Bölüm 1901 - Yolculuk (5)

ÇEVİRMEN: SEFIX

"Soruma cevap ver.”

Yun Che'nin ses tonu aniden değişti, gözleri Cang Shuhe'nin gözleriyle kesişirken sıkıştırılmış bir galaksi kadar daraldı.

Cang Shuhe usulca söyledi, "Size karşı ne tür hislerimin olduğunu mu bilmek istiyorsunuz, Majesteleri?”

Sorusunu daha o söylemeden çözmüştü. Başını salladı. "Gerçeği duymak istiyorum.”

Hemen cevap vermek yerine, Cang Shuhe yavaşça Yun Che'ye doğru yürüdü—bunu yaptığı gibi burun deliklerine bir parça koku girdi—ve önünde diz çöktü. Sonra kusursuz ellerini dizlerinin üzerine koydu.

Gözleri Yun Che ile bir kez daha karşılaştığında yukarı bakıyordu.

"Majesteleri o kadar çok şey kaybettiğimi düşündü ki romantik ilişkilere olan yatkınlığım bir kenara, artık temel duyguların ne olduğunu bile anlayamadığımı varsaydı. Bana sevgini versen bile karşılık alamayacağını düşündün, bu yüzden beni ilgisizlikle karşılamaya karar verdin. Aslında bunun ikimiz için de en ideal ilişki olacağına inanıyordun çünkü birbirimizin yanındayken numara yapmak zorunda kalmayacaktık. Haklı mıyım?"

“...” Çıkardığı sonuçları yerinde idi.

Bugüne kadar Cang Shuhe'nin yaşadığı onca şeyden sonra duygusal olarak tükendiğine inanmıştı. Her ne kadar mükemmel bir güzelliğe ve sadece kendisine özgü tarif edilemez bir cazibeye sahip olsa da, onunla bir aşkı yaşamaya çalışmak sağır kulaklara vaaz vermek gibi olurdu.

Dört ilahi bölgenin hükümdarıydı, Ejderha Kraliçesini ve Leydi Tanrıçasını fetheden adamdı. Başka seçeneği olmadığı bir durum gibi de değildi, bu durumda neden kendini ona ilgisi olmayan birini sevmeye zorlardı ki?

“On bin yıl boyunca, korkunç bir hastalık ve Güney Denizi tehdidi nedeniyle gökyüzünden mahrum kaldım. Duygularımın ne kadar çarpıklaştığının farkında olmayabileceğimi ve sevgi nesnemin normal bir insanınkine kıyasla farklı olabileceğini itiraf ediyorum. Erkeklere karşı derin bir nefret beslediğim kesin.” 

“Ancak…”

Gözleri hafifçe odaklanmadan büyüdü ve pembe, kiraz gibi dudaklarından dökülen tatlı ses sanki kendi kendine mırıldanıyormuş gibi yavaşladı. "İster inanın ister inanmayın... sizi gördüğüm andan itibaren ebediyetim olduğunuzu biliyordum, Majesteleri.”

Yun Che bu cevabı beklemiyordu.

Cang Shuhe'nin gözleri daha da odağını kaybetti ve sesi gittikçe uhrevileşti. "Sahip olduğunuz en büyük, en korkunç silahın ne olduğunu biliyor musunuz, Majesteleri?”

“...” Yun Che'nin burnu istemsizce seğirdi. Hiçbir şeyden ve kimseden korkmuyordu ve derisi bir hisar kadar kalındı ama o bile doğru cevabı vermeyi utanç verici buluyordu. 

“Benim düşünceme göre, bu senin yenilmez gücün ya da eşsiz mirasların değil. Bu... gözlerin."

Yun Che'nin gözleri biraz daha daraldı. “Huh?”

"Rui Yi'nin önceki eylemleri saygısız olabilirdi ama bir konuda haklıydı.” Cang Shuhe hafifçe gülümsedi. “Sen sadece otuz yaşındasın. Sana genç bir imparator demek, gerçekte ne kadar genç olduğunu anlatmaya bile yetmez.”

Tanrı Aleminin tarihi boyunca otuzlu yaşlarında Tanrı İmparatoru olan sadece iki kişi vardı.

İlki Xia Qingyue, ikincisi de Yun Che idi.

“Öte yandan, Majesteleri huzurlu bir yaşam sürdü, uçuruma sürüklendi, zirvede hüküm sürdü, dünyayı felaketten kurtardı ve hatta onu kana boğan felaketin kendisi bile oldu...”

