Against The God - Bölüm 1310: O Adam

---

 

Bölüm 1310: O Adam

 

He Ling dizlerinin üzerine çöktü ve Shen Xi'nin önünde derin bir şekilde secde etti, “Usta… Lütfen… rehberliğinizi benimle paylaşın.”

 

“He Ling,” Shen Xi yumuşakça iç çekti, “Üç yıl önce uçan bir su mercimeği kadar yalnızdın ama hiç nefret ile işin olmadı. Peki neden aniden nefretle doluyorsun?”

 

"Çünkü..." Ling, perişan şekilde cevap verdi, “O zamanlar hâlâ umutlarım ve hayallerim vardı. Ama şimdi… Bana nefret etmememi, umut etmemi söyleyen herkes öldü. Şimdi… Nefret, geriye kalan tek şey.”

 

Yun Che "...”

 

“En büyük düşmanının Brahma Hükümdar Tanrı Alemi olduğunu bilmene rağmen intikam alacak mısın?” Shen Xi sordu.

 

Ling Ling yavaşça ayağa kalktı ve Shen Xi'ye umut ve karanlıkla dolu gözlerle baktı, “Usta… Bana gerçekten yardım edebilecek biri var mı?”

 

İlahi ışığın altında, Shen Xi hafifçe başını salladı, “Brahma Hükümdar Tanrı Alemi Doğu İlahi Bölgesinde var olan en güçlü kral alemidir. Köklerinin derinliği ve gücünün yoğunluğu hayal gücünün çok ötesine uzanıyor ve milyonlarca yıldır hiç kimse gazabını kışkırtmaya cesaret edemedi.”

 

“Ama Brahma Hükümdar Tanrı Alemi'ni sarsma potansiyeli olan bir kişi var ve öyle ki, onlara karşı ancak ölümle çözülebilecek sonsuz bir kin duyuyor. Fikrini değiştirmezsen, onun yardımını istemeni tavsiye ederim. Ayrıca, Brahma Hükümdar Tanrı Alemi'ni yerinden sarsma şansın, eğer ona 'gücünü' ödünç verirsen çok daha yüksek olacaktır.”

 

Yun Che, “...??” (Kimin hakkında konuşuyor? Brahma Hükümdar Tanrı Alemini sarsmak? Böyle bir insan gerçekten bu dünyada var mı?)

 

He Ling, Shen Xi'nin "Brahma Hükümdar Tanrı Alemi'ni yerinden sarsma şansı, eğer ona 'gücünü' ödünç verirsen çok daha yüksek olacaktır." dan kastını anlayamadı. Aynı cümle başkasının ağzından çıkmış olsaydı, kelimenin tam anlamıyla kimse, en ufak parçasına bile inanmazdı…

 

He Ling bir kez daha secde etti, “Lütfen, söyle bana Usta… Onu nasıl bulabilirim?”

 

Shen Xi, ona doğrudan cevap vermedi. Sessiz bir sesle konuştu, “Bunun için korkunç bir bedel ödeyeceğini bilmelisin.”

 

"Biliyorum." He Ling hiç tereddüt etmedi. Brahma Hükümdar Tanrı Alemi'nden intikam almak için gereken şeyi açıklamak için “bedelin” yeterince iyi bir kelime olmadığını çok iyi biliyordu. “İntikam alabilirsem, Orman Ruhu Özüm, gururum, hayatım… Her şeyden ama her şeyden vazgeçebilirim…”

 

He Ling sözlerinde tamamen samimiydi. Tüm umudunu, inancını ve hatta geleceğini kaybettikten sonra, yabani ot gibi büyüyen nefretinden başka bir şeyi kalmamıştı.

 

“Boşluğa düştün ve kendinle ilgili görüşlerini de kaybettin. Bu nedenle, şu anda sana kim olduğunu söylemeyeceğim.” Shen Xi öne doğru yürüdü ve yavaşça He Ling'i ayağa kaldırdı. “Bir ayın var. Kendini olabildiğince sakinleştirmeni ve zihnin en net olduğunda gelecekte ne yapmak istediğini düşünmeni istiyorum.”

 

“Bundan bir ay sonra, intikam susuzluğun ortadan kalkmazsa, sana yardım edecek kişinin kim olduğunu söyleyeceğim. Hatta onu şahsen sana getireceğim.”

 

Yun Che, “...!?”

 

O, Shen Xi'ydi. Onun sözü senetti.

 

“Tamam.” He Ling, daha fazla sorgulamadı. En sonunda, gözyaşları göz bebeklerinin içinden fışkırmaya başladı, “He Ling sizi hayal kırıklığına uğratmış olmalı, Usta. He Ling, büyük nezaketinizi asla unutmayacak… Gelecekte ne olursa olsun.”

 

Shen Xi hafifçe başını salladı, “Beni hayal kırıklığına uğratmadın. O zamanlar küçük kardeşini bulmaya söz veren bendim… Seni hayal kırıklığına uğratan benim.”

 

He Ling başını sertçe salladı. Gözyaşları sonunda gözlerinin köşesinden kaydı.

