Çevirmen: Sefix

Bir kez daha, Rui Yi'nin topladığı soğukkanlılığı paramparça etti ve onu mutlak bir şokun içine bıraktı.

Yun Wuxin, babasının beklenmedik isteği konsantrasyonunu bozduğunda Rui Yi'ye yardım etmenin bir yolunu bulmaya çalışıyordu. Yine de babasının davranışlarından rahatsız olmak yerine, içinde bir tür garip heyecan ve beklenti aydınlandı...

Ohhhh!

Babam yine o tarafını gösteriyor!

Şaşırtıcı bir şekilde, Cang Shuhe neler olduğunu hemen anladı. Gülümsedi ve başını biraz salladı.

“Ben... ben... Bunu... bunu yapabilmem... mümkün... değil...”

Rui Yi tutarlı bir kelime bile oluşturamadı. Daha önce hiç böyle bir durumla karşılaşmadığı belliydi ve daha önce gösterdiği çevik zeka ne olursa olsun ondan tamamen kaçmıştı.

“Bu bir emir, istek değil. İstekli olman önemli değil, sadece itaatin önemli,” Yun Che sertçe devam etti.

Kendini güçlükle toparladıktan sonra Rui Yi, Cang Shuhe'nin gözlerinden sakınmaya özen gösterdi ve başını kuvvetle salladı. “Bunu yapamam... olmaz! Genç hanımın kendisi bile seninle... birlikte olmadı... o yüzden ben nasıl...!”

“Hah! Hanımı için herhangi bir cezayı kabul edeceğini kim söyleyedi? Aslında bu bir ceza değil. Bu, büyük imparatorun tarafından sana bahşedilen bir lütuftur ama ilk tepkin korkmak ve onu geri mi çevirmekti!? Sözde kefaretin bu mu? Konsül Eşime olan sadakatin bu mu!?”

Yun Che'nin sesi aniden sertleşti.

Rui Yi, Yun Che'nin öldürme niyetiyle korkmadan yüzleşebilirdi, ama bu? Kelimenin tam anlamıyla gözyaşlarına boğulmaktan saniyeler uzaktaydı.

Cang Shuhe'nin Yun Che'nin imparatorluk eşi olmasından bu yana bir yıldan fazla zaman geçmişti ama henüz onunla yatmamıştı.

Genç hanımdan önce Yun Che ile yatacak olsaydı... onunla bir daha nasıl yüzleşebilirdi?

“Majesteleri, ben... bu hizmetçi herhangi bir cezayı kabul edecek, ama bunu değil! Lütfen... lütfen!”

Tüm gücüyle başını salladı. Gözleri sonunda korkunç gözyaşlarıyla sulandı.

“Majesteleri, şimdilik gitmesine izin verebilirsiniz, değil mi? Hatasının farkına vardığını düşünüyorum,” Cang Shuhe sonunda konuştu.

“Hmph! Kaşınmasaydı bunların hiçbiri yaşanmazdı,” Yun Che cevap verdi ama Rui Yi'nin gözyaşlarını görmek, daha önceki tüm tahriklerini saf tatmine dönüştürmek için yeterliydi.

Genellikle, pervasız bir kadın beraberinde derin bir zaaf taşırdı. Rui Yi'nin durumunda, Cang Shuhe'ye mecazi bir dürtme onu ağlatmak için yeterliydi.

“Ayrılabilirsin, Rui Yi.”

Hizmeti, Cang Shuhe bunu söylediğinde ölümden yeni affedilmiş gibiydi. Yatak odasından kaçmadan önce aceleyle vedalaştı.

Yun Wuxin derin bir sempatiyle kaçışını izledi.

Rui Yi, ayrılana Cang Shuhe'nin gözleriyle karşılaşmaya cesaret edemedi.

“Sivri dilli bir kadın, beraberinde ona zorbalık yapmak isteyen pek çok erkeği çekecektir.   Bu durumda, görünüşe göre Majesteleri de kuralın bir istisnası değil,” Cang Shuhe gülümseyerek yorumladı.

“Zorbalık” demişti, “cezalandırmak” değil. Durumu oldukça ilginç bir ışığa soktu.

