Çeviren YuusHa – Düzenleyen 1ghostdreamer – Yayıncı: Useless

Yanan Ruh Çiçeği gizemli ve korkutucu “ruh ayırma”  işlevi olan zehirli bir tür organizmaydı ve Yun Che’nin Ruh Tüketen Yaşam Bağlı parazitini kaldırabilmesi için düşünebildiği tek şeydi. Ama var olan Yanan Ruh Çiçeği sayısı oldukça azdı; Bu “ruh ayırma” işlevi Yıldız Gizleyen Çimenin gizleme yeteneğinden aşağı değildi ve nadirliği de Yıldız Gizleyen Çimiyle benzerdi. Tüm Kaynak Gökyüzü Kıtasında ondan fazla bitki yoktu.

“Yanan Ruh Çiçeği…Yanan Ruh Çiçeği…” Lan Xueruo ismi arda arda bir kaç defa tekrarladı ve aklına iyice kazıdı. Yun Che’nin söylediği sadece “oldukça nadir” ifadesi ne kadar zor olabilirdi ki, ama ne kadar zor olursa olsun, tutabildiği tek umutta buydu: “Tüm yeteneklerimi kullanacağım ve hemen Yanan Ruh Çiçeğini araştıracağım. Benim Mavi Rüzgar İmparatorluk Ailem Mavi Rüzgar İmparatorluğunu kontrol ediyor; ne kadar zor olursa olsun kesinlikle bulmayı başaracağız.”

Yun Che “Yanan Ruh Çiçeği” hakkında konuştuktan sonra bunun olacağını biliyordu, ama biraz tereddütten sonra onu durdurmak için konuşmadı. Sonuçta bu babasıyla ve Mavi Rüzgar İmparatorluğunun imparatorunun hayatıyla ilgiliydi.

O anda orta yaşlı hadım aceleyle içeri geldi ve başını eğdi ve konuştu: “Majestelerine ve Prenses Cang Yue’ye rapor veriyorum, İlahi Kılıç Villası Efendisi Ling Yun bir görüşme talep ediyor; şuan da Mavi Bulut Salonunda bekliyor.”

“Oh?” Cang Wanhe ve Lan Xuero aynı anda şaşkınlıkla bağırdı.

“İlahi Kılıç Villası?” Yun Che’nin kalbi sarsıldı… Sadece Cang Wanhe İlahi Kılıç Villası’nın arkasını ve şaşırtıcı gücünü açıklarken duymuştu ve bu İlahi Kılıç Villasına bakışını büyük ölçüde değiştirmişti. Ve şimdi, İlahi Kılıç Villasından birileri aniden ziyarete gelmesi kalbinde kargaşaya neden oldu.

“Babamı görmek için burada olabilirler mi? Yoksa o…. Xiao tarikatı ve Yanan Cennet Klanının hareketleri onları harekete mi geçirdi?” Lan Xuero kısık bir sesle konuştu.

“Hayır!” Cang Wanhe başını hafifçe salladı: “ Biz ölmedikçe ya da Xiao Tarikatı ve Yanan Cennet Klanı imparatorluk rejimine karışmadıkça, İlahi Kılıç Villası hiç bir şeye elini uzatmaz. Zamanı hesaplarsak, neredeyse doğru görünüyor. Bu seferki ziyaretleri büyük ihtimal bir davetiye teslim etmek için. Yue’er, onlardan alıp bize getir… Yun Che, sen de gitmek istiyorsun gibi görünüyor. İlahi Kılıç Villasıyle ilgileniyorsan o zaman Yue’er ile gidebilirsin.”

Lan Xuero hafifçe onayladı: ‘‘Evet, baba. Babamın içine paraziti nakleden Gu Qiuhong için İlahi Kılıç Villasından adamlara bildirmelimiyiz?”