“Çoğu insanın on binlerce yaşamda tecrübelediği şey, sadece on yıllar içinde yaşadıklarına bile yaklaşmıyor. İşte bu yüzden gözlerine yansıyan dünya şimdiye kadar gördüğüm en derin, en korkunç ama eşsiz renge sahip.”

“Soğuk, sessiz ruhum ve erkeklere olan derin nefretim ve korkum, herhangi bir erkeğe âşık olmamı inanılmaz derecede zorlaştırmalıydı, ama... gözlerindeki rengi gördüğüm an, tehlikeyi hatta bunun tek yönü olan bir yol olduğunu bilmeme rağmen istemsizce sürüklenmeme neden oldu. Daha yakından bakmak... dokunmak... keşfetmek... derinlerine düşmek... içinde boğulmak istedim... ”

Cang Shuhe on bin yıl boyunca sadece duvarlara, tavana, soğuğa ve yalnızlığa eşlik etmek için yaşamıştı. Kardeşi ve Rui Yi olmasaydı çok uzun zaman önce bu dünyadan göçerdi. Öte yandan, Yun Che'nin hayatı, sadece otuz yıl yaşamış olmasına rağmen, tasavvur edilemez bir deneme ve sıkıntı roller coaster'ıydı.

Bu yüzden Cang Shuhe, Yun Che'ye hayatında tanıştığı diğer kadınlardan daha çok ilgi duyuyordu.

Aslında, Yun Che, Chi Wuyao'nun Kuzey İlahi Bölgesinde benzer bir şey söylediğini belli belirsiz hatırladı. Yine de Cang Shuhe'nin itirafı kadar doğrudan ve dürüst değildi.

Şu anda, bir ayna tutup gözlerinin kadınlarının iddia ettiği kadar büyüleyici olup olmadığını kontrol etmekten başka bir şey istemiyordu.

Hala gözlerinin içine bakarken, Cang Shuhe'nin sesi daha da uhrevileşti, “Bir gün fethedemeyeceğiniz güçlü bir kadınla karşılaşırsanız, gözlerinizin gücünüzden daha büyük bir silah olduğunu unutmayın, Majesteleri.” 

Yun Che, ciddi bir tonda cevap vermeden önce bakışlarını hafifletti, "Yaklaş. Yakışıklı yüzümün gözlerimden bile daha iyi olduğuna eminim.”

Cang Shuhe'nin kaşları, sevimli bir kıkırdama salıverirken kıvrıldı. "Majesteleri öyle diyorsa, doğru olmalı.”

Yun Che aşağıya baktı ve kusursuz ellerini yavaşça dizlerinin üzerinde tuttu. Cildinin pürüzsüz, yumuşak hissi hemen kalbinde dalgalanmalar yarattı.

“Çay, yemek pişirme, çalışma ve müzik... bir insanın bir ömür boyu ünlü ve gurur duyması için sadece bu sanatlardan birine kendini vermesi gerekir, ama bu mükemmel eller hepsinde büyük zirvelere ulaştı... kolay olamazdı, değil mi?”

Cang Shuhe başını hafifçe salladı. "Geçmiş ıstıraplı ve soluktu. Zamanın biraz daha hızlı geçmesini sağlamanın tek yolu kendimi sanata kaptırmaktı.”

“Şimdi, aslında hepsini öğrendiğim için minnettarım.” Cang Shuhe gülümsemeye başlamadan önce bir saniye durakladı. “Bir önerim var. Yemek yapmayı öğrenmek ister misiniz, Majesteleri?”

"Ben? Yemek pişirmek?"

Yun Che'nin kendisiyle hiçbir bağlantısı olmadığına inandığı birkaç kelimeden biriydi. Tereddüt etmeden cevap verdi, "Ne keyifsiz bir şaka.”

Bununla birlikte, Cang Shuhe şöyle devam etti, “Antik çağlardan beri, kaynak yetiştirme sanatından daha çok arzulanan bir sanat yoktur. Öyledir ki, neredeyse çok az fani tutku, hevesli bir şekilde takip edilir. Örneğin, göze hitap eden tesirlerin ve görünüşlerin arzusu, işitmek, dokunmak ve daha fazlası... yemek arzusu hariç hepsi geçicidir. Daha açık olmak gerekirse, çoğu insan bunun değerli arayışların altında olduğuna inanıyor ve hatta bazıları onu basit bir sanat olarak küçümsüyor.”

