Çeviri: Useless Düzenleme: Fullbringer

Bölüm 504: Hayali Şeytan’ın İçindeki Gölgeler

"Ah? Kardeş Yun, sen tıbbi sanatlar da mı biliyordun?” Yun Xiao şaşırırken konuştu.

Bir kez daha Yun Qinghong ciddiyetle Yun Che’yi süzdü. Yüz yıllık deneyimi ile bir gencin gerçeklerini ve yalanlarını kolaylıklar görebilirdi ve Yun Che’nin ifadesinden gördüğü şey aslında ciddiyet, içtenlik ve biraz da aciliyetti. Bu onun için anlaşılmazdı. Böyle sıra dışı bir durumun karşısında ilk tepkisi sessizce tetikteliğini yükseltmek olurdu. Ancak habersizce, gizem ile dolu bu gencin karşısında ne yaparsa yapsın ne tetikte olabiliyordu ne de mesafeli durabiliyordu. Bunun yerine tarifsiz bir güven ve ona karşı olan yakınlık hissediyordu.

Hayatında böyle garip bir şeyi deneyimlediği ilk seferdi. Uzun süre Yun Che'ye baktı ve kalbi garipçe attı. Ancak tamamen bu atışın kaynağını kavrayamıyordu. Hafifçe gülümsedi ve konuştu: "Küçük kardeş Yun çok genç ancak çoktan böyle başarılar elde etmiş. Tıbbi becerilerinin kesinlikle olağandışı olduğuna inanıyorum. Ancak... Haah. Benim bedenim ortalama bir hastalığın etkisinde değil, bu yıllardır daha da kötüleşen eski bir rahatsızlık. Daha önce dünyadaki tüm ünlü doktorları çağırdım ancak hiçbiri bir şey yapamadı. Şimdi yirmi küsur sene geçti, çoktan kan iliklerimin derinliklerine işledi. Korkarım ki Büyük Semanın Altın İlahı dünyaya inse bile yapacağı bir şey olmayacaktır. Böyle bir içtenliğin zaten beni oldukça memnun etti. Çaba harcamaman en iyisi olacaktır."

Ancak Yun Che hareketsizdi ve yavaş, sakin bir şekilde konuştu: "Bu küçük Kıdemli Yun'un sözlerini kabul etmiyor. Bu küçük tıp çalışmaya başladığında ustam bana bu dünya da her şeyin birbirini güçlendiren ve etkisizleştiren bir eşi olduğunu söyledi; bu dünyadaki sayısız şey neden ve sonuç döngüsünün içinde. Eğer tamamen sağlıklı bir kişi hasta olabiliyorsa o zaman hasta bir kişiyi tamamen sağlıklı yapacak bir yol da kesinlikle vardır. Bu dünyada iyileşemez yaralar veya gerçek bir ölümcül hastalık yoktur. Eğer tedavi edilemiyorsa bunun nedeni tedavinin o an henüz bulunamamasıdır. Bu küçüğün ustası dünyanın en büyük tıbbi azizidir ve bu küçüğün tıbbi yetenekleri de ustasından gelmiştir. Ustamın eğitimi altında bu küçük gençliğinden beri yetişti ve çaresiz bir hastalığın olduğuna inanmıyor. Bu nedenle, Kıdemli Yun'dan bu küçüğe şans vermesini istiyorum."

Yun Qinghong sayısız ünlü doktor ile karşılaşmıştı ancak böyle kendinden emin ve gururlu bir doktor ile karşılaşmamıştı, tek bir sözü bile yalanlayamıyordu. Ve bu sözleri konuşan sadece yirmili yaşlarda olan bir gençti. Yun Xiao'nun ağzı genişçe açıldı. Aniden, Yun Che'nin o ağır yaralı iken uyguladığı gizemli kaynak enerjisini hatırladı ve anında heyecanla konuştu: "Baba! Kardeş Yun'un denemesine izin ver. Ben üç siyahlı adam tarafından yaralandığımda... Uh, her ne kadar yaralarım çok ciddi olmasa da biraz ağırdı. Ve Kardeş Yun çok kısa sürede yaralarımı ben acı hissetmeyeceğim kadar istikrarlı hale getirdi. Kardeş Yun'un babamın bedenindeki hastalığı tedavi etmesi mümkün olabilir."

Onlar bu şekilde konuşurken Yun Qinghong doğal olarak reddedemezdi. Hafif bir gülümseme ile konuştu: "Pekâlâ. Ama kendini zorlama. Bedenimin durumunu en iyi ben biliyorum."

