Çeviri: Useless Düzenleme: Fullbringer

Bölüm 483: Hong’er (2)

Bu kız yaşayan canlıların sahip olduğu belirtilere sahip değildi ancak fazlasıyla yaşıyordu ve açıkça acıkmasına rağmen kuru gıdalar veya et yemiyordu... Yun Che bu kızın insan bile olmadığından şüphelenmeye başlamıştı.

Ama görünüşü tıpkı bir insan gibiydi ve insana dönüşen bir tür ruh olsa bile yine de böyle şeyleri yiyebilmeliydi!

Yun Che'nin çökmesine neden olan şey ise küçük kızın karnı ağırca guruldamaya devam etmesine rağmen kendinin bile ne yemeyi sevdiğini bilmemesiydi.

Rumble... (Gümbürtü sesi.)

Baskıcı bir ses yankılandı ve boşluk hafifçe sallandı.

"Ah? Garip bir ses... Ah, yer sallanıyor! Eğlenceli bir şey mi olmak üzere?" Boşluktaki olağandışı sallanmalar küçük kızı heyecanlandırdı. Bakışları dört bir yanı süpürdü, kırmızı gözleri parladı ve heyecanı geçici olarak açlığını unutturdu.

"Boşluk sallanıyor... İlkel Kaynak Arkı enerji alanını oluşturmak üzere! Bu yerden hemen çıkmalıyız!" Jasmine aceleyle bağırdı.

Boşluğun sallanması Yun Che'nin şüphelerini uyandırdı... Titreşimler başladığında İlkel Kaynak Arkının dışarı atıcı enerji alanı üretmesi bir saat kadar sürüyordu. Bu enerji alanı onun Kaynak Arkından çıkmasının tek yoluydu.

Ve bu olayın mükemmel bir zamanlamada olduğu söylenebilirdi! Eğer bir gün daha taş odada geçirseydi enerji alanını kullanarak arktan çıkamayacaktı. Sonuç olarak boyutsal türbülansın içinde başka bir on sekiz ay daha hayatta kalması gerekecekti.

Yun Che hızlıca kendini havaya kaldırdı, döndü ve buz alevi ile oluşturduğu deliğe doğru ilerledi. Çıkacakken kırılgan bir ses arkasından geldi: "Ah! Büyük kardeş, nereye gidiyorsun?! Beni de götür... Beni de götür!!"

Yun Che kıza döndü ve şüpheyle sordu: "Uçamıyor musun?"

"Uçmak?" Küçük kız yüzünü kaldırdı ve soruyu içtenlikle düşündükten sonra 'uçmak' kelimesinin arkasındaki anlamı anladı ve küçük ayağı ile yere vurup konuştu: "Ben hala küçük bir güzelliğim, nasıl uçabilirim?!"

(Ç.N: Bu kız çok tatlı geliyor lan bana ???? )

(FN: Bende aynısının oğlan versiyonu vardı. 4-5 yaşını geçince insan oluyolar, o zaman sevmiyorum. Ama daha öncesinde muazzam varlıklar. Tek kötü özellikleri yorulmuyolar. Sen yorgunluktan ölsen de “Hadi Oynayalım” büyüsüyle bedeninin kontrolünü ele geçiriyolar ve seni köleleri yapıp oyun oynatıyolar.)

"…" Bu küçük kızın bünyesi ve kişiliği aşırı garip olsa da yine de normal küçük bir kızdan fazlası değildi. Tsundere bir kişiliğe sahip ve yapışkanın teki olsa da onu burada bırakamazdı. Bu nedenle Yun Che'nin aşağı inip onu da almaktan başka şansı yoktu.

"Dur! Sonsuzluk Tabutunu da al! O aşırı sıra dışı bir hazine." Jasmine Yun Che'ye hatırlattı.

Yun Che yine aşağı uçtu ve Sonsuzluk Tabutunu Gökyüzü Zehir Sedefine koyduktan sonra boşluktan çıkıp gizemli antik kalenin ilk katına döndü.

