Çeviri: Useless Düzenleme: Fullbringer

 Bölüm 505: Tedavi

"Güzel..." Yun Che yavaşça onayladı: "Kıdemli Yun, eğer inanır ve benimle birlikte iş birliği yaparsanız bedeninizi düzeltecek ve kaynak gücünüzü iki ay içinde mükemmel durumuna döndürecek bir yolum var!"

"Ah... Ah?!” Yun Che'nin sözleri Yun Qinghong ve Yun Xiao'nun kulaklarında hiç şüphesiz gök gürültüsü gibi patladı. Özellikle Yun Xiao anında haykırdı. Hızlı adımlarla ilerledi ve kontrolsüzce Yun Che'yi kavrarken kıyaslanmayacak kadar heyecanlı bir şekilde konuştu: "Kardeş Yun... Se... S... Sen.. Senin dediğin şey doğru mu? Babamın bedeni ve kaynak gücü... Gerçekten... Gerçekten düzelebilir mi?!!"

Yun Xiao'nun heyecan nedeniyle sözleri biraz tutarsızdı ancak davranışları Yun Che'ye inandığını gösteriyordu. En azından yoğun bir umut ile doluydu... Yirmi yıldan daha uzun süre hasta olan Yun Qinghong konusunda, eğer başkası Yun Che'nin sözlerini duysaydı onun hikaye uydurduğunu hissederdi. Ancak Yun Xiao ona karşı açıklanamaz bir güvene sahipti. Onun sözleri böyleyken Yun Xiao yine de istemsizce ona güvenmeyi istiyordu.  

Yun Qinghond afalladı. Ancak Yun Xiao kadar heyecanlı değildi. Yun Che'nin ifadesinden ve gözlerinden, hayatındaki deneyim ile bile yanlış bir rol veya yalan göremiyordu, tek görebildiği sıkı bir kararlılıktan sonra verilmiş bir karardı. Böyle bir ifade, gözler ve ses tonunun karşısında Yun Qinghong kendi şüphesinin sarsıldığını hissediyordu. Biraz garip bakarken Yun Che’ye söyledi: "Küçük Kardeş Yun, senin... Gerçekten bir yolun var mı?”

Yun Che cevap vermedi. Bunun yerine, odaklandı, elini uzattı ve bir kez daha Yun Qinghong'un göğsüne bastırdı. Yun Qinghong'un bedeni yirmi yıldan fazla zamandır sakattı ve uzun süre önce kaderini kabullenmişti, hatta kendi bile bu dünyada bedenini düzeltecek bir yolun olmadığına inanmıştı... Kaynak gücünü geri kazanması ise hayal bile kuramadığı bir rüyadan fazlaydı. Bu nedenle onun sözleri ne kadar garanti olursa olsun buna gerçekten inanması imkânsızdı. Ona inanmasının tek yolu Yun Che'nin ona bunu deneyimletmesiydi.

Yun Che gözünü kapadı. Budanın büyük Yolu hareketlenmeye başladı ve ardından doğal enerjiyi emdi, araç olarak kullandığı kaynak enerjisi ile yavaşça ve dikkatlice Yun Qinghong'un bedenine aktardı. Ardından dikkatlice onu bedeninin içindeki her köşeye yönlendirdi... Yun Qinghong'un bedeninin durumu kıyaslanamayacak kadar ağırdı. Eğer sadece tıbbi yeteneklerini ve ilaçları kullanırsa bedeni düzelse bile bu en azından yıllar alacaktı. Ve bu süreçteki gereken ruhsal otlar aşırı nadir ve değerliydi; içlerinde para ile alınamayacaklar bile bulunuyordu.

Yun Che doğal olarak tıbbı yetenekler ve ilaçlarla tedavi yöntemini seçmedi. Yirmi yıldan fazladır sakat olan Yun Qinghong'un iki aylık kısa sürede iyileşmesinin tek yolu Budanın Büyük Yolunun doğal enerjisini kullanmasıydı.

Kendi bedeni sayısız ağır yaralanmaya maruz kalmıştı. Bedeninin neredeyse yok olacağı zamanlar olmuştu ve organları da ciddi şekilde parçalanmıştı. Ancak tek nefesi kaldığı sürece Budanın Büyük Yolunu kullanarak hızlıca yenilenebiliyordu. Budanın Büyük Yolunun şu anki dördüncü seviyesi ve Ejderha Tanrısının fiziği ile ne kadar ağır yaralanırsa yaralansın kırk iki saatten önce tamamen yenilebilirdi ki geride tek bir iz bile kalmazdı. Aynı zamanda yeryüzünün ve gökyüzünün gücünün altında kaynak enerjisinin yenilenme hızı da sıradan bir insandan düzinelerce kat fazlaydı.