“Bununla birlikte, yemek arzusu aslında insanın altı duyu organından ikisine, burnuna ve ağzına karşılık gelir. Beşer onu ne kadar küçümserse küçümsesin, bu onun doğasının temel bir parçası olmaya devam eder. Eğer güçlü bir arzuyla uyanır, güçlü ve kurnaz bir irade ile bilenirse, herhangi bir ölümlü arzuyla yarışabilir.”

Söyledikleri çok mantıklıydı ama Yun Che tamamen ilgisiz kaldı. “Sadece sanatın bu dalıyla ilgilenmiyorum. Ayrıca, sen benim imparatorluk eşimsin ve harika bir aşçısın. Sana sahipken neden yemek sanatını öğrenmem gereksin ki?”

"Övgüleriniz beni müteşekkir kılıyor, Majesteleri,” Cang Shuhe hafifçe söyledi. “Ancak, sadece çok kısa bir süre yanında kalabilirim.”

Yun Che: “...”

“Ayrıca, Majesteleri'nin yemek sanatında dünyanın en büyük yeteneğine sahip olduğuna inanıyorum. Bu yüzden yeteneğini... boşa harcadığını gördüğümde istemeden üzülüyorum.”

"Ben mi? Yemek pişirme sanatında en yetenekli miyim?” Yun Che'nin ağzı belli belirsiz seğirdi. “Eğer bu doğruysa, bunca zaman nasıl fark etmedim?”

Cang Shuhe yavaşça açıkladı, “Bir çay yaprağı, doğru ekstraksiyon ve pişirme yöntemiyle yüz çeşit koku üretebilir. Şöyledir ki, mutfak sanatları buharda pişirme, kaynatma, tütsüleme, çabuk kızartma, tavada kızartma, haşlama, derin kızartma, güveç, marine etme ve çok daha fazlasına ayrılabilir. Ne yaptığını biliyorsan, binlerce insan için binlerce eşsiz ve lezzetli tarifi kolayca üretebilirsin.”

“Tarifler doğrudan öğretilebilir ve nihayetinde teknikler eğitilebilir. Bununla birlikte, pişirme söz konusu olduğunda en zor ve en önemli iki beceriden ilki, malzemelerin seçimi ve işlenmesi, ikicisi ise ısı kontrolüdür.”

“Öğrenimlerime göre, Majesteleri tıp sanatlarında son derece yetkin ve Orman Ruhlarının kutsanmasını almış durumda. Muhtemelen evrendeki her bitkiyi tanıdığın gibi auralarına dayanarak kalitelerini ve yaşlarını belirleyebiliyorsundur. Dahası, Gökyüzü Zehir Sedefi'nin efendsisisn ve kadim kayıtlar, Gökyüzü Zehir Sedefi'nin evrendeki en büyük arındırma ve arıtma gücüne sahip olduğunu iddia ediyor.”

"Bu avantajlar sayesinde Majesteleri, benim de dahil olmak üzere çoğu insanın asla başarmayı ümit edemeyeceği büyük boyutlara kolayca ulaşabilir.”

Yun Che: “Emmm…”

Haklıydı ama yemek pişirmek için Gökyüzü Zehir Sedefini kullanma fikri biraz aşırıydı...

He Ling istediği herhangi bir şeyi yapmaktan çekinmezdi, bu yüzden problem değildi.

Öte yandan önceki Gökyüzü Zehir Zehir Ruhu olsaydı, bunu öğrendiğinde onu öldürmek için yaşam ve ölüm perdesini delebilirdi.

Cang Shuhe devam etti, “Isı kontrolüne gelince, eğer ikinci en büyük ateş ustası olduğunu iddia edersen, kim en iyisi olduğunu iddia etmeye cesaret edebilir?”

Yun Che, Cang Shuhe'ye yemek yapma fikrinin kendisiyle bağdaşmadığını ve bunu tamamen unutması gerektiğini söylemek üzereydi. Sonra, zihinsel savunmasını delip geçen bir şey söyledi.

“Kızın ve ailen dünyanın sunabileceği en güzel yemeği, özellikle de kendi ellerinle hazırladığın yemeğin tadını çıkarabilseydi, güzel olmaz mıydı?

Dudaklarından kaçmasına bir saniye kala reddedilme boğazına kadar süründü. Bunun yerine, yerini derin bir arzu aldı.

Yun Wuxin'in daha önceki şaşkın, neşeli, tatminkâr ve övgü bakışı zihninde parladı. O sırada kıskançlık duygusunu inkar edemezdi.