“Onu mu?” Yun Che küçümseyerek şöyle dedi, “Kim Qianying'den daha sivri dilli olabilir?”

“Eş Gölgeden bahsetmişken, bir süredir merak ettiğim bir şey var.” Cang Shuhe araştıran bir ifadeyle ona baktı.  “Avcı kim ve sizinle Eş Gölge arasında avlanan kimdi?”

“Sormana gerek var mı? Elbette o...”

Yun Che birdenbire kendi lafını kısa kesti, yüzünde belirsiz bir bakış göründü. Aslında... bu sorunun cevabını bilmiyordu.

Cang Shuhe, Yun Che'nin cevabını beklemedi. Bunun yerine, masadan küçük bir yeşim kase aldı ve Yun Wuxin'e döndü. “Bu çorbanın tadına bakar mısın, Wuxin?”

Yun Wuxin bunu hemen ve zar zor bastırılmış bir heyecanla kabul etti. Dedi ki, “Az önce mi yaptın, Shuhe Teyze? Rui Yi teyze daha önce bana çorbanın bir ruhu cennete çıkaracak kadar iyi olduğunu söylemişti.”

Zarif bir gülümseme Cang Shuhe'nin dudaklarını cevaplarken geçti, “Bu doğru olabilir ya da olmayabilir ne de olsa tadına bakana kadar bilemeyeceksin, öyle değil mi? Acele etmene gerek yok, tadını çıkar.”

Yun Wuxin kapağı çıkardı ve kaseyi tereddüt etmeden ağzına taşıdı. Çorba dudaklarına değmek üzereyken, aniden babasının onu alışılmadık derecede gergin baktığını fark etti? Bak.

“...” Onun hareketi sadece bir an için yavaşladı. Sonra kaseyi dikip çorbayı içmeye başladı.

Yun Che ona tadının nasıl olduğunu soracaktı ama ilk yudumdan sonra Yun Wuxin'in bitirmediğini anladı. Biraz geriye yaslandı ve yavaşça bütün kaseyi içti.

Nedense çorbayı bitirdikten hemen sonra kaseyi indirmedi. Sanki ağır çekimde hareket ediyormuş gibiydi.

Sonunda kaseyi indirdiğinde, içinde tek bir damla bile kalmamıştı.

“Mm…” Yun Che, öylece sormadan önce hatlarını ve bakışlarını mükemmel bir sakinlik maskesine dönüştürdüğünden emin oldu, “Tadı nasıldı?”

Yun Wuxin düşünceli bir şekilde dudaklarını sıktı. “Çok lezzetli. Bu sadece... henüz adlandıracak bir kılıf bulamadığım tuhaf bir tat.”

“T-tuhaf tat?” Yun Che'nin kaşları tam anlamıyla gerginlikten titriyordu. “Tanımlamaya çalışabilir misin?”

“Bana bir saniye ver...” Yun Wuxin, geniş bir gülümsemeye konuşmadan önce bir an için zihnini ciddi bir şekilde taradı. “Çözdüm! Buna... babamın tadı derdim.”

Bir an için Yun Che kelimeler yüzünden kayboldu. Sonra kahkahalara boğuldu ve dedi ki, “Ah, biliyordum. Eş Lütuf ile benim mutfak becerilerim arasındaki uçurum çok büyük sonuçta.”

“Hayır,” Cang Shuhe gülümseyerek dedi ki, “beş ya da altı saatten daha kısa bir sürede bu noktaya gelmek... siz halihazırda dünyanın en etkileyici adamısınız, Majesteleri.”

“...” Yun Wuxin gülümsemeye devam etti. Söylemek istediği ama gerçekten denediğinde söyleyemediği o kadar çok şey vardı ki.

Çorbada “bir babanın tadı"... ve hafif tuzlu gözyaşları vardı.

Babasının onu ne kadar çok sevdiğini ve değer verdiğini biliyordu. Kendini suçlama ve pişmanlıkla sürekli ızdırap çektiğini daha da iyi biliyordu.

