Against The God - Bölüm 61: Yeni Ay Bilgesi Sarayına Katılmak

---

 

Çeviri için Yusaince00, düzenleme için 1ghostdreamer, kontrol, edit için 1ghostdreamer arkadaşımıza teşekkürler. Keyifli okumalar…

  

Yun Che ve Xia Yuanba’yı Kıdemli Salonuna götürdükten sonra Sikong Han oturdu ve Yun Che’yi dikkatle inceledi.Bilge Sarayının  Büyük Kıdemlisi olarak seçilmesine rağmen  kibirli bir havaya sahip olması gerekirken tam tersi endişe bakışlarıyla :

 

’’ Sen Büyük Kardeş Xiao’nun torunu olduğunu söyledin  ama senin aile adın nasıl Yun oluyor?’’ diye sordu.

 

‘’Bu doğru,bu doğru.Enişte,Neden kendini Yun Che olarak tanıttın?  Yoksa Xiao Klanından kovulduktan sonra biyolojik aileni mi buldun?’’ Xia Yuanba aceleyle sordu.

 

Yun Che :’’Ben aslında Büyük babamın biyolojik torunu değilim. Fakat Büyük babam beni hala  kendi torunu olarak geçmiş 16 yıl boyunca büyüttü.Yarım yıl önce Xiao klanından ayrılışım sırasında kovuldum ve Büyük babam benim soy adımın aslında Yun olduğunu bilgilendirdi.’’    diyerek cevapladı.

 

‘’Yani Bu yüzden.’’  Sikong Han yavaşça başını salladı ve: ’’Aslında çoktan bunu duydum.’’ dedi.

 

Yun Che başını şaşkınlıkla dolu şekilde kaldırdı.

 

Sikong Han duyulur bir şekilde iç çekti ve devam etti :  ‘’Yarım yıl önce Xiao Tarikatının Başının  oğlu … Adını Xiao Kuangyun olarak hatırlıyorum,Yüzen Bulut Şehrinden buraya geldi.Onlar sonuçta Yeni Ay Şehrine gelmek zorundaydılar.

 

Bu nedenle bizim Yeni Ay Bilge Sarayımız  buna biraz ilgi gösterdi.Daha sonra biz biraz bilgi edindik. Bu küçük bilgi alakasızdı ama Büyük Kardeş Xiao ile alakalı olduğundan daha derinine inceledim. Aynı anda kendi klanı tarafından  dağların arkasında 15 yıl boyunca zaman geçirmesi cezasını aldığını ve oğlunun kovulduğunu öğrendim. Ona defalarca gidip yardım etmek istedim.  Yeni Ay Bilge Sarayının Büyük Kıdemlisi olarak  uzun süre ayrılamadım; bu nedenle, ne yazık ki…’’

 

‘’Kıdemli Sikong’un kendini suçlamasına gerek yok. Eğer Büyük baba böyle bir niyetinin olduğunu bilseydi o kesinlikle bunu taktir ederdi.

 

’’Yun Che kibarca yanıtladı. Sikong Han herhangi bir eylemde bulunamasa da onun Xiao Lie’nin durumu hakkında endişelendiği görülebiliyordu.

 

‘’Ah bu arada Kıdemli Sikong büyük babamla geçmişte nasıl görüştü?’’  diye sordu Yun Che.

 

‘’Hehe,Bu 7 yıl önceydi.Yüzen Bulut Şehrine bir iş için 12 yaşındaki oğlumla beraber gitmiştim ama benim bir düşmanım bunu öğrenmiş ve benim için orada pusuda beklemiş. Şehre girmek üzereyken tuzağa düştüm. Kendimi savunmak için tüm gücümü kullanmıştım ve oğlumu korumak için zamanım yoktu. Oğlum tam öldürülecekken Büyük Kardeş Xiao ortaya çıktı ve oğlumun yaşamını kurtardı…

 

Bu Sikong Han sadece bir oğula sahip ve Büyük Kardeş Xiao onu kurtarmasaydı ailemin soyu benimle bitmiş olurdu. Bu kadar yıl sonra bu iyiliği hiç unutmadım ve ona bunu ödemek için bir yol bulamadım.’’

 

Bu geçmiş olayı hatırlayan Sikong Han durmadan iç çekti.  Yun Che’ye baktı ve överek:

 

’’Ah…  Sen gerçekten Büyük Kardeş Xiao’nun torunusun Temel Bilge Alemini bu yaşta kırmak ve Başlangıç Bilge Alemine  bu genç yaşta girmek gerçekten inanılmaz. Bu tür bir yetenek Yeni Ay Şehrinde bile birinci sınıf olarak düşünülebilir. Senin Büyük baban Yüzen Bulut Şehrinin bir numaralı uzmanı ve senin geleceğindeki başarıların kesinlikle büyük babanın’kine kaybedemez.’’