Yun Che daha fazla konuşmadı, ileri iki adım attı. Yun Qinghong'un önünde dururken sol elini uzattı: "Kıdemli Yun, öncelikle bu küçük, kaynak enerjisini kullanarak bedeninizin durumunu kontrol edecek, lütfen buna karşı koymayın."

Yun Qinghong nazikçe onayladı ve ardından oturuşunu biraz düzeltti. İfadesi çok sakindi ve sakinliği onun bir umudu olmadığını gösteriyordu. Sonuçta söylediği gibi bedeninin durumunu en iyi kendi biliyordu. Yirmi küsur yıl önce dünyadaki ünlü doktorların hiçbiri onu iyileştirememişti. Şimdi hastalık yirmi küsur senedir onunla olduğundan iyileşme olasılığı artık yoktu.

Yun Che avucunu uzattı ve dikkatlice Yun Qinghong'un kalbinin olduğu göğsüne bastırdı ve ardından gözlerini kapadı. Kaynak enerjisi nazikçe ve yavaşça onun bedenine girdi. Yanda, Yun Xiao birkaç adım geri çekildi ve iki eli sıkıca göğsünü sardı... Yun Qinghong kadar sakin değildi, bunun yerine, bir mucizenin olmasını kıyaslanamayacak kadar istiyordu.

Sadece bir saniyede Yun Che'nin kaşları şiddetle çatıldı. Bu tepki Yun Xiao'nun da kalbinin hızlıca atmasına neden oldu.

Yun Qinghong'un teni ve yüzeysel aurasından onun durumunun kesinlikle aşırı kötü olduğunu biliyordu. Ve durumunu kontrol ettiğinde onun bedeninin tahmin ettiğinden çok daha kötü olduğunu şok edici bir şekilde fark etmişti. İç organları büyük ölçüde çökmüştü, tamamen çalışan bir iç organ bulmak imkânsız gibiydi. Kalbi, ciğerleri ve kaynak damarları... Onların her biri keskin kılıçlar tarafından kesilmiş gibi yaralar ile oyulmuştu. Ve bir uzmanın iç organları yaralndığında yeterli zaman geince onlar kaynak enerjisi ile yenilenirdi. Ancak bu kılıç yaraları yirmi küsür yıldır mevcuttu... Açıkça, bu içsel yaraların kaynağı kesinlikle sıra dışıydı ve muhtemelen aşırı güçlü kılıç enerjisi tarafından yapılmıştı!

Kılıç enerjisi... Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesi?!

En korkutucu kısım içsel yaralanmaları değil tendonlarının yüzde doksanından fazlasının bozukluğu idi!

Onlar yırtılmamış, bozulmuştu!

Bir kişinin bedenindeki tüm tendonlar tamamen yırtılsa bile Yun Che’nin onları birleştirip düzeltecek yolu vardı. Ancak bunun gibi bir bozukluk yırtılmadan çok daha dehşet vericiydi. Eğer sıradan bir kişinin tendonları hayat kökleri ile kıyaslanırsa Yun Qinghong'un tendonlarının yüzde doksanından fazlası basitçe solmuştu. Görünüşte, tek bir canlılık belirtisi bile hissedilemiyordu.

Benzer bir şekilde kaynak damarları da tükenmişti. Kaynak damarlarının aldığı zarar ağır değildi ancak kurutulmuş bir bataklık gibi hayattan yoksunlardı.

Kaynak damarlarını ve tendonlarını bu duruma düşürmesine neden olacak kadar kaynak enerjisini ve dayanıklılığını ne kadar aşırı kullandığı görülebiliyordu.

Daya önceki Xiao Lie'nin basit tarifini hatırlayınca, onlar Yüzen Bulut Şehrinden yirmi iki sene önce kaçarken bedenleri yaralar ile kaplıydı ve neredeyse kendilerini tüketmişlerdi. Ve bunun ardından ne kadar uzun ve ne kadar tehlikeli bir kaçış deneyimledikleri bilinmiyordu. Belki de o andan itibaren harcadıkları her saniye onların enerjilerini aşırı tüketmişti. Güçlerinin böyle aşırı kullanışı ile yaraları hakkında düşünecek zihinsel kapasiteye sahip olabilirlerdi... Güçlerini ve iradelerini kullandıkları kaçışları sırasında her adımları hiç şüphesiz yaralarını kötüleştirmişti...

Ve onların bu derece üstelemesi için muhtemelen çocuklarının kucaklarında olması gerekliydi...

