Çeviri: Useless Düzenleme: TURAN 

《Anka'nın Dünya Şiiri》'nin temel formülü Yun Che'nin zihnine aktı. İlk harekete geçen şey Yun Che'nin zihni değil, Kötülük Tanrısı'nın ateş tohumuydu. Bir alev Yun Che'nin zihninde yanmaya başladı, hareketli kaynak formülünü yavaş yavaş ruhuna kazındı.

《Anka'nın Dünya Şiiri》'ni öğrenme şartları Anka soyunu gerektiriyordu. Anka soyuna sahipken bile 《Anka'nın Dünya Şiiri》'nin temel formülünü kavramak çok uzun süre gerektiriyordu. Bunun nedeni 《Anka'nın Dünya Şiiri》'nin temelde tanrıların katmanına ait olan bir kaynak sanatı olmasıydı, alev sanatının içerdiği alevler sıradan kaynak alevlerinden çok daha yüksekti. Altı aşamanın en zayıfı olan birinci aşamanın gereksinimi bile kullanıcının mükemmel bir şekilde kavramasını gerektiriyordu ve kesinlikle sıradan kaynak sanatlarının kıyaslanabileceği bir şey değildi.

Ama Yun Che için bu bir problem oluşturmuyordu. Kötülük Tanrısı'nın Ateş Tohumu'nun varlığı sayesinde her tür ateş sanatını kolalıkla anlayıp kavrayabiliyordu. Kötülük Tanrısı'nın Ateş Tohumu ile birlikte Yun Che'nin bedeni sanki heykel haline gelebilecek işlenmemiş bir yeşim taşı gibiydi. Bu güçlü 《Anka'nın Dünya Şiiri》 olsa bile kavrama süreci doğrudan bedenine işlemek kadar kolay oluyordu.

《Anka'nın Dünya Şiiri》'nin temel formülünü bir kez kalbinde okuduktan sonra Yun Che onu çoktan açıkça anlamıştı. Bu kaynak formülü ruhunda sallandı, ardından birleşerek geniş ve sınırları olmayan bir dünya oluşturdu... Bu sayısız cennetsel beden içeren yıldızlı bir gece göğüydü ve bir sonraki an, kavurucu alevler aniden yandı ve tüm dünyayı sardı. Ateş denizi içinde dünya tersine döndü, yüksek ve yankılanıcı bir anka çığlığı aniden duyulurken altın renkli anka kanatlarını açıp alevlerin içinde yıkanırken ateş denizinden doğdu.

Kavurucu olsa da geniş bir aura yükselişi Yun Che'nin zihnini ağzına kadar doldurdu ve onun sanki aniden başka bir dünyanın kapısını açmış gibi hissetmesini sağladı, bedeni de sanki yeni bir dünyanın içinde yer alıyordu...

……………………

Kaynak formülü Yun Che'nin bedenine girerken o da gözlerini kapadı ve hareketsiz kaldı. Prenses Kar da onun önüne oturdu, gözleri kavrama süreci sırasında kaynak enerjisinin kaos haline girmesini ve sıra dışı bir durum oluşarak ruhuna zarar gelmesini önlemek adına aralıksız bir şekilde Yun Che'yi izledi. Ama bir saat geçtiğinde Yun Che bu süreci tamamen sakin bir şekilde tamamlamakla kalmamış, üstelik nefes alışı da tamamen istikrarlı bir şekilde devam etmişti sanki uykuya dalmış gibiydi.

Prenses Kar bir rahatlama nefesi verdi ve bir süre daha Yun Che'ye baktıktan sonra alçak sesle kendi kendine mırıldandı: "Görünüşe göre kavramaya başladı. Bu durumda bir problem olmayacaktır ama süreç uzun sürmeli..."

"Küçük Beyaz, hadi oynamaya gidelim!"

Feng Xue'er ayağa kalktı ve tam Küçük Beyaz'ın yanına gidecekken Yun Che'nin bedeninden sis benzeri bir alev tabakası yükseldi.

Feng Xue'er adımlarını durdurdu ve şaşırmış bir ifade ile Yun Che'ye baktı. Kendiliğinden tutuşan sisli alev tabakası Yun Che'nin bedenine yapıştı, yavaşça hareket etti ve bedeninin yüzeyinde dolaşarak giderek büyüdü. Hemen ardından bu alevler aniden sönerken Yun Che'nin arkasında hayali bir anka görüntüsü ortaya çıktı. Aynı anda Yun Che'nin anka damgası da ortaya çıkarak altın bir parlaklık yaydı.