Budanın Büyük Yolunun getirdiği doğal enerji kendini iyileştirmek için kullanılıyordu yani doğal olarak başkaları için de kullanılabilirdi. Hız açısından, kendini yenilemekten çok daha yavaştı ancak bir ay yeterli olmalıydı! Bedeni ve kaynak damarları yenilendikten sonra kaynak gücünü eski haline getirmek için hala bir aylık süre olacaktı!

Ancak doğal enerjiyi kullanarak başkalarını tedavi etmek kulağa basit gelse de gerçekte kesinlikle böyle değildi. Yun Che'nin bedeni doğal enerjiye karşı bir yakınlığa sahipti ancak Yun Qinghong Budanın Büyük Yoluna sahip değildi. Eğer doğal enerji Yun Che’nin kontrolünü dışında bedenine girerse tamamen yıkıcı bir güce dönüşürdü. Aynı zamanda Yun Che’nin sahip olduğu tıbbi bilgi de bu süreçte çok önemli bir rol oynuyordu. O her bir meridyenin, her bir akupunktur noktasının ve her bir kasın yerini biliyordu. Bu nedenle kontrolü altındaki doğal enerjinin yönünü zihninde hareketlendiriyordu. Eğer başkası olsaydı benzer şekilde Budanın Büyük Yolunun dördüncü seviyesine sahip olsa bile Yun Qinghong'u tedavi etmesi basitçe imkansızdı.

Başlangıçta, Yun Qinghong Yun Che’nin dokunduğu göğüs bölgesinden ılık bir enerji akımı hissetti. Ardından bu ılık enerji akımı tüm bedenine yayıldı. Onun aurası aşırı sakindi, hayatında bildiği tüm auralardan tamamen farklıydı ve gizlice şaşırmasına neden olmuştu. Bu sakin auranın sabit yükselişinin ardından bedenindeki ılık enerji akımı da yoğunlaştı ve yavaşça akış hızı azalamaya başladı. O anda, uzuvlarındaki yirmi senedir donuk olan meridyenlerinin aniden ısındığını hissetti. Ve aynı zamanda uzun süredir sönük olan ve içindeki düzinelerce damarı neredeyse unuttuğu sternokoskalı da delici bir acı deneyimlemişti, sanki bir iğne tarafından delinmiş gibiydi.

(Ç.N: Sternokoskal tıbbi bir terim. Sternum ve kaburgalarla ilgili anlamına geliyor.)

(FN: Kültürlendik reyiz sağolasın.)

Tam o anda Yun Qinghong'un bedeni kasıldı, yüzü tamamen bir inançsızlık ifadesi ortaya çıkardı. Hemen ardından, gözleri yoğunca titredi ve elleri kıyaslanmayacak bir yoğunluk ile titremeye başladı.

Yun Xiao çevreyi fark etmeye başladığından beri babası her zaman su gibi sakindi ve rekabetçi de değildi. Babasını asla kızdırılmış görmemişti ve onun yüksek sesle kahkaha attığını da nadiren görmüştü, sanki dünyadaki şeyler onun kalbinin dalgalanmasına yol açamaz gibiydi. Yirmi iki yıldır yaşıyordu ancak babasının aniden duygularının kontrolünü kaybettiğini ilk zamandı. Endişe ile sordu: "Baba, ne... Ne oldu?"

"Hislerim..." Yun Qinghong'un gözleri oynadı ve bedeni kıyaslanamayacak bir heyecanla titredi: "Damarlarımın bir kısmı... Hislerine geri kavuştu!!"

“Ah!”

Yun Qinghong'un sözleri Yun Xiao için göğün sınırlarından gelen cennetsel bir mesaj gibiydi. Yun Qinghong'un bedeninin heyecandan titrediğini görürken oracıkta gözyaşları içinde bayılacak kadar neşeli gözüküyordu: "Bu... Bu doğru mu? Baba... Sen gerçekten... Gerçekten..."

"Şu an konuşma!" Yun Qinghong heyecanını zorla bastırdı. Önündeki Yun Che'nin tüm bu zaman boyunca gözleri kapalıydı. Kaşları sıkıca kenetlenmişti ve alnı ter ile doluydu. Şu anki durumu tüm gücü ile konsantre olduğunu gösteriyordu.