En karanlık yıllarda başına gelen her şeyi öğrendikten sonra ona olan kızgınlığını ve öfkesini uzun zaman öncesinde bastırmıştı. Geriye kalan tek şey onun için derin bir üzüntüydü. Ancak, ne babası hala gitmesine izin verebildi ne de bugüne kadar kendini affedebildi.

O, evrenin en yüce kralıydı ve yine de ona karşı kendini telafi etmeye ve daha iyi bir baba olmaya çalışmaktan asla vazgeçmedi.

Henüz dünyanın tek bir zerresini bile görmedi ama kesin olarak emin olduğu bir şey varsa o da zaten dünyanın en şanslı ve en mutlu kızı olduğuydu.

Doğu İlahi Bölgesi, Brahma Hükümdar Alemi.

Qianye Ying'er ortaya çıkarken altın bir bariyer ayrıldı, altın saçları vücuduyla uyumlu bir şekilde salındı. Güzelliği, korkunç derecede soğuk bir ruh ile hayali bir ruh arasındaki kutsal olmayan bir birleşimin ürünü gibiydi. Cennetin ışığı bile onun huzurunda utanç içinde sönerdi.

Sarı elbiseli bir kız ona doğru koştu ve derinden eğildi. ”İnzivanızdan ayrılışınızı kutlarım, tekrar hoş geldiniz Usta.”

Qianye Ying'er'in yetişimini yeni bitirdiği belliydi. Soluk beyaz tenine yapışan terin ince parlaklığı, ay ışığının özü kadar lezzetli görünüyordu. Kalp atışlarının bir önceki andan daha hızlı atmaması için kızın uzaklara bakması gerekmişti.

İki aylık bir inziva hiçbir şekilde uzun olarak nitelendirilmezdi ancak kaydettiği ilerleme kabul edilebilirdi.

Çoktan onuncu seviye bir İlahi Usta olmasına rağmen Cennet Cezalandıran İblis İmparatoru'nun kanı damarlarında akıyordu. Henüz zirvesine yakın değildi ve ona ulaştığında Qianye Fantian'ı aşacağından emindi.

“Son iki ayda büyük bir şey oldu mu, Yue Ying?” Qianye Ying'er sordu.

“Hayır. Her şey huzurlu ve istikrarlı,” Yue Ying cevap verdi.  “Brahma Kralları, Brahma Hükümdarının ilahi gücünü gençlerden miras almak için iyi bir şansı olan altı son derece yetenekli kaynak gelişimcisini seçti. Sadece seçimi onaylamanı bekliyorlar...”

“... kıdemli ustanın iyileşmesi beklentileri aştı. Geçen ay, kıdemli ustanın kendisi, gücünün sadece bir veya iki yıl içinde zirveye döneceğini söyledi. Ancak, kaybettiği yüzde yetmiş ömrünü geri kazanamayacak.”

“... bir önemli mesele daha var. Dört gün önce, Kutsal Saçak Alemi'nin kalıntılarına ait bir grup isyancı, batıya bir isyanı kışkırtmaya çalıştı. Hepsi yakalandı ve kontrol altına alındı. Onları Sırlanmış Işık Alemine teslim edecektik ama şimdi burada olduğunuza göre, lütfen onların geleceğine istediğiniz gibi karar verin.”

“Kutsal Saçak mı? Hmph. Bu mezhep gerçekten şakalar ve aptallar bakımından zengindir.” Qianye Ying'er küçümsedi. “Hepsini sakatlayın ve ıssız bir yıldız alemine sürgün edin.

”Ah?” Yue Ying şaşkınlıkla başını kaldırdı.

“Ne? Bir itirazın mı var?”

“Hayır, elbette yok.” Yue Ying aceleyle başını tekrar indirdi. “Kulunuz işitir ve itaat eder, emri hemen iletiyorum.”

Yue Ying, hala Brahma Hükümdar Tanrıçası olduğu zamandan beri Qianye Ying'er'in kişisel hizmetlisiydi. Geçmişte, ona isyan eden insanlar bir kenara, sorgulamadan onun için değersiz olan insanları bile öldürürdü.

Doğal olarak, istemsizce biraz şaşırdı.

Qianye Ying'er aniden ona seslendiğinde Yue Ying ayrılmak üzereydi. “Bekle.”