Cang Wanhe bir süre sessiz kaldı sonra başını salladı: “Hayır! Bunu kimseye söylemeyin, ve özellikle Gu Qiuhong’u uyandırmayın. Bunu önünde ortaya çıkarsak bile kendini açıklamak için sayısız yol olmalı. Ayrıca, Gu Qiuhong’un çok geniş bir iletişim ağı var; onun yardımını kazanmak isteyen dört büyük tarikat bile. Biz imparator olmamıza rağmen, onun gerçek rengini ortaya çıkartacak imkanımız yok.”

Lan Xueruo acıyla onayladı: “Anladım. İlahi Kılıç Villasından misafirlerin çıkışını gördükten sonra, hemen Siyah Ay Ticaret Loncasına adamları yollayacağım ve neye mal olursa olsun bir Yanan Ruh Çiçeği aratacağım.”

Yun Che Lan Xueruo’yu Mavi Bulut Salonuna kadar takip etti.. Salonda iki kişi bekliyordu. Biri yirmili yaşlarda görünen bir toz lekesi bile olmayan beyazlara bürünmüş ve zarif bir ifadesi olan biriydi. Bir manzara resminin önünde sessizce duruyor ve resmin anlamını inceliyor gibi görünüyordu. Diğer kişi on beş on altı yaşların görünen bir çocuktu ve yüz ifadesi hafifçe o genç adama benziyordu, ama hala çocukluk masumiyetinin bir izi vardı. O da beyaz bir kıyafetle örtünmüştü ama genç adam kadar sakin değildi; halen her yöne bakarken salonda ileri geri yürüyordu ve imparatorluk sarayının her yönüne oldukça meraklı görünüyordu.

Ayak seslerini duyunca, genç adam resimden uzağa baktı. Onun Lan Xueruo olduğunu görünce gözlerinde şaşkın bir görünüm parladı, ve ellerine kavrayıp selamladı: ‘‘ İlahi Kılıç Villası Ling Yun Prenses Cang Yue’ye saygılarını sunar.”

Aynı anda bakışı Yun Che’ye indi ve nazikçe gülümsedi.

İlahi Kılıç Villasının Genç Villa Efendisi olarak Ling Yun’n Mevkisi kesinlikle imparatorluk prensesininkinden aşağı değildi ve daha yüksek bir mevkisi bile vardı. Ama Yun Che vücudundan biraz bile kibir ya da guru havası almıyordu; Prenses Cang Yue’nin önünde sadece bir beyefendi selamı vermedi, Prenses Cang Yue’nin arkasındaki “Kayda değer olmayan” kişiye karşıda görgü kurallarını eksik etmedi… Tüm bunların kasti olduğu söylenebilirdi ama Yun Che ifadelerinde biraz bile pislik tespit edemedi; kristal kadar berrak ve kirsizdi.

Bu gerçek bir beyefendi, kesinlikle Xiao Kuangyun gibi bir aptal değildi… Yun Che hafifçe kalbinden övdü.

“Büyük Kardeş Yun” Lan Xuero sonradan selamının karşılığını verdi ve zarifçe gülümsedi: “ Son görüşmemizden beri uzun zaman oldu, aslında şahsen ziyaret edeceğinizi sanmıyordum.”

Ling Yun hafifçe gülümsedi: “ Prenses Cang Yue lle Mavi Rüzgar Sıralama Turnuvasında karşılaşmamızdan beri neredeyse iki ve bir yarım yıl oldu.Prenses Cang Yue’nin asil görünümüne bir kez daha şahit olabilmek, benim, Ling Yun’un şansı…”

(Ç.N gün saymış bir hayvan diyesim geldi :P)

Ling Yun konuşurken ona eşlik eden genç bir “whoosh” sesiyle suya düştü ve LAn Xueruo’ya bakarken şaşkınlık içinde haykırdı: “ Sen efsanevi Mavi Ay Prensesi misin? Whoa whoa whoa! Büyük abi, bu Prenses Kız kardeş tarif ettiğinden bile çok daha güzel!”

“Küçük Jie, kaba olma!” Ling Yun gence anlamlı bir şekilde baktı daha sonra af diler bir ifadeyle konuştu: “Prenses bu benim genç kardeşim Ling Jie.  Bu yıl sadece on beş buçuk yaşında ve genç ve tecrübesiz. İlahi Kılıç Villasından da nadiren çıkar bu yüzden etik kurallarını fazla anlamıyor;  :Umarım Prenses darılmaz.”