Yun Xiao hızlıca eli ile ağzını kapadı. Yun Che'ye, ardından da Yun Qinghong'a baktı ve tek bir ses çıkarmadı. Ancak gözlerindeki hareketlilik kalbindeki hisleri gösteriyordu.

Ancak kalbindeki heyecan doğal olarak Yun Qinghong'unki ile kıyaslanamazdı.

Ilık enerji akımı bedeninde yüzmeye devam etti. Sternokostal'ını geçtikten sonra sönük damarları birbiri ardına hislerini kazandı, sanki uzun, derin bir uykudan uyanmış gibilerdi. Ölüme mahkûm oldukları abartılı olmayan tamamen solmuş damarlarına gelince, onların başlangıçta yenilenmesinin sonsuza kadar imkânsız olduğunu düşünüyordu. İsimleri Hayali Şeytan Ülkesini sallamış dahi doktorların hepsi onun meridyenlerinin asla yenilenemeyeceğini söylemişti. Ancak şu anda açıkça ve kıyaslanamayacak bir gerçeklikte bu damarların varlığını bir kez daha hissediyordu.

Bu solmuş damarların arasında biri bile yenilense bu onun inanılmaz bir mucizeye inanmasını için yeterliydi. Ancak hissettiği şey damarlarının birbiri ardında yenilenmesiydi. Giderek artan acı dolu sansasyon ne hafif, ne de ağırdı. Onun en ufak şekilde reddetmesine neden olmuyordu. Bunun yerine sanki göğe adım attığı bir rüyadaymış gibi heyecanlandırıyordu...

Başlangıçta, o sadece yirmi yıldan uzun süredir tamamen sakat olan ve tüm umudunu kaybetmiş bir şekilde sakince ölümü bekleyen biriydi. Oğlunu ve karısını endişelendirmemek için esinti gibi sakin ve uyumlu gözüküyordu, sanki her şeyin ışığını görüyormuş gibiydi. Ancak kimse bunun akıl almaz bir çaresizlik, acı ve umutsuzluk göstergesi olduğunu anlayamıyordu. Ve kimse şu an gösterdiği duyguların ne kadar heyecanlı ve kendinden geçmiş bir derecede olduğunu da anlayamazdı.

Yun Che aynı hareketsiz duruşu koruyordu ve alnından boncuk boncuk terler akıyordu. Hızlıca kıyafetleri tamamen ıslanmıştı. Yun Qinghong karşısındaki ona cennetsel bir sürpriz ve sınırsız bir umut bahşeden genç erkeğe baktı. Kalbinde ezici bir duygu kabarması dalgalandı.

Bu genç... Kim o...

Doğal olarak, damarlarındaki hislerin geri kazanılması tamamen yenilendiğini göstermiyordu. Onların tamamen yenilenmesi için Budanın Büyük Yolunun bile uzun süreye ihtiyacı vardı. Yun Che'nin şu an yaptığı şey tamamen solmuş damarların yeniden dolmasını sağlayarak hayat kaynağı haline döndürmekti.  Bu Yun Qinghong'un tedavisinin ilk adımıydı.

Birkaç damarının hislerini kazanması Yun Qinghong'un rüyadaymış gibi heyecanlanması için yeterliydi. Bu uyanışın hızlıca yayıldığını ve tüm solmuş damarlarının uyanmış gibi göründüğünü fark ettiğinde zihninde oldukça ağır bir gerçeküstülük hissetmesine neden oldu. Ve bu mucize iki saat içinde bedeninde oluştu... İki saat sonra bedenindeki ılık enerji akımının kaybolmasının ardından solmuş tüm damarları tamamen uyanmıştı. Yeni uyanmış damarlarını enerji doldurmak hala imkânsız olsa da bu mucizelerin içindeki mucizeydi. Ve onun içinde kıyaslanmayacak kadar parlak ve parıltılı bir umut oluşturmuştu.

Yun Che ağır ve uzun bir iç çekti ve sonunda gözlerini açtı. Kolunu çekti ve geriye bir adım attı. Hemen ardından, alnındaki terleri sildi, bitkin görünümlü yüzü ile hafif bir gülümseme ortaya çıkardı: "Kıdemli Yun, artık... Bu küçüğün sözlerine inanıyor musunuz?"

"Küçük kardeş... Sen..." Yun Che'ye bakarken yabancı bir sansasyon tüm bedenini kapladı. Bu Yun Qinghong'un ilk kez heyecandan bir şey söyleyemediği zamandı.