Ellerine baktı. Mavi Kutup Yıldızına döneli uzun zaman olmuştu ama yine de kızına karşı derin bir pişmanlık hissediyordu.

Daha iyi bir baba olmanın yolunu aramadığı bir gün bile geçmemişti.

Cang Shuhe haklıydı. Mutfak sanatlarını öğrenmek, Wuxin'e, eşlerine, ailesine ve hatta kendisine olabilecek en iyi şey olabilir.

Dahası, Cang Shuhe, çoğu insanın bir ömür boyu elde edemeyeceği şeyi kolayca başarabileceğini söylemişti, bu yüzden öğrenmesi çok zor olmamalıydı, değil mi?

Yun Che'nin gözlerindeki değişim Cang Shuhe'nin yüzünde güzel bir gülümsemenin oluşmasını sağladı. "Ne dersin? Denemek ister misiniz, Majesteleri? Kendinizi ilk başta inandığınızdan daha harika olan yepyeni bir dünyada bulabilirsiniz.”

………...

Her nasılsa, Yun Wuxin nihayet yatak odasına dönmeden önce hızlı bir kıyafet değişikliğiyle değiştirmesi gerekenleri çıkarabildi. Arkasından çok endişeli Rui Yi geliyordu.

Kuşkusuz sağlıklı düşünebilmesi için yeterli zaman geçtikten sonra yaptıklarından pişmanlık duyuyordu.

"Döndüm, baba." Yun Wuxin bunu söylediğinde mutluluktan adeta parlıyordu. Açıkça büyük bir zaman kazanmıştı.

Sonunda gözlerini babasına ve Cang Shuhe'ye diktiğinde, şaşkın bir "eh" dudaklarından kaçtı.

Yun Che ve Cang Shuhe, aralarında yarıdan az insan boşluğu olan bir masanın önünde yan yana oturuyorlardı. Ancak bu en şaşırtıcı şey değildi. Babasının aurasındaki değişimdi.

Belki de tüm yabancı cisimlere karşı temkinli olduğu içindi ya da belki de büyük imparator olarak saygınlığından dolayıydı ama babası kendini her zaman görünmez, tamamen yalıtılmış bir güç alanıyla kaplardı ve bu da herhangi birinin aurasının onunla karışmasını engellerdi. Kalabalık bir şehri keşfederek bütün bir gün geçirebilirlerdi yine de banyodan yeni çıkmış gibi kokardı.

Güç alanı sadece onunla, annesiyle ve teyzeleriyle birlikteyken ortadan kaybolurdu.

Babasının şu anda ayakta durduğu seviyeyi kavramaya bile başlayabileceği bir yetişim seviyesinin çok altında olmasına rağmen babasının güç alanını bilerek korumadığını fark etmişti. Yıllarca süren seyahatlerinden sonra doğal olarak ona gelen bir içgüdüydü. 

Güç alanı o odadan çıkmadan önce var olmuştu.

Ama şimdi tamamen gitmişti.

Sonuç olarak, onun ve Cang Shuhe'nin auraları birbirleriyle sorunsuz bir şekilde karışıyordu.

Değişen tek kişi babası değildi. Cang Shuhe'nin gülümsemesi her zamanki gibi zarif ve güzeldi ama şimdi çekici bir ışıltıya sahipti.

"Neden bu kadar geciktiniz?"  Yun Che sormuştu ama bu gerçekten anlamsız bir soruydu çünkü ruhsal algısı bunca zamandır Yun Wuxin'den ayrılmamıştı. Gerçekten kızına karşı aşırı korumacıydı.

"Derin Deniz Aleminin kıyafetleri çokkkkkkkkk güzel, istemsizce hepsini en az bir kez denedim. Shuhe Teyze bana katılabilseydi daha da güzel olurdu.”

Giydiği Hayali Su Deniz Elbisesini gösterdi ama Yun Che ile Cang Shuhe'nin ilişkisi arasındaki değişim yine dikkatini çekti. Birkaç saniye sonra, zayıf bir şekilde sordu, "S-sonra mı gelmeliydim?"

Yun Che hemen kızının ne demek istediğini anladı. "Burada kalıyorsun. Gün boyunca yeterince koşturdun.”

Bugün ilk buluşmaları olmasına rağmen Yun Wuxin'in Cang Shuhe'yi gerçekten sevdiğini görebiliyordu.

"Rui Yi, sen de gelebilirsin,” Cang Shuhe hizmetlisine usulca seslendi.