Ling Yun’un genç kardeşi…. Ki bu da bu gencin İlahi Kılıç Villası liderinin oğlu olduğu anlamına geliyor. Bu mevki doğal olarak küçümsenecek bir mesele değil. Lan Xueruo hakkında konuşmaya başladığı gibi Ling Jie memnuniyetsizce gevelenmeye başladı: ‘‘Hey, Büyük Abi! Neredeyse on altımdayım, ve çoktan bir yetişkinim; nasıl deneyimsiz bir genç olabilirim! Prenses kız kardeşin inanılmaz güzelliği söylemeye bile gerek yok. Yanlış bir şey söylemedim.”

Lan Xueruo elinde olmadan gülümsedi ve şakacı bir şekilde söyledi: ‘‘Küçük kardeş Ling Jie, Büyük Kız Kardeş iltifatın için teşekkür ediyor; çokta tatlısın. Büyüdüğünde kesinlikle bir çok küçük kız kardeş sana çekilecek.”

Lan Xueruo’nun sesi her zaman su gibi nazikti. Güzelliği de eklenince bütün bir şehri ok etme kapasitesine sahipti., her türü “küçük kardeş’in” kalbini cezbetmeye yeterliydi. Ling Jie İlahi Kılıç Villasında çok genç bir yaştan beri acı bir şekilde eğitim yaptı ve nadiren çıktı, bu yüzden Lan Xueruo gibi böyle bir güzelikle hiç karşılaşmadı; ve onunla çok nazik bir şekilde konuştu. Aniden, kalbinin daha hızlı attığını hissetti ve onun genç ve narin yüzü bile birazcık kızardı. Lan Xueruo’ya gözünü kırpmadan baktı ve dalgın bir şekilde konuştu: “Prenses, sadece çok güzel değilsin, sesini bile duymak çok hoş….Ah, doğru! Prenses, evlen benimle ve karım ol, tamam mı?”

(Ç.N Prenses sis nedir ya :D neyse sisi at prenses yeter:D)

Ling Yun ve Yun Che’nin kaşları aynı anda hafifçe seğirdi.

Böyle delice sevdalı bir yüz ve ahlaksız bir bakışlar bu kelimeleri bir başkası söyleseydi kim olduğu önemli değil Yun Che onu direkt bir tokatla selamlardı… Önünde kendi kadınından faydalanılması bir erkeğin dayanabileceği bir şey değil. Ama yüz ifadesi ya da bakışlarına rağmen bu Ling Jie’nin en ufak bir müstehcenlik belirtisi yoktu; sadece çoğunlukla sevgi düşkünlüğü ve kalbini etkileyen güzel bir kıza sahip olma arzusu vardı. Bu tip sade ve saf dürüstlük sahte olamaz, Yun Che’yi ondan kızmasından ve nefret etmesinden aciz bıraktı.

“Küçük Jie! Saçma sapan konuşma! Prensesi kırıyorsun; etrafı daha fazla karıştırırsan, bir daha ki sefere seni getirmeyeceğim.” Ling Yun Ling Jie’nin kollarını çekiştirdi ve oldukça katı bir şekilde konuştu. Daha sonra Lan Xueruo’ya doğrudan özür dileyen bir gülümseme ile:”Majesteleri, Küçük Jie hala genç ve çok fazla saçmalık geveliyor; lütfen darılmayın.”

“Saçmalık gevelemiyorum!” Ling Jie memnuniyetsizlikle söyledi: “Ve bir çok defa söyledim, artık bir genç değilim; bana küçük bir çocukmuşum gibi muamele yapma. Neredeyse on altımdayım, Babam bile şimdi kendi kararlarımı alabileceğimi söyledi. Prensesin karım olmasını istiyorum ve çok ciddiyim; hiç de saçmalıklar gevelemiyorum! Annemde daha önce beni açıkça uyardı hoşlandığım bir kızla karşılaşırsam, yüksek sesle bunu söylemeliyim bu yüzden başkası onu kapamasın. Ve az önce Prenses çok tatlı olduğuu söyledi; belki Prenses gerçekten benden çok hoşlanmıştır ve hemen kabul edecek…Prenses, öyle değil mi?”