“Ah….”

Feng Xue'er afallamış bir çığlık atarken boş boş Yun Che'nin alnındaki anka damgasına baktı. Anka damgası Anka soyuna sahip olan herkesin taşıdığı bir şeydi. Anka alevleri tutuştuğunda onu isteyerek gizlemediği sürece kendi kendine ortaya çıkardı. Prenses Kar afallamış bir şekilde durmaya devam ederken boş boş Yun Che'nin alnındaki altın anka damgasına bakmayı sürdürdü. Gözlerindeki ifadesi huzursuzluk içindeyken bakışlarındaki duygular aniden kıyaslanamayacak kadar kaotikleşti...

Anka görüntüsü uzun süre kaldıktan sonra yavaşça yok oldu ve Yun Che'nin alnındaki altın anka damgası da beraberinde kayboldu. Aynı anda Yun Che gözlerini açtı ve ilk gördüğü şey Feng Xue'er'in şaşkınlık dolu gözleri oldu.

"Büyük Kardeş Yun, sen gerçekten.... temel formülü çoktan kavradın ve soy gücü üzerinde usta olup 《Anka'nın Dünya Şiiri》 kaynak sanatını kullanabilir hale geldin mi?" Feng Xue'er genişlemiş gözlerle baktı ve ağır bir inançsızlık içeren bir tonda konuştu.

"Aynen öyle." Yun Che başıyla onayladı. "Bu çok kolay değil miydi... Doğru, Xue'er, ne kadar sürdü?"

"Sadece... bir saat."

"Bir saat... çok kısa süre olarak mı sayılıyor?"

"Akıl almaz derecede kısa!" Feng Xue'er'in duyguları karıştı. "Temel formül, 《Anka'nın Dünya Şiiri》 kaynak sanatının temel formülü ve sadece onu tamamen anladığında soyunu ve kaynak sanatını ahenk içinde kullanabilirsin; bu aynı zamanda en en önemlisi ve en en zor adımdır. Üst nesilden birinin yardımı ve yol göstermesinin altında bile algılama yeteneği yüksek olan biri bile en azından bir yıldan fazla zaman harcar ve hatta yıllarca uğraşanlar bile var... Ama Büyük Kardeş Yun, sen sadece... bir saat harcadın!"

"Uh..." Kötülük Tanrısı'nın Ateş Tohumu sayesinde bir ateş öznitelikli kaynak sanatı ne kadar zor olursa olsun onu öğrenmesi elini kaldırmak kadar kolay oluyordu. Sadece Xue'er böyle söylediğinde temel formülü bu şekilde öğrenmenin gerçekten de biraz abartılı şekilde hızlı olduğunu fark etti. Bunu nasıl açıklayacağını düşünürken Feng Xue'er'in çekici yüzünde çoktan açmış olan derin saygıyı gördü. "Wah! Büyük Kardeş Yun sen çok inanılmazsın. Sen Xue'er'in gördüğü en en en en... en dehşet verici dahisin! Daha önceleri asil babam benim algılama hızım nedeniyle beni övmüştü ama Büyük Kardeş Yun ile kıyaslandığımda ben çok çok daha düşük bir seviyedeyim."

(Ç.N: Sen iyisin de o hileli. nuttertools yazmış bildiğin.)

"umm..." Yun Che biraz utanmış bir şekilde alnına bastırdı. "Nasıl olur da Xue'er'in dediği kadar harika olabilirim? Açıkça Xue'er bana iyi bir şekilde öğrettiği için bu kadar hızlı anlayabildim."

"Heh! Büyük Kardeş Yun tatlı sözlerle beni kandırmayı biliyor. Ben sadece Büyük Kardeş Yun'a temel formülü verdim ve başka bir yardım yapmadım ve hatta yön göstermek için kaynak enerjimi bile kullanmadım. Bunun benimle ilgisi yok harika olan Büyük Kardeş Yun'un kendisi." Xue'er geniş bir gülümseme ile konuştu."

"Hayır hayır, tabii ki durum bu değil." Yun Che ciddi bir yüz ile konuştu. "Xue'er güzel, asil bir statüye sahip ve nazik. 《Anka'nın Dünya Şiiri》'nin bizzat Xue'er tarafından öğretilmesi herkes için muazzam bir lütuf. Bu nedenle her türlü mucize gerçekleşebilir. Eğer bana buruşuk yaşlı bir büyükanne öğretseydi muhtemelen on senede anlamazdım."