 

Shen Xi bir elini uzattı ve He Ling’in yanaklarındaki gözyaşlarını yumuşakça sildi, “Çok uzun zamandır uyumadın, He Ling. Şimdi gidip uyumalısın. Sadece açık bir zihinle, gerçek arzunun ne olduğunu bileceksin.”

 

"Evet. He Ling Usta'ya uyacak.”

 

Yun Che, He Ling'i teselli etmeye çalıştığında, He Ling'den boş, cansız cevaplardan başka bir şey çıkarmayı başaramadı. Ancak açıklanamayan ve hatta ihtiyatsız sözleriyle Shen Xi, bir şekilde He Ling’in ruhunu bedenine geri çağırdı ve gözlerine yaş getirdi.

 

Ondan sonra He Ling gitti. Çok uzun zamandır hiç uyuyamadığı doğruydu.

 

“Kıdemli Shen Xi.” Yun Che, Ling’in ayrılmasından hemen sonra şüphelerini dile getirdi, “He Ling'e verdiğiniz söz… Gerçekten intikam almasını istiyor musunuz, yoksa… Aklınızda başka bir şey mi var?”

 

"Sence ne olabilir?" Soruya soruyla yanıt verdi.

 

Yun Che cevaplarken tereddüt etmedi, “İntikam almaya teşvik etmeniz için bir neden göremiyorum, Kıdemli Shen Xi. Bu nedenle, bir ay sonra intikam alma arzusundan vazgeçeceğini tahmin ettiğinize inanıyorum. Sonuçta o, bir orman ruhu."

 

“Hayır.” Shen Xi konuştu, “O intikam arzusundan vazgeçmeyecek. Aksine, saplantısı her zamankinden daha güçlü hale gelecek - elbette, o bir orman ruhu olduğu için.”

 

"Ama neden?" Yun Che anlamadı.

 

Shen Xi, açıklamadan önce Yun Che'ye baktı, “Bir insanın kalbini bir toprak parçasına benzetecek olursak, o zaman seninki yeşil yaprakların, yemyeşil çiçeklerin, solmuş otların, eski ağaçların, devedikenlerin, dikenlerin ve zehirli sarmaşıkların toprağına benzer.”

 

“Birisi bu 'topraklara' bir karanlık tohum ekecek olsa, büyüdükten sonra çevresi tarafından normalleştirilir. Bahçeyi değiştirme olasılığı azdır.”

 

Yun Che "...”

 

“Ama He Ling’in kalbi, yemyeşil yeşillik ve çiçeklerden başka hiçbir şey olmadan saf bir toprak olarak başladı. Birisi böyle topraklara karanlığın tohumlarını ekecek ve ona kök salma fırsatı verecek olsa, o zaman hızlı bir şekilde büyür ve çok geçmeden yeşilliklerin, çiçeklerin ve hatta toprağın kendisini yok eder.”

 

“Her şey karanlıkla boyanır ve hiçbir şey dönüşümünü durduramaz veya tersine çeviremezdi.”

 

“Nasıl saf iyi ise, saf kötü de kötü olabilir.”

 

“...” Yun Che sarsılmış görünüyordu. Bu noktada Shen Xi'yi tamamen anladı. Aslında, aynı şeyi kendisi de yaşamıştı. Azure Bulut Kıtası'sındaki hayatından beri, iyi bir insandan çıkan kötülük ve nefretin doğuştan bir şeytanınkinden daha beter olduğunu görmüştü.

 

Doğru koşullar göz önüne alındığında, birinin iyiliğinin saflığı kolayca kötülüğünün saflığı olabilirdi...

 

“Yani… Bu sözleri söylerken aslında ciddiydin?"

 

"Evet. İntikam alma konusundaki cesaretlendirmem ve söylediğim adam ona yardım edebilir, hepsi doğru.” Shen Xi’nin sesi kaygısız ve her zamanki gibi mükemmel şekilde sakindi, “En azından bir 'umudu' ve bir 'hedefi' olacak. Onu uçurumda bir ebediyeti harcamaktan alıkoyacaklar.”

 

“...” Yun Che çok uzun süre sessiz kaldı. Kalbi büyük kargaşa içindeydi.

 

Sonunda He Lin’in kız kardeşi ile tanışmıştı ve He Lin’in son arzusunu zar zor tamamlamıştı… Ama ondan sonra olan, Lin'in ya da onun görmek istediği bir şey değildi. Böyle olmamalıydı.

 

Shen Xi geri döndü ve ayrılmak üzereydi ama Yun Che son bir soru sordu, “Kıdemli Shen Xi, He Lin için intikam alabilecek kişinin kim olduğunu söyleyebilir misiniz? Brahma Hükümdar Tanrı Alemi'ni gerçekten sarsabilir mi? O bir kral aleminden bir Alem Kralı mı?"

 

“Bir ay içinde cevabı bileceksin. Bu arada, bu süre zarfında He Ling'e eşlik etmeli ve bu yerin ruh florasını öğrenmelisin. Gökyüzü Zehir Sedefi'ne sahipsin, bu yüzden bilgi senin için kesinlikle faydalı olacak.”