(Ç.N ahh ahh küçüğüm sen her şeyi başka bir yerinden anlamışsın kulaklarını aşağıdan yukarı çıkart:D)

Yun Che’nin gözünün kenarı tekrar seğirdi. Bu sefer soğukkanlı kalamadı ve ileri bir adım atarak konuştu: “Küçük kardeş ing Jie vazgeçsen iyi olabilir.Prenses’in seni kabul etmeyecek.”

“Ah? Neden?” Ling Jie bakışarını bir “whoosh” sesiyle Yun Che’ye çevirdi ve ona mükemmel yuvarlak gözlerle baktı. Ling Yun da bir kaç defa ona bakmıştı; tamamen açıklayamadığı bu gizemli yaratılışına içinden gizlice hayret etmişti.. Ve Prenses Can Yue’nin yanında olabilmesi de sıra dışı olduğunu yeterince kanıtlıyordu.

“Nedeni çok basit.” Yun Che hafifçe sırıttı: “Prensesin’in zaten bir erkeği var.”

Lan Xueruo’nun pembe dudakları açıldı, ama konuşmadı. Başını bilinçsizce biraz eğdi, ve yüzü duygulu bir şekilde kırmızı parlıyordu.

“Eh? Zaten bir erkeği var mı?” Ling Jie geniş gözlerle baktı, ve çok mutsuz bir şekilde bağırdı:” Kim o! Kim benim Prensesimi kaptı, onunla düello yapacağım. Annem birinin diğer şeyleri bırakabileceğini ama hoşlandıkları kadını asla bırakmamaları gerektiğini söyledi. Bir başkası tarafından kapıldıysa bile, kişi daha erkeksi yöntemler kullanarak onu geri kapmalıdır! Prensese aşık oldum; onu yenmek ve Prensesi geri kapmak istiyorum.”

Yun Che kayıtsızca dudaklarını kıvırdı sonra ileri adım attı, Lan Xueruo’nun küçük elini tuttu ve gülerken söyledi: “Bu kişi uzakta görünüyor ama aslında gözlerinin önünde, benim.”

Bu Lan Xueruo’nun başkalarının önünde onun elini ilk defa tutuşuydu, ve prenses kimliğiyle de bir erkekle samimi olduğu ilk seferdi, ama bırakmadı ve nazikçe tutmasına izin verdi. Açıkçası Yun Che aceleci oluyordu; Cang Lin ve Cang Shuo’nun dikkatini hem de Fen Juecheng’in suikast girişimleri çekebileceğinden aralarında ilişkiyi diğerleri öğrenirse fena bir sorun gelecekti,

Yun Che’nin neden bu kadar aceleci olduğunun çok farkındaydı; üstündeki hakkını tutmaya çalışıyordu. Küçük bir çocuğun kıskançlığı olmasına rağmen onu biraz aptalca hissettirdi., bu neredeyse ezen ilgi hissini hissetti ve keyfini de çıkarttı.

Yun Che’nin hareketleri ve Lan Xueruo’nun tepkisi Ling Yun’un gözlerinin bir şaşkınlık parıltısının açığa çıkartmasına neden oldu. Yanan Cennetsel Klanın Genç Klan Efendisi Fen Juecheng’in Lan Xueruo’ya aptalca aşkını açıkladığının çok farkındaydı ve nasılsa Mavi Rüzgar İmparatorunun önünce ondan başka kimseyle evlenmeyeceğine yemin bile etmiş.Prenses Cang Yue gerçekten bu kişinin kalbindeyse bu şüphesiz Fen Juecheng’in kıskançlığını, kinini, öldürme isteğini uyandıracaktır.