"Kardeş Yun sen gerçekten... Gerçekten çok inanılmazsın!" Yun Xiao'nun gözleri parladı. Yumruklarını kenetledi ve uzuvlarının bile biraz emirlerini dinleyemeyeceği kadar heyecanlıydı: "Kardeş Yun sen daha önce... Babamı iki ay içinde tamamen düzeltebileceğini söylemiştin... B-b-b-bu... Bu doğru mu?”

Yu n Che onayladı: "Tabii ki doğru."

"Ne... Ne kadar eminsin?” Yun Qinghong hemen ardından aceleyle konuştu. Şu anda yüzü önceki sakinliğini ve hafifliğini kaybetmişti.

Yun Che hafif bir gülümseme ile konuştu: "Tabii ki yüzde yüz eminim! Kıdemli Yun, endişelenmenize gerek yok. Bu küçük bunu söylemeye cüret ettiğinden kesinlikle bunu mümkün kılacak!"

"…" Daha önce Yun Qinghong Yun Che'nin bu sözlerine kesinlikle inanmıyordu. Ancak şu anda, damarlarının uyanışını bizzat deneyimlediğinden... Ve bunun sadece iki saat aldığını bildiğinden inancı şüphesini fazlasıyla bastırmıştı.

Yun Che masadan bir kağıt parçası aldı, hızlıca iki sıra yazı yazdı ve Yun Xiao'ya verdi: "Yun ailenizin kendi tıbbi deposu olmalı. Burada yazılı miktarlara göre bu on dört tıbbi malzemeyi almaya git ve en azından üç inç uzunluğunda en az yüz dokuz tane gümüş iğne getir."

"Pe... Pekâlâ!" Şu anda Yun Xiao, Yun Che’nin sözleri kraliyet emriymiş gibi davranıyordu. Hızlıca onlara baktı ve malzemelerin hepsinin oldukça yaygın olan tıbbi malzemeler olduğunu fark eti. Bu nedenle sormadan edemedi: "Sadece bu malzemeleri kullanarak babamın bedenini iyileştirmek mümkün mü?"

"Bunlar Kıdemli Yun için değil, senin için!" Yun Che gözlerini oraya kaydırırken konuştu: "Yaraların hafif değil ve daha önce fazlasıyla düşüncesiz davrandın. Kan akışın şimdi karman çorman, eğer kontrol altına alınmazsa korkarım ki iki ay sonra tamamen iyileşmemiş olacak. Kıdemli Yun için sadece gümüş iğneler kullanılacak... Kıdemli Yun'un bedenindeki soğuk zehir onun tüm bedenine işlemiş ve hayati bölgeleri bile tamamen bundan etkilenmiş. Sıradan yöntemlerle onu dağıtmak büyük bir risk taşıyor, bu nedenle tek seçeneğimiz gümüş iğneleri kullanarak bedenindeki çeşitli bölgelerden zehri yavaşça yok etmek. Hadi git."

Yun Che 'soğuk zehir' sözlerini söylediğinde ve bu zehri dağıtacak kadar kendine güvenle durduğunu gördüğünde Yun Qinghong'un gözlerindeki ışıltı bir kez daha yoğunca hareketlendi.

"Pekâlâ, gidiyorum!"

Yun Xiao dışarıya yöneldi. Kapıya ulaşacağı sırada bir kez daha durdu ve anında döndü: "Oh, doğru! Annem... Annem nereye gitti? Kardeş Yun babamı tedavi edebildiğine göre kesinlikle annemi de tedavi edebilir!!"

Yun Qinghong konuştu: "Dayın bu öğlen geldi, annen de onunla Mu ailesine gitti. Yakında döner. Hoho..."

Yun Qinghong'un son hafif kahkahası huzur ve rahatlama dolu bir kahkaha idi. Karısının durumu da benzer bir şekilde ağır olsa da onunkinden hafif olmalıydı. Önündeki bu genç kendini iyileştirmek konusunda yüzde yüz kendine emin olduğundan doğal olarak karısını da tedavi edebilirdi...

Yun Qinghong’un sesi solduğunda avlunun dışından kalın bir erkek sesi geldi: "Enişte, biz geldik... Mn? Bir konuk?"

-----------ÇEVİRMEN NOTU-----------

OO dayı ve anne de geldi. Akrabalar artıyor ????

Yun Che neler yapacak? Annesinin durumu nasıl? Dayısı neler yapacak? Nasıl bir konuşma geçecek? Merak mı ediyorsunuz? O zaman... Bekleyin, okuyun ve öğrenin ????