 

Onun melodik sesi ona ulaştı ama Shen Xi çoktan kaybolmuştu.

 

“Tamam.” Yun Che cevapladı ve arkasını döndü, ancak beklenmeyen bir düşünce aniden onu durdurdu.

 

Gökyüzü Zehir Sedefi'ne sahip olduğumu nereden biliyor?

 

----------------

 

Bir ay belirli bir acele olmadan geçti.

 

Bu, Yun Che'nin Tanrı Alemine geldiğinden beri geçirdiği en huzurlu dönem olabilirdi.

 

Tehlike yoktu, kavga yoktu; yolun her adımında yetişim yapmaya gerek yoktu. Her gün, en saf hava ve ruh enerjisinde banyo yapar ve ölüm isteği damgasını bastırmak için Shen Xi’nin gücünü kabul ederdi. Özgür olduğunda, kendisine bilmek istediği her şeyi sabırla açıklayan He Ling'den bu yerin ruh florasına çalışırdı.

 

Son zamanlarda, He Ling eski haline dönmüş gibi görünüyordu. Gözleri berraktı, gülümsemeleri nadir ancak mevcuttu ve o günden bu yana “intikam” kelimesini bir daha gündeme getirmedi.

 

Fakat He Ling normal davranmaya devam ettikçe Yun Che giderek endişelendi… Her gün, Shen Xi'nin haklı olduğunu daha da fazla düşünmeye başladı.

 

Brahma Ruh Ölüm İsteği Damgası, ay boyunca birkaç kez tetiklenmişti ve hâlâ her zamanki gibi acı vericiydi ama şimdi çiçeklerin arasında He Ling'le sohbet edip gülerken buna dayanabiliyordu… Bu acı, Brahma Ruh Ölüm İsteği Damgası'nın tamamen aktif olduğu zamana kıyasla hiçbir şey değildi.

 

Bununla birlikte, Yun Che, hâlâ He Ling için olan endişeleriyle boğuşurken geleceğinden şüphe etmeyi asla bırakmadı. Gerçekten önümüzdeki elli yıl boyunca burada kalmak zorunda mıyım? Jasmine ve Usta hâlâ benim için endişeleniyor mu? Qingyue’nun aniden ayrılması ve Shen Xi’nin ona sözleri… Hepsi ne anlama geliyor?

 

Ayrıca… Baba, anne, Yue'er, Chai Yi, Lingxi, Xue'er, Ling'er… Elli yıl doluncaya kadar geri dönemem… Elli yıl geçtikten sonra bile geri dönemem … Sizi bir daha asla görmeyecek miyim?

 

Sonuçlarına aldırmadan geri dönerse, yalnızca hepsine yıkımı getirecekti.

 

Şimdi ne yapmalıyım…

 

Sabahın erken saatleriydi. Koca bir ay geçti ve Yun Che, He Ling'in yeşim yeşili bambu evin önünde sessizce durduğunu görünce, bir esnemeyle yatağından kakltı. Sayısız sabah çiğ damlası yeşil renkli saçlarına yapışıyordu.

 

Biliyordum…

 

Yun Che başını iki yana salladı ve He Ling'in yanına yürüdü. Aynı zamanda, ön kapı Shen Xi’nin fani figürünü ortaya çıkarırken açıldı.

 

Ling hemen dizlerinin üstüne çöktü ve secde edip yalvardı, “Usta, He Ling geçen ay boyunca her şeyi düşündü… Zihnim hazır. Lütfen bana yardım edin Usta.”

 

Yun Che yüzünde çok karmaşık bir ifadeyle He Ling'in yanında durdu.

 

Shen Xi, Ling'i ayağa kaldırmadı. Nazikçe konuştu, “Bunun için korkunç bir bedel ödeyeceğini bilmelisin. Bedel senin hayatın ve ruhun olabilir.”

 

He Ling, hiç tereddüt etmedi. Sesi o kadar sakindi ki, hiçbir yerde bir hüznün izi bulunamıyordu, “İntikam alabildiğim sürece her şeyden vazgeçmeye razıyım. Kararımdan asla pişman olmayacağım.”

 

Shen Xi hafifçe başını salladı, “Bu durumda, seni daha fazla engellemeyeceğim.”

 

“İstediğin zaman ayrılmana izin veriyorum. Şimdi, senin için intikam alabilecek kişi hakkında… O senin yanında duran adam Yun Che'den başkası değil.”

Ç.N: Tabii ki herkes tahmin etti :D

 

Yun Che konuşmamış olabilirdi, ancak bu dinlemediği anlamına gelmiyordu. Nihayetinde, Brahma Hükümdar Tanrı Alemi’ni yerinden sarsabilecek adamın kim olduğunu bilmek konusunda çok meraklıydı.

 

Bu yüzden, Shen Xi’nin beyanını duyduğunda dizlerinin boşalmasına engel olamadı. Neredeyse He Ling'in üstüne düşecekti.

Çeviri [ realistchildx ]