“Emriniz nedir, Usta?” Yue Ying aceleyle arkasını döndü.

“Yun Che ve Wuxin nerede şu an?” Qianye Ying'er sordu. Bu onların yolculuğunun dördüncü ayıydı. Planlarını değiştirmedikleri varsayıldığında, şu anda Batı İlahi Bölgesinde olmalıydılar.

Yue Ying cevap verdi, “İmparator Yun ve prenses Güney İlahi Bölgesindeler, Efendim.”

“Güney İlahi Bölgesi mi?” Qianye Ying'er hafifçe kaşlarını çattı.  “Neden hala oradalar? Yolculukları sırasında onlara bir şey mi oldu?”

Yue Ying aceleyle açıkladı, “Elbette hayır, İmparator Yun eşsiz ve emsalsizdir. Çünkü... On Yön Derin Deniz Aleminde kalması planlanandan daha uzun bir süre... kalmayı seçti. Bir aydan fazla bir süredir orada kalıyor ve hala ayrılmadı.”

“...” Qianye Ying'er bir an şaşkınlıkla kaşlarını çattı. Sonra, altın kaşları ağır bir şekilde battı.

“Acaba... Cang... Shu... He olabilir mi!?”

“Evet, usta...” Yue Ying korkuyla cevap verdi, “On Yön Derin Deniz Alemi casuslarımıza göre, Eş Lütuf... son bir aydır İmparator Yun'la yatıyor...”

Çatırt!

Yue Ying kapa çeneni. Kırılan dişlerin sesi ve ani sıcaklık düşüşü ihtiyacı olan tüm sinyallerdi.

“Biliyordum...” Qianye Ying'er öfkeyle bağırdı, “O kadının normal bir kadın olmadığını biliyordum!”

Cang Shuhe'ye kızmıştı ama o nefes israfına, Nan Wansheng'e daha da kızmıştı! Kendisine Güney İlahi Bölgesinin bir numaralı Tanrı İmparatoru diyordu ama yine de bir kadını beceremedi ve rakiplerini bile azaltmamıştı!

Erkeğini çalacak kadar uzun yaşaması yeterince kötüydü ama Yun Che'nin dikkatini bir aydan fazla tutmayı bile başarmıştı! O azgın piçe nasıl bir büyü yaptığını hayal bile edemezdi!

Geçmişte, Yue Ying'in bildiği Qianye Ying'er, güçlü bir Brahma Hükümdarı Tanrı İmparatoru olmak için her şeyi yapan entrikacı ve bencil bir kadındı.

Bugün Qianye Ying'er hayallerini gerçekleştirmişti ama düşündüğü ve umursadığı tek şey Yun Che'ydi. Aslında, büyük bir şey için ihtiyaç duyulduğunda sık sık bulunacak bir yerde yoktu. Elbette, Yun Che'nin yanına kaçardı.

Hayatta kalan Brahma Krallarının öfkelendiğini söylemek, en azını söylemek gerektiğinde hafif kalırdı.

“Endişelenmenize gerek yok, Usta,” Yue Ying ustasını dikkatle teselli etti, “İlişkilerinin görünüşü veya gücü açısından olsun, Eş Lütuf hiçbir şekilde sizin üstününüz değildir. İmparator Yun muhtemelen körpe bir yüzü olduğu için onunla birlikte—”

“Defol git!” Qianye Ying'er onu soğuk bir sesle kesti. “Bu benimle o kadın arasında. Görüşleriniz gereksiz.”

“Ben... büyük bir günah işledim... şimdi izninizle ayrılıyorum,” Yue Ying eğilerek ayrılmadan önce aceleyle özür diledi.

“Bekle!”

Qianye Ying'er ona tekrar seslendi ama sesindeki öfke en ufak bir anda kaybolmamıştı. “Bu Kutsal Saçak isyancılarının öldürülmesini ve cesetlerinin Donmuş Brahma Dağlarındaki kaynak canavarlara atılmasını istiyorum!”

“... evet, Usta!”

Ayrılışından çok zaman geçmesine rağmen Qianye Ying'er hala kıskançlıkla burnundan soluyordu.

“O köpek... en az üç aydır evimden ayrılmıyor!”