Yun Wuxin'in ilerisinde Rui Yi ne Yun Che'nin bakışlarını ne de öldürme niyetini hissetti. Cang Shuhe'nin çağrısıyla birleşince, sonunda ayaklarını oynatıp odaya yavaşça adım atma cesaretini topladı. Yine de ikiliye bakmak için başını kaldıramadı.

Birden Yun Che başını kaldırdı ve bakışlarıyla Rui Yi'yi kesti. "Af dilemek için tek bir şansın var. Diz çök."

Rui Yi dudaklarını ısırdı ama Cang Shuhe'nin nazik bakışlarını ve Yun Wuxin'in şefkatli niyetlerini hissetti. İkisini de hayal kırıklığına uğratmak istemediği için sonunda dizlerini büktü ve başını daha derine eğdi. “Terbiyesizce ve pervasızca hareket ettim. İmparator Yun'un engin affından bir damla istiyorum.”

“Hmm. Bunun bir özür olması gerekiyordu ama cümlende tek bir özür kelimesi bile duymuyorum. Yanıldığına hiç inanmıyorsun, değil mi?” Yun Che'nin bakışları birkaç derece soğudu.

“...” Rui Yi sessizce dudaklarını ısırmaya devam etti. Ne suçlamayı reddetti ne de merhamet diledi.

“Eğer böyle özür dileyeceksen, en başından beri söylediklerinin bir anlamı olmadığını varsayabilirim," Yun Che ona yan gözle baktı. “Tamamen haklı olduğunu ve karakterinin tamamen doğru yerde olduğunu düşünüyorsun, değil mi? Öyleyse önceki iddialarından birine bakalım.”

"Derin Deniz ilahi gücü ile uyumluluğunu sağladığımda Konsül Eşin ömrünü ciddi şekilde kısalttığımı iddia ettin. Bu doğru."

“Lakin, onun ömrünü uzatamayacağımı nereden biliyorsun!?”

Bu tek satır, Yun Che'nin öldürme niyeti ona baskı yaparken bile boyun eğmeyi reddeden bir kadın olan Rui Yi'yi şoka soktu.

"Ne... ne dedin?” Heyecan, neşe ve inançsızlık, hatları boyunca hızla art arda geçti. "Genç hanımın... ömrünü gerçekten uzatabilir misin?”

“Hmph! Dünya konsül eşlerimden birinin beklenmedik bir anda öldüğünü duysaydı benim hakkımda ne düşünürdü?" Yun Che soğukça homurdandı. “Sen orta kademe bir İlahi Ustasın ve gücümü sığ bilginle yargılamaya cesaret mi ediyorsun? Aptal! Gülünç!”

Yargılamaları acımasızdı, Rui Yi şu anda Yun Che'ye karşı en ufak bir öfke ya da aşağılanma bile toplayamıyordu. Gözyaşları gözlerini sular altında bıraktı ve duruşundaki ve sözlerindeki her türlü meydan okuma tamamen ortadan kalktı. "Hatalarımın farkına vardım... eğer Majesteleri genç hanımefendiyi gerçekten iyileştirebilirse, istediği cezaya boyun eğeceğim!”

“Seni her iki şekilde de cezalandıramayacağımı mı ima ettin? Ne komik ama!” Yun Che tersledi.

Rui Yi bir an şaşkınlıkla Yun Che'ye baktı. Eğer yaptığı hata Cang Shuhe'nin ömrünü geri kazanmak için tek şansını kaçırmasına neden olsaydı, kendini asla affedemezdi. Kararlılıkla sözlerini bir kez daha vurguladı, “Aptal, kaba ve kibirliydim. Affedilmez bir hata yaptım... eğer Majesteleri öfkesini bastırırsa şikâyet etmeden her türlü cezayı kabul edeceğim.”

"Öyle mi!?"

Yun Che soğuk bir sesle cevap verdi, "On bin yıl boyunca Konsül Eşime eşlik ettin ve suçun onun hayatına bedel olacaktı. Eğer seni öldürürsem Konsül Eşim hayal kırıklığına uğrayacak ve sen, kesinlikle buna değmezsin.”

“On Yön Derin Deniz Alemindeki planlarımla ilgili fikrimi değiştirdim. Burada kalmamı uzatacağım ve geçici olarak bu Derin Deniz Sarayında kalacağım.”

"Suçlarının kefaretini ödemek istiyorsan,” yavaşça parmağını ona doğrulttu, "bu gece yatakta bana hizmet ederek başlayabilirsin.”