 

‘’Ne?’’

 

Xia Yuanba kenarda geniş gözlerle:

 

’’Kıdemli Sikong az önce benim eniştemin çoktan Başlangıç Bilge Aleminde olduğunu mu söyledin?’’ diye sordu ve devam etti.

 

‘’Bu-Bu… Kıdemli Sikong hatalı olmadığına eminsin değil mi ? Benim Eniştemin Bilge Damarları çocukluktan beri sakattı ve 1. seviye Temel Bilge Alemini  asla geçemedi. Nasıl Başlangıç Bilge Aleminde olabilir !’’

 

‘’Oh?’’Sikong Han’ın yüzü şaşkınlık ortaya çıkardı çünkü Yun Che’nin bilge aurasından net olarak Başlangıç Bilge Aleminin 1. Seviyesini hissediyordu.

 

Yun Che nazikçe :’’Bu uzun bir hikaye… Ama Ben kesinlik 1. Seviye Başlangıç Bilge Alemindeyim. Şimdiki bilge gücümün Bilge Bölümüne girebilip giremeyeceğini merak ediyorum.’’diyerek cevapladı.

 

Konuştuğu gibi Yun Che farkettirmeden Xia Yuanba’yı dürttü. Konuşmaya tam başlayacak olan Xia Yuanba hemen ağzını kapattı,ama kalbi alarmda ve bir çift gözleri dışarı fırlayacak gibiydi…

 

Gökler adına!Eniştem aslında çoktan Başlangıç Bilge Aleminde?  Bu nasıl oldu,Bu nasıl mümkün olabilir!!

 

Yun Che ve Xia Yuanba’yı böyle gördüğünde Sikong Han  bir şeyler olduğunu anlamıştı ama Yun Che ayrıntılı açıklamak istemiyordu ve bu konudan kasten kaçınmıştı.Sikong Han daha fazla gözetlemek istemedi ama bir soru sordu :

 

‘’Yun Che kaç yaşındasın?’’

 

‘’16 yaşındayım.’’ Yun Che dürüstçe cevap verdi. Aynı zamanda kalbi küçüklerinden derin bir nefes aldı.

 

‘’16 yaşında?’’

 

Sikong Han’ın yüzünde sandalyeden kalkar kalmaz  şaşkın bir bakış vardı :

 

‘’Senin aslında 17 veya 18 olduğunu düşünmüştüm,ama aslında sen sadece 16 yaşındasın,Tüm Yeni Ay Bilge Sarayında bile 10 kişiden azı senin gibi… Eğer sen yüksek bir tarikatta doğsaydın sen kesinlikle hiç şüphesiz büyük ölçüde şuan ki seni geçebilirdin!’’

 

Xia Yuanba  boş boş durarak dinlemişti ve bir çok kez konuşmak istemişti.

 

‘’Beni çok göklere çıkartıyorsunuz Kıdemli Sikong.’’

 

Yun Che alçak gönüllülükle yanıtladı… Eğer Sikong Han onun Başlangıç Bilge Alemine geçmesinin sadece yarım yıl sürdüğünü bilseydi o kesinlikle şimdiye koltuğundan şok ile düşmüştü.

 

‘’Gel bana doğuştan yeteneğini kontrol ettir.’’ Sikong Han elini ileri geri salladı.

 

Yun Che iki adım ileri attı ve Sikong Han’ın önünde durdu. Sikong Han ellerini damarlarını kontrol etmek için kullanacakken nefesini hemen tuttu ve  zorla bilge enerjisini kullanarak 54 Bilge Kapısının 38 ini kapattı sadece 16  Bilge Kapısını açık bıraktı.

 

Fakat bu derece bir gizleme sadece en basit sınavlarda yarar. Eğer testi kontrol eden kişi biraz daha araştırsaydı bu damarlar kolaylıkla görülürdü.

 

Fakat Yeni Ay Bilge Sarayına katılmak için herkes en iyi yeteneklerini göstermeye çalışıyordu.

 

Sikong Han yeteneklerini gizlemeye çalışan birisinin olacağını hiç düşünmemişti ;bu nedenle,deneme sırasında büyük bir enerji harcamamıştı.