Onlar sadece kaynak damarlarındaki ve tendonlarındaki bozukluk ve kötüleşen içsel yaralanmaları olsaydı yirmi yıllık bir toparlanmanın ardından Yun Qinghong kaynak enerjisini eski haline döndüremese bile hayat alevlerini bu ölçüde tüketmemeliydi... Çok hızlı bir şekilde yun Che cevabı buldu. Yun Qinghong'un bedeninde çoktan onun bedeninin her bir köşesini işgal etmiş bir soğuk zehir bulunuyordu!!

Ve onun bu kadar ağırca kaş çatmasının nedeni de tam olarak bu soğuk zehrin tipiydi.

Çünkü bu zehir tam olarak... Hua Minghai'nin karısı Ru Xiaoya'daki soğuk zehirdi!!

O zaman, bedeni soğuk zehir tarafından vurulan Ru Xiaoya'nın hayatını uzatmak için Hua Minghai büyük miktarda Mor Damarlı Cennet Kristali çalmıştı ve sürekli çeşitli gizemli ilaçları aramıştı ancak tek elde edebildiği birkaç kısa yıl onun hayatını devam ettirebilmekti. Eğer Yun Che ile karşılaşmasaydı Ru Xiaoya bir sene önce çoktan ölmüş olacaktı. Yun Qinghong'un bedenindeki soğuk zehir ise yirmi yıldan uzun süredir varlığını sürdürüyordu. Bu soğuk zehir çoktan tamamen kan damarlarına, kemik iliklerine ve hatta yaşamsal bölgelerine bulaşmıştı. Xiaoya'nın durumu ile kıyaslandığında bu sayısız kat daha tehlikeliydi.

Hua Minghai daha önce Ru Xiaoya'nın soğuk zehrinin nedeninin Güneş Ay İlahi Salonunun ölümcül elleri olduğunu söylemişti.

O kişiler sadece Kudretli Cennetsel Kılıç Bölgesinden değil de... Aynı zamanda Güneş Ay İlahi Salonundan da olabilirler miydi?!

Uzun süre sonra Yun Che yavaşça avucunu Yun Qinghong'un göğsünden çekti. Kaşları hala sıkıca çatılmıştı, biraz bile gevşememişti ve ifadesi bile biraz ağırdı. Endişeli ifadesi tamamen beklenti dolu olan Yun Xiao ona baktı. Ancak uzun süre bekledikten sonra Yun Che hala konuşmadı. Sonunda daha fazla dayanamadı ve konuştu: "kardeş Yun, babamın bedeni... Nasıl?"

Yun Che hemen cevaplamadı ve bunun yerine konuşmadan önce hafifçe nefes verdi: "Kıdemli Yun'un kaynak seviyesi o zaman oldukça yüksekte olmalı. Eğer sıradan biri olsaydı şu ana kadar yaşamak şöyle dursun, korkarım üç sene bile geçiremezdi."

"Annemden babamın başarılarının daha önceleri tüm Hayali Şeytan Âlemini şok ettiğini duydum. Otuz altı yaşında o çoktan bir Hükümdar olmuş ve tüm Hayali Şeytan Ülkesi tarihinin en genç Hükümdarı imiş. Buna Kaynak Kulpunun gücü eklendiğinde, babam bu kaza ile karşılaşmadan önce tüm Hayali Şeytan Âleminde aynı yaştaki kişiler arasında en üstünüymüş. O zamanlar her ne kadar büyükbabam ve on büyük Ulu Büyük ailemizde olmasa da ve ailemiz büyük bir günahı taşısa da babamın varlığı ile kimse Yun ailemizi küçümsemeye cüret edemiyordu.

Yun Xiao yavaşça açıkladı. Yun Qinghong'un o zamanlardaki şanını anlatırken gururlu değil basitçe ıstıraplıydı: "O zaman, babam Egemen Kaynak Âleminin orta seviyelerine başarıyla ulaştığında daha fazla büyükbabam hakkında endişelenmesini bastıramadı. Egemen Kaynak Âlemine yeni girmiş annemi de alarak ailemin gizli aleti ile Kaynak Gökyüzü Kıtasına girdi. Ama... Ama, en sonunda..."

Otuz altı yaş... Hükümdar...

Yun Che için Egemen Kaynak Âlemi basitçe çok uzaktı ve 'otuz altı yaşında Egemen Kaynak Âlemine' girme kavramı tam da bu nedenle onun kalbine ve ruhuna kıyaslanmayacak kadar şiddetli bir darbe vurmuştu. Hayali Şeytan Ülkesi tarihinin en genç Hükümdarıydı ve muhtemelen Kanyak Gökyüzü Kıtasın da da onun rekorunu geçen biri yoktu.