"Wow! Burası neresi? Çok büyük!" Küçük kız Yun Che'nin kollarındayken bedenini çevirdi, bakışları her yeri gezi, sanki düşmekten korkmuyormuş gibiydi.

"Bu yerle ilgili hiç izlenimin yok mu?" Yun Che sordu.

"İzlenim? Yok! Hiçbir şey hatırlamıyorum!" Küçük kız sevimli sesi ile düzenli bir şekilde konuştu. Ve 'bir şey hatırlamıyorum' sözleri bir tür... Gurur ile söylenmişti!

Bu kızın kişiliğinin neyi var! Nasıl bir aile böyle bir çocuk yetiştirmiş?!

Unut gitsin!

Diğer şeyler bu yerden çıktıktan sonra konuşulur.

Yun Che hızını arttırdı ve antik kalenin kapısına doğru uçtu. Antik kale çok büyüktü; hızı öncekine göre fazlasıyla artsa da kalenin kapısına gitmesi on beş dakikadan fazla sürmüştü. Atıcı alanın oluşmasına kabaca bir saat vardı, yani hala yeterli zamanları vardı. Ama Yun Che yine de hızlıca ilerliyordu sanki herhangi bir şeyi değiştirmek istemiyordu.

Kısa süre içinde, ki bu tam olarak on beş dakikaydı, Yun Che kalenin çıkışını gördü ve o tüm bu zaman boyunca kulaklarının yanında heyecanla bağıran kıza dayandı. Eğer kalbinde yeterince sevgi olmasaydı ve bu kız da oyunbozan olmak için potansiyele sahip olmasaydı onu kenara atabilirdi.

(Ç.N: Oyunbozanın tam anlamı yok aslında. Bar terimi daha çok da nasıl anlatacağım bilmiyorum. Anlayın siz ???? Kız var bozuyor erkeğin oyununu. Güzel falan filan. Öyle bir bok ???? Olmayabilir yanlış da hatırlıyor olabilirim ama olsundu ???? )

(FN: Hayatımda gördüğüm en mükemmel tarifti, tebrik ediyorum.)

Yun Che'nin bedeni ok gibi titredi, antik kalenin kapılarından fırlayarak çıktı ve dış dünyaya ulaştı.

Hava aydınlandı; Yun Che yavaşladı ve ilerideki manzara tarafından sersemletildi.

Başlangıçta, bu antik kaleye düz ve sınırsız bir çölde girmişti... O çöl saf bir şekilde sadece çöldü. Onun çoraklığı ve açıklığı tek özel karakteristik özellikleriydi ve bu unutulamazdı.

Ama şu an önündeki yer sarı-yeşil çimenlerle sarılmıştı ve uzaklarda bir antik deniz görebiliyordu, ayrıca yükselen ağaçlar da vardı. Bu antik ağaçların yaprakları, dalları ve gövdelerini çoğunlukla mavi ve siyah renkteydiler ve canlılık belirtisi göstermiyorlardı.

"Ne oldu? Antik kaleye girdiğim yer kesinlikle burası değil." Yun Che şok olmuş bir ifade ile konuşurken dönüp çıplak gözle tepesi görülemeyecek kadar yüksek antik kaleye baktı.

"Tahminimde haklıydım." Jasmine olağanüstü bir sakinlikteki sesi ile konuştu: "Daha önce sana söylediğimi hatırla. Bu kale kendi başına hareket ediyor olabilir demiştim... Ve görünüşe göre gerçekten de durum bu! Eğer öyle olmasaydı Kaynak Gökyüzü Kıtasının insanları tarafından uzun süre önce keşfedilirdi."

Yun Che'nin kalbi daha da şaşırdı... Eğer durum buysa o zaman bu devasa antik kale nasıl hareket ediyordu? Kendi hayatı olduğu anlamına mı geliyordu?

Yun Che sınırsız evrenin içinde imkânsız olmadığını giderek daha da fark ediyordu. On altı yıl önce o sadece basit bir ezikti ve dünya onun için Uçan Bulut Şehri ile sınırlıydı. Bugünlerde gücü ve yüksekliği çok daha yüksek seviyelere yükseliyordu ve görebildiği dünya da fazlasıyla büyümüştü... Ancak hissettiği şey büyük resimde giderek daha da küçüldüğüydü. Bu dünyada kim bilir daha ne kadar inanılmaz şeyler vardı ve bu şeyler onun algısını bile aşabilirdi.

