruğunu sıkarak: “ Xia Qingyue istediğim kadın ve kimse işlerime burnunu sokamaz! Ne olduğunu şahsen kontrol edeceğim, Kesinlikle onun Xia Qingyue’ye dokunmasına izin vermeyeceğim!!”

“Evet!” Xiao Yang hızlıca cevapladı.

Bir topun içinde sarılmış Xiao Che küçük bir cüce gibi gecenin ortasında odasının köşesinde hala uyanıktı. Gözlerini açtı ve avucunun ortasına bakmak için sol elini kaldırdı. Karanlıkta Gökyüzü Sedef İnci’sinden gelen dikkat çekici soluk yeşil bir ışık vardı.

Azure Bulut Eyaletinde sadece Gökyüzü Sedef İncisinin gücüyle tek başına dünyanın rüzgarlarını ve fırtınalarını uyandırırdı, ama aynı zamanda tüm Azure Bulut Eyaletinin gazabına maruz kaldı… Fakat hemen hemen tüm zehirli gücünü kullanmıştı!

Gökyüzü Sedef İncisi vücuduyla kaynaşmış ve onun bir parçası olmuştu ve her zamanki zehirli varlığını güç bela hissedebiliyordu. Öldüğü yerde, ölmeden önce (Ç.N nasıl bi cümledir lan bu :P) Gökyüzü Sedef İnci’sinin gücünü bir çok güçlü uygulayıcıları katletmek için kullandı. Gökyüzü Sedef İnci’sinin gücünü fazla kullandı ve zehir gücü kurudu… Fazla kullanmak ve yormak iki farklı kavram. Eğer yorulursa yavaşça yenilenir. Fakat fazla kullanılan güç doğrudan gücün kaynağından tüketilirse, belki yapabilir, orjinal gücünü yenilemesi fiilen imkansız.

Bugün kü Gökyüzü Sedef İnci’si sadece arındırma, saflaştırma ve birleştirme işlemlerinin en temelini yapabilir… Tabii ki, depolama özelliği de var.

Özürlü kaynak damarıyla ve tükenmiş Gökyüzü Sedef İnci’siyle, bu küçücük şehirde asla önemli biri olarak görülemeyebilir.

En çekilmez gerçekse… Eşiyle evliliğini tamamlayacak yeteneğinin bile olmamasıydı.

Eğer güç istiyorsa, en temel adım ilk olarak yok edilmiş kaynak damarını tamir etmesinden geçiyordu.

Kaynak damarını tamir etmek…

Xia Qingyue kaynak damarının sıradan uygulayıcıların kullandığı yöntemlerle yenilenmeyeceğinden emindi. Ama onun için, bu imkansız bir başarı değildi çünkü o bir tıp azizinin varisiydi! Hocası ona tıptaki şifacıların teorisini defalarca anlatmıştı. Bir sorunla karşı kaşıya kaldığında, ilk hatırlaman gereken, sebep ve etkinin olduğuydu. Bir sorun varsa bir çözüm olmalı. Acı çeken insanlar varsa, şifacılar olmalı. Bu dünyada, çaresiz hastalık yoktur ve eğer ki insanlar yok diyorsa sadece şifacının kendi yetenek eksikliğidir.

Kaynak damarının nasıl düzeltileceği konusunda, Xiao Che bugün bile bunun hakkında düşünüyordu. Kaynak damarı doğuştan sakat değildi, doğduğunda başkası tarafından bozulmuştu. Büyüdükten sonra, Kaynak Damarı iyice sakat oldu, en geleneksel yöntemleri kullansa bile tamir etmesi olanaksızdı.

Eski özürlü kaynak damarını yok edip başkasını yeniden yetiştirmek için 3 şeye ihtiyacı vardı…

“Karıcım, hala uyuyor musun?” Xiao Che sordu.

Uzun bir sessizlikten sonra hala bir yanıt almamıştı.

“Öhö öhö, karıcım gerçekten uyumuyorsun değil mi?” Xiao Che tekrar sordu.

“Benim adım Xia Qingyue!” Xia Qingyue soğuk yumuşak bir sesle yanıtladı.

“Adının Xia Qingyue olduğunu biliyorum.” Xiao Che kaşlarını kaşıdı ve garip bir şekilde sordu: “ Karıcım, sana bir şey sorabilir miyim?”

“Beni Xia Qingyue diye çağır!” sinirle söyledi.

“Oh, tamam!” Xiao Che başını salladı. Bir poker yüzle sordu: “Karıcım, Donmuş Bulut Asgard’a gittikten sonra Yedinci Kaynak Mücevher Otu, bir Mor Damarlı Cennet Kristali ve bir Yeryüzü Kaynak Alemi canavarından bir öz elde edebilir misin? Bu üç şeyi bulabilir misin?”

(Ç.N Xiao Che Helal koçum devam et karıcım demeye :) Arkadaşlar bu bölümü gece uyuklarken çevirdim o yüzden hatalı kızımlar olabilir kusura bakmayın çoğu yeri düzelttim ama gözümdan kaçan kısımlar olabilir ayrıca  bildiğiniz üzere Ben deniz YuuSHa her hangi bir seriyi sahiplenmedim arada Arifureta arada MGA çeviriyorum bu seferlikte ATG çevireyim dedim :D