 

Sikong Han nazikçe elini Yun Che’nin nabızına koydu ve o anda takdirle dolu bir şekilde:

 

’’Şaşmamalı!Doğuştan gelen bir yetenekle 16 Bilge Kapısının açık olması ,bu hiç şüphesiz bir dâhinin düzeyi! Ayrıca bu bizim Bilge Bölümümüzün büyük ölçüde istediği bir yetenek!’’

 

Bu noktada Sikong Han zaten heyecanlıydı. Başlangıçta Xiao Lie’nin iyiliğini  Yun Che’yi Yeni Ay Bilge Sarayına alarak ödemek istiyordu, ona kalmak için bir yer vermek istiyordu. Fakat Yun Che’nin doğuştan gelen yeteneğinin farkında olduğundan Yun Che’yi kesinlikle burada tutmak isteyecekti. Doğuştan 16 Bilge Kapısının açılmış olması ve bunun gibi bir doğuştan yetenekle  birisi Yeni Ay Şehrinin tepesine çıkabilirdi ve ayrıcalıklı muamele görebilirdi. Sadece bu değil yüksek seviye tarikatlar ve klanların  kaynakları  ve etkisi Yeni Ay Bilgesi Sarayını geçiyordu. Yun Che’nin gelişi Yeni Ay Bilge Sarayı için basitçe gönderilen bir hazine gibiydi.

 

Şuanda doğuştan 16 açık bilge kapısına doğuştan sahip olan Yeni Ay Bilge Sarayında sadece yedi kişi vardı ve  her yıl bir ya da iki katılan olacaktı. Genellikle doğuştan yeteneğe sahip olan kişiler büyük tarikatlara ya da klanlara katılıyordu.

 

‘’Yun Che gerçekten Yeni AY Bilge Sarayına katılmak istiyor musun?’’ Sikong Han parlak gözlerle sordu:

 

’’Eğer katılmak istiyorsan bütün sınavlar senin için iptal edilecek ve seni doğrudan kabul edeceğim!’’

 

Xia Yuanba’nın ağzı genişçe açıldı ve beyni kısa devre geçirdi.

 

‘’…Sınıf Bir’e katılma imkanım var mı?’’ diye sordu Yun Che.

 

‘’Elbette sorun yok!’’

 

Sikong Han masayı tokatladı:

 

’’Senin şimdiki bilge gücün ve doğuştan yeteneğinle tamamıyle Sınıf Birin bir parçası olma yeterliliğine sahipsin!’’

 

Yun Che bir an düşündü ve sonra başını alçak gönüllükle salladıktan sonra:

 

‘’Tamam ‘’ dedi.

 

Sikong Han’ın elleri çılgınca masayı tokatlıyordu. Sonradan bu hızlı aksiyonunun Yun Che’yi kaçıracağını düşündü ve korktu. Bir süre sonra,Yun Che ‘nin omzuna gümüş bir rozet yapıştırdı:

 

’’Öyleyse şu andan itibaren sen benim Yeni Ay Bilge Sarayında Bilge Bölümünde öğrencimsin.

 

Bu seni böyle gösterecek ve bu senin konaklayacağın yerin anahtarı.’’

 

‘’Bugün yeni Saray Şefinin atanmasının günü. Yeni atanan kişi için akşam ki kutlama hazırlıkları ile halen elim kolum bağlı. Bu yüzden sizi daha fazla burada tutamam. Yuanba Yun Che’yi al ve onu konaklama yerine götür veya onu gelecek kıdemli çıraklara tanıt…

 

Oh,Bu arada Yun Che bu akşamki kutlamayla ilgileniyor musun?’’

 

diye aniden sordu Sikong Han.

 

‘’Katılma iznim var mı?’’diye Yun Che hayretle sordu.

 

‘’Yeni Saray Şefinin atanması önemli bir olay olarak kabul edilir.Yeterli itibar ve etkiye sahip Yeni Ay Şehrindeki tüm tarikatlara davetiye yolladık. Kesinlikle Yeni Saray Şefiyle yakınlaşmak için gelecekler.

 

Zaman geldiğinde yetenekli bireyler hediye verecek. Genellikle bu tür olaylarda sadece bizim Bilge Bölümü çekirdek öğrencilerimiz yer alabilir. Bilge Bölümüne bugün katılmış olsa da doğuştan gelen yeteneğinle tam sınırda katılmaya hak kazandın.

 

Bu sana Yeni Ay Şehrindeki tarikatlarla ilgili bilgili olmanı sağlayacak. Yeni Ay Şehrinde kalacağın sürece bu bilgiler senin için oldukça yararlı olacaktır.’’