Tıpkı yanındaki küçük kız gibi!

"Burası neresi? Burası eğlence yeri mi... Burada çok fazla ot ve büyük ağaçlar var! Ama bu yerdeki otlar yeşil değil ve solmak üzerelermiş gibi duruyor." Küçük kız merakla çevresini inceledi, havayı sevimli bağırışları ile doldururken kendi kendine konuştu.

Plop!

Ah... Ow ow ow ow..." Küçük kız çok uzun süre uyumuştu ve aşırı açtı. Bedeni zaten yumuşak ve zayıftı yani bu kadar efordan sonra aniden yere yığılmış ve kalkmak için hareket yapmamıştı. Acı içinde ağlamaya devam etti ve gözlerinden iki büyük gözyaşı döküldü.

Yun Che çaresizce döndü ve onu yerden kaldırdı. Duyguları darmadumandı... Orijinalde gizemli sesi takip ederek gizemli bir yere ulaşmış ve gizemli bir koruyucu ışık topunu gördükten sonra gizemli bir 'görev' almıştı... Kalbi beklenti ile doluyken Küçük Hanımı yeryüzünü ve gökyüzünü sarsabilecek kadar güçlü ve devasa kaynak arkını kontrol edebilen biri olarak düşünmüştü. Ve onu kurtardığında belki kendisine karşı derin bir minnettarlık duyabilirdi; her şekilde hayatını kurtardığı için ona borçlu olacaktı. Yun Che için bu ölçülemez bir fayda demekti... Yun Che'ye cennete karşı gelecek bir hazine mi verecekti? Ya da kaynak gücünü kullanarak Yun Che’nin isteğini mi gerçekleştirecekti? Veya belki de onu doğrudan Kaynak Gökyüzü Kıtasına gönderirdi!

Ama en sonunda kurtardığı kişinin herhangi bir yeteneği yoktu veya herhangi bir fayda sağlamamıştı, çünkü bu kişi sadece küçük bir kızdı! Sadece bu da değildi, bu yerde kendisinden başka kimse yoktu ve bu kızın bedeninden güç zerresi bile yayılmıyordu. Eğer buradan ayrılırsa o ölü bir et haline gelecekti ve eğer onu da kendisi ile birlikte çıkarırsa...

Lanet olsun! Bu basitçe kendisine büyük bir yük ekleyecekti!!

Tek başına olsaydı istediğini yapabilir ve dikkat dağıtacak bir şey olmadan istediğini takip edebilirdi; en tehlikeli yere bile girebilirdi. Ama yanında bu büyük yükü getirirse...

Sadece bunu düşünmek bile Yun Che'nin nefes almasını zorlaştırıyordu.

Eğer onu bir kenara atarsa... Ah, en sonunda onu kurtarmıştı ve vicdanına karşı gelecek bir şey yapmaya dayanamıyordu.

Küçük kız yaşlı gözlerle Yun Che'ye döndü ama Yun Che'nin olduğu yerde dalgın şekilde durduğunu ve gözlerindeki zavallı bakışı tamamen kaçırdığını fark etti. Surat astı ve yakınma dolu hassas sesi ile konuştu: "Büyük kardeş! Düştüğüm zaman gerçekten acıdı, neden benimle ilgilenmiyorsun..."

"Guuuu guuu guuu..."

Küçük kızın karnından çok zamanlı bir şekilde ses geldi, küçük karnını kapladı, ifadesi acınası oldu: "Wuuu.... Çok açım, ölmek isteyecek kadar çok açım. Büyük kardeş bana yiyecek bir şey bulamaz mısın?"

"En azından ne yemek istediğini bana söylemen gerek." Yun Che ıstırap dolu ifadesi ile konuştu.

"Wuuuuu... Bilmiyorummm..."

"Nasıl biri ne yemek istediğini bile bilmez?!"