“Sen mi?” Ling Jie onu değerlendirdi. Tıpkı inanmadığını dile getirir gibi, aniden Prensesin elini tuttuğunu gördü. Aniden gözeri genişçe açıldı ve genç bir kaplanın çıldırması gibi patladı: “S-s-s-s-s-sen gerçekten Prensesimin elini tutmaya cesaret ettin! Sen nasıl Prensese uygun olabilirsin; çok zayıfsın ve benim gibi yakışıklı bile değilsin… Seninle savaşmak istiyorum! Prensesimi geri alabilmek için.”

Yun Che de aniden sinirlendi… ona zayıf demek sorun değildi ama bu küçük velet cidden onun gibi yakışıklı olmadığını söyledi; bu tamamen kabul edilemezdi:” Savaşmak? Tch! Neden senin gibi tüysüz bir veletten korkmalıyım! Benimle neyde yarışmak istiyorsan gel bana! Tüm yerde dişlerini arayacak noktaya kadar seni eğitmemi izle!”

Bir kez Yun Che bunu dediğinde, Ling Yun’un Yun Che’ye bakışı aniden çok…karmaşık oldu.Ve Yun Che’nin zihninde Jasmine’in sesi açıkça bir sadistlik hissinin keyfini çıkartıyordu: ” Ona karşı yarışmak mı istiyorsun? Bu Ling Jie isimli kişi senden daha genç olmasına rağmen, onun kaynak gücü çoktan üçüncü seviye Ruh Kaynak Aleminde….”

(Ç.N şimdi diorsunuz “schadenfreude” ne demek die bunun tam bir karşılığını bulamadım :) en azından aklıma gelmedi en azından tek kelime ile :D bilen varsa desin anlamına gelecek olursak anlamı da şudur “bir kişinin başka bir kişinin talihsizliğinden memnun olması” ya işte böyle :D gidip yukarıda bunu yazarsam çok tuhaf olur dedim aşağıda yazdım(DN:Ona biz kısaca sadist diyoruz :D )

Jasmine sadece konuşmasının yarısındaydı ve Yun Che çoktan büyük ölçüde şok olmuştu… üçüncü seviye Ruh Kaynak Alemi mi? Bu on beş yaşındaki küçük çocuğun kaynak gücü aslında üçüncü seviye Ruh Alemindeydi! Bu nasıl mümkün olabilir?

Mavi Rüzgar Kaynak Sarayı İç Saray’ının bir numarası Fen Juechen sadece ikinci seviye Ruh Kaynak Alemindeydi ve o on yedi yaşındaydı. Ruh Kaynak Aleminde ki diğer ikisi tam yirmi yaşındaydı. Ve önündeki tamamen zararsız ve biraz da aptal ve sevimli görünen bu kişi Ling Jie… Aslında on beş yaşında üçüncü seviye Ruh Kaynak Alemindeydi. Bir “ucube” olarak çağrılan korkutucu bir varlık.

“Ve hepsi bu da değil! Yetiştiği Kaynak sanatı çok baskın, ve vücudundan hafifçe saldığı aura kıyaslanamayacak şekilde kesin, üçüncü seviye Ruh Kaynak Alemini fazlasıyla aşıyor. Bu sadece üçüncü seviye Ruh Kaynak Aleminde olduğunu değil daha yüksek seviyedekilerle de savaşabileceğini kanıtlıyor. Tüm kozlarımı ortaya çıkartırsan sıradan bir Ruh Kanak Alemindeki üçüncü seviyeliyle karşılaştıktan sonra doğrudan 4 ya da 5 vuruş dayanabilirsin, ama ona karşı… Açıkça tecavüze uğramak istiyorsun!”

(Ç.N daha önce okurken dikkatimi çekmedi ama ölmek istiyon dayak yemek istiyon gibi şeyler dememiş lan hahaha:D bunu diyen birde Jasimine hatırlatayım :D)

Useless notu: Kötü düşüncelerini kendine sakla orada tecavüze uğramak demiyor :D be abuse = suistimal edilmek –  mağdur olmak – istismara uğramak. Lütfen yani :D )