"Hehe..." Yun Che'nin onu tatlı dille kandırdığını bilse de yine de neşeli bir şekilde güldü. "Ben orijinalde Büyük Kardeş Yun'a azar azar öğretmeyi düşünüyordum ama madem Büyük Kardeş Yun bu kadar inanılmaz... o zaman 《Anka'nın Dünya Şiiri》 kaynak sanatının tüm her şeyini Büyük Kardeş Yun'a öğreteyim, belki de Büyük Kardeş Yun benzer bir şekilde çok hızlıca bunları kavrar."

Konuşurken Feng Xue'er yeşim elini uzattı. Göz kamaştırıcı bir kırmızı ışık hanesi parmakları arasında oluştu ardından dikkatlice Yun Che'nin kaşları arasındaki merkeze dokundu... Anında, ilk dört aşamanın tüm kaynak formülü Yun Che'nin bilinçlilik denizine girdi.

《Anka'nın Dünya Şiiri》 ilk dört aşamasının temel formülü İlahi Anka Tarikatı'na aitti ve bu şekilde tamamen basit bir şekilde Yun Che tarafından elde edilmişti.

Yun Che zaten neredeyse üç sene önce anka kanını elde etmişti. Her ne kadar zorla iki anka kaynak yeteneğini öğrenmiş olsa da 《Anka'nın Dünya Şiiri》'ni asla çalışamamıştı. 《Anka'nın Dünya Şiiri》 her zaman rüyalarında bile arzuladığı bir şeydi ve onu İlahi Anka Tarikatı'ndan almanın ne kadar zor ve tehlikeli olduğunu biliyordu. 《Anka'nın Dünya Şiiri》'nin tamamlanmış versiyonunu böyle bir şekilde İlahi Anka Tarikatı'ndan elde edeceğini asla beklememişti.

Eğer tehlike, komplo, risk, kumar ve kan katmanları arasından geçerek 《Anka'nın Dünya Şiiri》'ni elde etseydi buna bir şey demez ve üç sert kahkaha atardı.

Ama o anda bunu herhangi bir çaba harcamadan elde etmesi biraz ne yapacağını bilemez hale sokmuştu.

Çünkü Feng Xue'er'in ona verdiği tek şey sadece 《Anka'nın Dünya Şiiri》 değil, aynı zamanda ona olan tam güveni ve samimiyetiydi, aynı zamanda hiç kirlilik olmayan duygularıydı.

Her şeyin başı onu kandırmasıydı... Bu başka bir seçeneği olmayan bir kandırma olsa da.

Kaynak formülünün ilk dört aşaması içeri akarken uzun süre önce Yun Che'nin ruhuna ve zihnine işleyen dördüncü ve beşinci aşamaların kanyak formülü de uyandı. Bir an için altı aşamanın kaynak formülü birleşti ve tamamlanmış 《Anka'nın Dünya Şiiri》'ni oluşturdu. Yun Che'nin zihni hafifçe kaos içinde olsa da Anka kaynak enerjisi otomatik bir şekilde yönlendi ve Yun Che'nin zihnine giren kaynak formülü ile birleşti... Bu şekilde, gözleri kapalıyken düşüncelerden arındı ve kaynak formüllerini kavramaya yoğunlaştı.

————————————

Yedi Ulu Sıralama Turnuvası yaklaştıkça İlahi Anka Şehri de giderek canlı bir hal alıyordu. Sıralama Turnuvasına katılan altı ulus kaynak uygulayıcıları ve onların eskortları birbiri ardına İlahi Anka Şehri'ne geldi. Bu turnuvaya katılan kişilerin hepsi hiç şüphesiz kendi ülkelerindeki en yüksek seviyeli genç nesil üyeleriydi. Ve onlara eşlik eden kişiler de aynı şekilde ülkelerinin politik ve kaynak dünyasının zirvesinde bulunan kişilerdi... İstisnasız olarak altı ulusun imparatorları bizzat gelmişti.

(Ç.N: Mavi Rüzgar İmparatoru? Wtf? Yazar yazarken sarhoşmuş anlayış göstermek gerek.)

Ancak ülkelerinde herkese tepeden bakan bu insanlar İlahi Anka Şehrine geldiklerinde kafalarını eğmekten ve sağduyulu olmaktan başka şansları yoktu. O an sıralama turnuvasına sadece üç gün kalmıştı ve altı ulus içinde, Mavi Rüzgar Ülkesi haricinde diğer tüm katılımcılar çoktan gelmiş ve İlahi Anka İmparatorluğu'nun merkezi olan Anka Şehri'ne yerleşmişti.