"Ama gerçekten bilmiyorum!!"

Yun Che neredeyse çıldıracaktı.

"Pekâlâ, yemen için bir şey bulmaya gideceğim." Yun he bunu sadece onu yatıştırmak için söyledi. Ardından ilerledi ve çevreyi gözlemledi, sıra dışı bir şeyin olup olmadığına baktı.

"Büyük kardeş, nereye gidiyorsun?" Yun Che’nin gittiğini gören küçük kız hızlıca onu takip etti. Ama her hareketinde sendeliyordu. Yun Che yürürken o da takip ediyordu ve durduğunda o da duruyordu. Kırmızı gözleri endişe ile Yun Che'nin bedenine sabitlenmişti, sanki aniden kaçacağından korkuyordu.

"Böyle beni takip etmeyi mi düşünüyorsun?" Yun Che dönüp sorarken yüzü hüsran ile doluydu.

"Tabii ki! Eğer benim gibi sevilesi ve tatlı küçük bir güzellik seni takip ederse bu kesinlikle seni mutlu eder, değil mi?" Küçük kız elleri ile yüzünü destekledi ve tatlı bir duruş yaptı.

Yun Che belini büktü, kötü ve sinsi bir ifade takınırken alçak sesle konuştu: "Küçük kız kardeş sana söylemeyi unuttum ama ben aslında... Tıpkı senin gibi kızları kandırmakta uzman süper büyük bir sapığım!!"

"Oh ben bunu onaylayabilirim." Yandaki Jasmine doğal bir tonda konuştu.

(Ç.N: Jasmine ıoasfhasuhfasf)

(FN: Jasmine adamdır <3)

"Süper... Büyük sapık?" Kız parmağını ısırdı ve şüphe ile gözlerini kırptı: "O ne? Yenilir mi?"

(Ç:N Klavyeye oturacam kız çok tatlı ya aıofjasoıfhaofıa)

"… Bir sapık, her türlü güzelliği kandırmakta ve ardından onları yemekte uzman süper büyük kötü bir adamı ifade eder!" Yun Che dişlerini gıcırdattı ve kötücül bir ifade ile konuştu: "Korktun mu?!"

"Şey..." Kuşkulanmadan gözlerini kırpan kız konuştu: "Anlamasam bile kulağa çok iyi geliyor. Her neyse, bunu önemsemiyorum, hadi bana yiyecek bir şey bul!!"

“~！#￥%……”

Yun Che tamamen derin bir güçsüzlük hissi ile doldu. Acımasızca bu kızı bir yere savurup kendisinden kurtarmadıkça asla bu büyük yükten ayrılamayacağı hakkında bir önsezisi vardı.

Boşluktaki titremeler şiddetlendi. Yun Che bir antik ağacın önüne yürüdü ve uzağa baktı. Görebildiği tek şey çöldü; gözlerini daraltsa da sonuç aynıydı. Kalan sürede bir şey yapamazdı. Yere oturdu ve küçük kız hakkındaki durumu düşünürken dışarı çıkaran alanın gelmesini bekledi.

"Sonunda bu yerden çıkabileceğim..." Kaynak Arkında kaldığı zamanı düşünen Yun Che kalbinde derinden iç çekti. İki yılda deneyimlediği şeyler normal insanların hayal gücünün ötesindeydi. Aynı zamanda, gelişimi de ölçülemez bir büyüklükte takviye almıştı. Ama ilerleyişi devasa olsa bile geri dönmek için bir yola sahip değildi.

"O yavaşça yok olan ruh, kaynak arkını kontrol ederek çeşitli yerlerde Gökyüzü Zehir Sedefini aramak için durduğunu söylemişti. O zaman, kaynak arkının durduğu yerler Kaynak Gökyüzü Kıtası gibi birçok canlının olduğu yerler olmalı ve kurak dünyalar olmamalı... En azından öyle olmadığını umuyorum." Yun Che nasıl bir dünyaya gideceğini kestiremezken tek yapabildiği bu sürede kendini avutmaktı. Ama nasıl bir dünyaya inerse insin kaderini ve seviyesini her zaman gücü belirleyecekti.