Eğer böyle bir felaket ile karşılaşmasaydı onun gelecek yüksekliği öngörülemezdi!

Ancak cennet dâhileri kıskanırdı ve bu da onun başına böyle bir felaketin gelmesine neden olmuştu.

O bir Hükümdardı... Hatta orta seviyeli bir Hükümdardı. Karısı da benzer bir şekilde bir Hükümdardı şu ana kadar sadece kafasını yükseltip çaresiz bir bakışla baktığı en zirvedeki alemdelerdi.

İkisi... Aslında bu kadar harikaydı, sıradan insanların saygı duyduğu yükseklikte duruyorlardı.

"Hoho, eski meselelerden bahsetmeye gerek yok. Kader cennet tarafından belirlenir. Birisi ne kadar güçlü olursa olsun cennete karşı kazanamayacağı kaderinde vardır. Ve kader böyle olduğundan tek yapılacak şey sakince bunu kabullenmektir... Yirmi yıldan fazla zaman geçti ve buna çoktan alıştım."

Yun Qinghong'un sesi sakin ve nazikti, her bir sözü gelişigüzel ve hafifti. İfadesi çok daha sakindi, sanki kaderinde yazılı her şeyi çoktan kabullenmiş gibiydi. Ancak tek bir bakışta Yun Che onun sakin gözlerinin içine gizlenmiş derin bir yakınışı görebiliyordu. Sözleri sakin ve kaderini kabullenmiş gibi gelse de Yun Che'nin duyduğu şey kızgınlık ve kabullenememeydi.

Bu doğru. Biri ne kadar geniş fikirli olursa olsun böyle acımasız bir kaderi nasıl olur da kabullenebilirdi?”

"Kardşe Yun, babamın bedeni, sen... Bir şey yapamaz mısın?” Yun Xiao biraz üzgünce sordu. Yun Che’nin aşırı ağır ifadesinden o aslında çoktan cevabını almıştı.

Yun Qinghong kıkırdadı ve konuştu: "Küçük Kardeş Yun, ciddiye almana gerek yok. Daha önce sen benim durumumu görmüş olmalısın. Tıbbi yeteneklerin az olduğundan değil, bemim bedenim gerçekten tedavi edilemez. Gerçekten bu şekilde iyi. En azından hayatım öncekinden daha istikrarlı..." Kafasını çevirdi ve pencereden bakıp hafifçe iç çekti: "İki ay sonra Patrik kimliğimin başkasına transfer edilme zamanı gelecek. O zaman geldiğinde tamamen rahatlayacağım ve artık daha fazla endişem kalmayacak."

Her ne kadar 'daha fazla endişem kalmayacak' dese de gözlerinin derinliklerinde derin bir acı ve heves titreşmişti.

"Ah? Patrik unvanını başkasına devretmek mi?” Yun Xiao sersemledi: "Neler oluyor? Bu ne zaman olacak? Neden... Neden ben bunun hakkında bir şey duymadım? B... Buna Ulu Büyükler tarafından mı karar verildi?”

Yun Qinghong kafasını salladı ve hafifçe güldü: "Xiao'er, bunu önemseme. Bu pozisyonda zaten yüz yıldır oturuyorum, başkasına devretme zamanı çoktan geldi. Her ne kadar Patrik pozisyonunu devretme meselesini söyleyen biri henüz olmasa da üç ay içinde Küçük Şeytan İmparatoriçenin Yüz Yıl Saltanat Seremonisi olacak. Büyük seremoni sırasında On İki Koruyucu Ailenin ejderhaları ve kaplanları arasında bir başka dövüş daha olacak ve büyük bir kaza da gerçekleşebilir."

"Büyük kaza? Ne büyük kazası?" Yun Xiao şok içinde sordu.

"Zamanı geldiğinde öğreneceksin." Yun Qinghong'un sakin sesi derin bir çaresizlik doluydu. Gözlerindeki parlaklık hafifçe soldu ancak yine de her şeyi görebilir gibi gözüken bir bilgelik ve ileri görüşlülük üretiyordu. Ama zayıf durumu ile her şeyi görebilse bile karşısında güçsüzdü. Devam etti: "Yüz Yıl Seremonisinde Yun Ailemiz de kesinlikle yapabildiği kadar bununla yüzleşmeli. Aksi halde On İki Koruyucu Aile arasından atılmamıza neden olan bir kriz ile karşı karşıya kalabilir ve hatta Şeytan İmparatorluk Şehrinden..."