"Hm? Mavi Rüzgr Ülkesi'nin insanları hala gelemdi mi?" Yardımcısının raporunu dinleyen Feng Ximing düşündü.

"Evet. Özellikle şehir kapısındaki kişilere sordum ancak Mavi Rüzgar Ülkesi'nin katılımcıları şehre girmemiş. Mavi Rüzgar Ülkesi'ne bilgi alma amacıyla ses iletişimi yapmalı mıyız?"

"Gerek yok." Feng Ximing elini kaldırdı. "Hmph! Mavi Rüzgar Ülkesi yedi Ulus Sıralama Turnuvası içinde basit bir şaka gibi. Bu sefer ilginç bir şey olabileceğini düşünmüştüm ancak görünüşe göre bu prens, Yun Che isimli veleti gözümde büyütmüşüm. Bu prens, onun tıpkı söylediği gibi turnuvaya katılacağını bekliyordu. Sanırım çoktan bir yere saklanmış ve bacakları arasına sakladığı kuyruğu ile orada saklanırken onu bulamayacağımızı düşünüyor."

"Acele edip Mavi Rüzgar Ülkesi'nin kalacağı mekanı ayarlamanıza gerek yok. Onların gelmemesi Sıralama Turnuvası'nın takvimini düşürmemiz için bize yardım etmek ile kalmaz ayrıca asil babama... başka bir güzel bahane verir. Şimdi çekilebilirsin... Doğru, bugünkü hoş geldin ziyafetinde Mavi Rüzgar Ülkesi için koltuk hazırlamanıza gerek yok.

"Emredersiniz."

—————————————

"… Uzun zaman önce iki genç kaynak uygulayıcısı varmış, onlardan birinin adı Zu Kun iken diğerinin adı Liu Ti imiş. Onlar sıradan yeteneğe sahipmiş ve diğerleri tarafından zorbalığa uğrayıp aşağılanıyorlarmış. Onlar refaha ermek için çabalamış ve gayretli bir şekilde birlikte çalışmış. Her gün daha güneş bile doğmadan, daha horozların sesini duyduklarında yataklarından çıkıp kılıç ustalığına çalışıyorlarmış. Gün ve gün, yıl ve yıl... En sonunda kuş gribine yakalanmışlar."

(Ç.N: Senin yapacağın hikayeyi... Cidden bu nasıl bir hikaye lan adamlar güçlenir dedim kuş gribine yakalandılar...)

"Kuş gribi ne?" Feng Xue'er çok meraklı bir şekilde sordu.

"Mn, çok dehşet verici bir virüs." Yun Che ölü ciddiyetiyle konuştu. "Bu hikayenin ismi 'Horozların ilk ötüşünde sıkı çalışmak'. Bu hikayenin verdiği ders kesinlikle her zaman kuş gribinden uzak durmamız."

(Ç.N: o)(ıSFPDSUYAGFBAT76QFT4762313>£#>£$>|>#@@EQ)

"Uu... Bu hikaye çok sıkıcı. Ben hala Beyaz Kar ile ilgili bir hikaye dinlemek istiyorum... Beyaz Kar ve Kurbağa Prens bir araya geldikten sonra, ne oldu? Gerçekten bilmek istiyorum."

"Bu... Bunu düşüneyim." Yun Che saç derisini kaşıdı.

"Dikkatlice düşün olur mu... Büyük Kardeş Yun, ahh de." Yun Che'nin omuzuna yaslanan Feng Xue'er yarı yenmiş ejderha etini onun ağzının kenarına yaklaştırdı ve büyük bir ısırık almasını izledi.

Pandoranın kutusu açıldığında eski tabu giderek boyutu artacak şekilde yırtıldı. Daha önce kimse ile temas etmemiş Feng Xue'er çok doğal bir şekilde Yun Che'nin omuzuna uzanıyor ve Yun Che ile aynı yemeği yiyordu.

Eğer Feng Hengkong bu sahneyi görseydi yaşam ile ölüm arasında gidip gelecek kadar sinirlenirdi. Yun Che'yi oracıkta dövülmüş bir kıyma haline getirmesi bile hafif kalırdı.

----------------ÇEVİRMEN NOTU---------

Yun Che kıyma olacak mı? Kuş Gribinden korunmamız gerektiğni söyleyen hikaye iyi ders verdi mi? Kuş Gribi için insanlara ATG mi okutmamız gerekiyor? Kuş... Neyse yeter kuş kuş... Turnuva nasıl geçecek? Merak mı ediyorsunuz? O zaman... Bekleyin, okuyun ve öğrenin :D