Bunu düşündüğünde Ejderha Kusurunun kırık parçalarını çıkardı ve yanına koydu. Ejderha Kusurunun yok oluşu onun için büyük bir pişmanlık ve kayıptı. Ejderha Kusuru olmadan savaş gücü önemli ölçüde düşecekti. Yeni dünyaya ulaştığında kesinlikle kısa sürede Ejderha Kusurunun yerini alabilecek bir silah bulma konusunda kendine güveni yoktu. Tamamen hayatsız ve kırık Ejderha Kusuruna bakarken kendi kendine mırıldandı: "Yeni dünyaya ulaştığımda, ilk yapacağım şey seni onaracak bir yol bulmak..."

“Sniff… sniff… sniff!” (Koklama sesi)

Yun Che'nin yanından aniden ağır bir koklama sesi geldi. Aç ve morali bozuk olan küçük kız bir 'whooosh' ile ayağa kalktı ve sanki hayatı buna bağlıymış gibi havayı kokladı: "Bu güzel kokuyor... Çok iyi kokuyor! Yenilecek bir şeyin kokusunu alıyorum. Nerede, o nerede, nerede..."

Kız havayı koklarken salyası ağzından taştı. Onu ağırca geri çekti ve bunu yapar yapmaz durduramadığı salyası akmaya devam etti. Kız bir süre aradı ve en sonunda gözleri Ejderha Kusurunun üzerine indiğinde aşırı parlak bir ışık yaydı.

"Lezzetli bir şey... Lezzetli bir şey!!"

Küçük kız neşe ile gerildi ve önünü dümdüz ederken ilerledi, Ejderha Kusurunu kaptı. Aşırı garip hareketi Yun Che'nin yüzünün abartılı şekilde seğirmesine neden oldu. Zayıf bir sesle konuştu: "Sağı solu karıştırmayı bırak, o gerçekten çok ağır... Aman... Aman tanrım!"

Küçük kız Ejderha Kusurunu kaptığında anında durdu ve kolları ile Ejderha Kusurunu taşıdı...

Onu kollarında taşıdı!!

Ejderha kusuru kırık ve enerjisi ile mevcudiyetini kaybetmiş olsa da ağırlığı değişmemişti! Her bir parçanın ağırlığı en azından on bin kiloydu! Ama yürüyecek hali olmayan ve her an çökebilecek olan bu kız efor harcamadan Ejderha Kusurunun parçasını kaldırmıştı. Ve şu an ona bakınca, ter bile dökmemişti.

Drip, drip… (ÇN: Bu da damlama efekti ???? )

Salyası kontrolsüzce ağzından damladı, kılıcın gövdesinin göz açıp kapayıncaya kadar ıslanmasına neden oldu. Kız salyasını emdi ve heyecan ile parlayan gözleri ile Ejderha Kusuruna bakarken ağzını açıp kılıcın ağız kısmını ısırdı.

Crunch! (Çıtır çıtır etme sesi )

Kızın ısırdığı yerde büyük bir parça kayboldu. Kız yanaklarını oynattı, yüksek sesli çiğneme sesleri oluşturdu sanki şeker çiğniyormuş gibiydi ve yutkunarak ağzında çiğnediği şeyi yuttu.

(Çn: Kız bisküviye sert dedi. Kılıç yiyor. Oha ???? )

Yun Che, dışında diş izleri olan Ejderha Kusurunun eksik kısmına baktı ve gözleri genişledi. Tüm bedeni bir heykel haline gelirken ağzı, birinin tamamen olgunlaşmış bir Tibet sığırını içine sokabileceği kadar genişçe açıldı.

---------------ÇEVİRMEN NOTU-----------

Kıza bak bea ????

Kız kılıcı yiyecek mi? Kızın kökeni Kılıç Yiyen Zombi mi? Jasmine neler diyecek? Yun Che ne tepki verecek? Kız aslında güçlü mü? Merak mı ediyorsunuz? O zaman... Bekleyin, okuyun ve öğrenin :D