"N... Ne?!" Yun Xiao şok içinde nefesiz kaldı.

"Bunun gibi zamanlarda biz, baba ve oğul, terk edilsek en iyisi olur." Yun Qinghong gözlerini kapadı, yüzü ifadesizdi: "Küçük Şeytan İmparatoriçenin Yüz Yıl Saltanat Seremonisinde yüzleşmek adına Yun Ailemiz iki ay içinde tüm ailenin arasında bir yarışma düzenleyecek. O zaman sırasında pozisyonumdan ineceğim zaman da olacak... Ama Xiao'er endişelenmene gerek yok. Sonuçta senin anne tarafından büyükbaban hala burada, bu nedenle Yun ailesi bize kötü davranmaya cüret edemez. Gitmemiz gerekse bile, gidecek yerimiz yok da değil. Üç kişilik ailemizin karışıklık dolu bu tozlu yer haline gelmiş Yun Ailesinden ayrılmamız gerçekten kötü bir şey değil."

Yun Qinghong'un söylediği sözler Yun Xiao'nun hazırlıksız olduğu şeylerdi; o sadece afallamış bir şekilde bakabildi. Üstelik bu konuyu Yun Che'den saklamamıştı.

Ve bundan önce, bu mesele hakkında en ufak şeyi Yun Xiao'ya söylememişti.

Belli ki, Yun Xiao ve Göğün Altında Yedi Numaranın buluştuklarında saldırıya uğraması onun belirli bir kokuyu açıkça almasını sağlamıştı.

Bu iki yıl içinde Yun Ailesinde yarışma...

Üç ay içinde Küçük Şeytan İmparatoriçenin Yüz Yıl Saltanat Seremonisi...

Yun Che’nin göğsü hafiçe hareketlendi ve ardından dişlerini sıktı, garip bir parlaklık gözlerinde parladı. Yun Qinghong'a baktı ve sabit sözler ile konuştu: "Kıdemli Yun, eğer bedeniniz iki ay içinde tamamen düzelse ve kaynak enerjiniz de eskiden olduğu boyuta dönse hala Patrik pozisyonu terk etmeyi düşünür müydünüz?"

Yun Che’nin ani sorusu Yun Qinghong ve Yun Xiao'yu aynı anda sersemletti. Yun Qinghong kaşlarını titretti ve ardından acı bir gülümseme ile konuştu: "Eğer demeye gerek yok. Tamamen yenilenmek basitçe imkânsız. Kaynak gücümün eski haline gelmesi ise çok daha imkânsız."

"Olasılıkları şimdilik boş verin." Yun Che'nin tonu değişmedi, gözleri doğrudan Yun Qinghong'a baktı: "Kıdemli sadece bu küçüğe cevap vermeli. Eğer iki ay içinde bedeniniz ve gücünüz yirmi beş yıl önceki Yun Qinghong’a dönse hala Patrik pozisyonundan vazgeçmek ister miydiniz? Ailenizin içindeki kişiler ağır önlemler ile sizi zorlasa bile?!"

Yun Qinghong sıkıca Yun Che’ye baktı. Gözlerinde, kalbinin şiddetle titremesine neden olan bir şey gördü. Kısa bir sessizliğin ardından kafasını yavaşa salladı ve kıyaslanamayacak bir kararlılık ile konuştu: "Hayır! Patrik pozisyonu yıllardır nesilden nesile aktarılır, büyük büyükbabamdan... Büyükbabama... Ondan babama... Bu babamın bana bahşettiği sorumluluk ve kimliktir! Eğer bu pozisyonu birine verirsem sarı toprağın altına gömüldüğüm gün geldiğinde babamın yüzüne bakamam! Ve Yun ailesinin krizi, bir tutam kıl tarafından tutulan tonlarca ağırlığa benziyor.  Birkaç aşağılık hırsız kalplerinde bir şey planlıyor. Eğer yeterli gücüm olsaydı kesinlikle onları şu anki gibi gözüm kapalı şekilde görmezden gelmezdim... Ve sadece ben, Yun ailesini eski haline getirebilirim!"

Yun Qinghong'un son sözleri artık eskisi gibi sakin değildi. Ortaya çıkan şey kemiklerinin derinliklerine işlemiş gurur ve kararlılıktı!

------------ÇEVİRMEN NOTU------------

Baba aynı oğlu.

Yun Che neler yapacak? Yun Che neler diyecek? Neler yaşanacak? Anne ne zaman gelecek? Merak mı ediyorsunuz? O zaman... Bekleyin, okuyun ve öğrenin ????