 

Yun Che  hemen anladı. Bu büyük babasının eskiden verdiği bir iyilikten kaynaklıydı, yeni katılmış bir öğrenci, büyük ziyafete katılmaz ve bu özel ilgi ona Yeni Ay Şehrinin güç dağılımını hemencecik anlatmak içindi. Hemen saygıyla:

 

’’Teşekkürler Kıdemli Sikong, Kesinlikle katılacağım…Ama,Yuanba’yı yanımda getirebilir miyim?’’dedi.

 

Sikong Han biraz tereddüt etti ama sonradan gülümseyerek başını salladı:

 

’’Sorun değil, Yuanba, sende gel. Yun Che Yeni Ay Bilge Sarayına yeni katıldı ve her şeye yabancı, onun rehberi olabilirsin. Senin için ekstra bir koltuk düzenleyeceğim.’’dedi.

 

Kıdemlilerin Sarayından ayrıldıktan sonra Xia Yuanba’nın kafası hala  durum hakkında karmakarışıktı.

 

Biraz yürüdükten sonra derin bir nefes alarak gözleri genişçe açılmış şekilde:

 

’’Enişte! Ne oluyor?  Sen gerçekten Başlangıç Bilge Aleminde misin? A-a-ama senin Bilge Damarların sakat değil miydi?Bilge Damarların iyileşse bile, böyle müthiş olmanın imkanı yok.!                                                         Sen benim ablamdan bile daha müthişsin!’’dedi.

 

‘’Bu..’’Yun Che uzun bir süre düşündü ama hala nasıl açıklama yapacağını bilmiyordu. Onu aldatma isteği olmadığından tek seçenek bu konuda belirsiz olmakdı:

 

’’Yuanba bu bir sır…. bu yüzden gelecekte doğru zaman olduğunda ben bu konuyu sana anlatacağım. Ama benim Bilge Damarlarımın önceden sakat oluşunun gerçeğini kimseye söylememen en iyisi.Aksi takdirde bu olumsuz etki yapabilir.

 

‘’Ah…Oooh.’’

 

Xia Yuan’ba şaşkınlıkla başını kaşıdı.Sonra gözleri aniden parladı ve :

 

’’Enişte!Sonunda anladım!Bu kadar zaman boyunca taklit yapıyordun değil mi ? Aksi halde nasıl aniden Başlangıç Bilge Alemine girmen mümkün olabilir.Cevap bu olmalı.Enişte,sen çok kurnazsın….  bizim hepimizi aptala koymak, hahahaha’’ dedi.

 

Ç.N : Bu çocuğa üzülsem mi ne etsem ☹

 

Yun Che omzunu silkti ve Xia Yuanba’nın kendi teorisi üzerinde durmasına izin verdi.O bakış yönünü Yeni Ay Bilge Sarayına doğru değiştirdi ve kalbi karıştı.

 

‘’Ne kadar süre burada kalmayı düşünüyorsun?’’ Jasmine aniden zihinsel olarak sordu.

 

‘’Göreceğiz. Bu yer benim için faydalıysa, daha uzun süre kalacağım, ama eğer değilse hemen ayrılacağım. Burada kalmamın ana nedeni bazı Bilge Yetenekleri öğrenmek istemem. Sonuçta senin bildiğin tüm Bilge Yetenekleri yüksek seviye ve onları henüz öğrenemem bu nedenle, bu aklımda düşünebildiğim tek yöntem.’’

 

Jasmine daha fazla konuşmadı.

 

Ç.N:Oldu mu 2.

 

MGA ve Arifureta çevirmiş birisi olarak, ATG de farklı olan şeyin, konuşma yerlerinin paragrafın içinde olduğunu fark ettim. Bu biraz garibime kaçtı ve çeviri süremi uzattı. Ama olsun. Bu bölümler topluya dahil olacağı için merakla bekleyin ☺.

 

Ben Çevirmen Yusaince00 ve size ek olarak bir mesajım daha var. Useless yani bu serinin asıl çevirmeni, eski çevirmeni YuuSHa, ben,AoiShuu vb. birçok tanıdığınız çevirmen ve düzenleyici benzeri kişiler Monkey King oynamaya başladık(Türkçe S27 de) . Tanıdık okuyuculardan Birkaç kişi katıldı sizleride bekliyoruz.

 

http://trmko.r2games.com/ Oyunun adresi budur S27 de LnTr adlı bir loncamız var. Herkesi bekleriz.

 

(Gerekli bilgiler bir önceki sayıda mevcuttur*)