Chikyuu Tenseisha no Koroshikata - Bölüm 31

---

 

Çevirmen:Ratelnim

Editör:Kurogane / Extacy12

 

“Sen haklısın. O zaman bir sonraki sefere kiliseye geliyorum. Leydi Quira’ya dua etmek için”

 

“Ç, çok teşekkür ederim …! Eminim Leydi Quira sizi lütfuyla şereflendirecek!”

 

Miria derin bir hisle avuçlarını birleştirip selam verdi.

 

Bu bugün  kazandığımız ikinci inanandı.

 

Kasabadaki evleri insanları kiliseye davet etmek için geziyorduk ve baya iyi gidiyordu.

 

“Başardık—!”

 

Miria evden çıktıktan sonra sevinçle havaya sıçradı.

 

Önemli bölgelerinin eteğindeki yırtmaçtan göründüğüne dair hiçbir fikri yoktu, bu nedenle gizliden gizliye manzaranın keyfini çıkardım.

 

Yaralı gözleri iyileştiren bir manzara.

 

Ama yine de ….

 

“Yani sadece yapış şeklimizi değiştirmemiz başarmamız için yeterliymiş,” kendi kendime mırıldandım.

 

Dün, Miria başka bir inancın rahibesi olan Rania’dan insanları dine çekmenin yollarını öğrenmişti ve şimdiden insanları kazanmaya başlamıştı.

 

Bu hafta içinde, Quira inancını takip edenlerin sayısı sekize yükselmişti.

 

“Bu benim kendi gücüm değil, bu Leydi Qira’nın lütfu ve Rania’nın dersi sayesinde oldu ve aynı zamandı küçük kuzu hepsi senin sayende.”

 

Miria bana sıkıca sarıldı.

 

“Ben mi? Ben hiçbir şey yapmadım ki.”

 

“Ore ore şaka yapıyorsun. Kötü zamanlar beni yakaladığında hep yanımda olup bana destek olmadın mı. Bugün bile benim öğretileri yaymama yardım ettin seninle tanışmam ömrü hayatımda rastladığım en büyük hediyeydi.”

 

Miria yanaklarını bana sürttü, o kadar iyi hissettiriyordu ki rahatlık içinde gözlerimi kapattım.

 

Hayatımda bir kez de olsa bunu yaşamak güzeldi.

 

Bir kızın anneliğini …!

 

*****

Miria cemaat üyelerinden başka arkadaşlar da edindi.

 

Grimoire dükkanı kızı Ruby bir süredir her gün kiliseye geliyordu.

 

Ona “Miria’nın sohbet arkadaşı olur musun?” diye sormuştum ve anlayışlı bir kız olan Ruby mutlu bir şekilde evet demişti.

 

Bugün de buraya gelmiş ve onu rahatsız eden bir şey hakkında Miria’ya danışmıştı.

 

“Um … geçen sefer anlattığım Motoki’yle ilgili … Motoki’nin kafasında memelerden başka hiçbir şey yok … ne zaman yanıma gelse ceketimin düğmelerini açıyor ve göğüslerime sapıkça şeyler yapmaya başlıyor … son zamanlarda yazdığım romanları hiç okumamaya başladı …”

 

“Ore ore, Ruby kötü bir çocuk tarafından ele geçirildin, öyle değil mi … o çocuğa haddini bildirmelisin. Sürekli övündüğün saldırı büyülerini ona karşı kullanmaya ne dersin!”

 

“Ama … o ilkimi verdiğim erkek, ona kızamıyor … her seferinde onu affediyorum … Onu hep kızartmak istememe rağmen …!”

 

Bakış, Ruby çocuk formundaki bana doğru kindar bir bakış attı.

 

“…”

 

O ikisini kendi hallerine bırakıp sessizce uzaklaştım.

 

//ÇN:Bir yandare’nin doğuşu...

 

*****

Yine bir gün, ondan istememiş olmama rağmen Liu bir anda kilisede belirdi.

 

Yaygara koparttı ve tüm dertlerini Miria’ya anlatmaya başladı.

 

“Dinle dinle dinle burayı rahibe! Erkek arkadaşım korkunç biri, bilirsin! O kötü kötü kötü bir çocuk, evet, kötü. tek düşündüğü şey memeler. Tek dokunduğu yer memeler. Ve bunun üstüne gitti ve kocamaaan memeleri ikinci bir kız arkadaş edindi, hatta şu anda üçüncü bir kız arkadaş edinmek için fırsat kolluyor, kokuşmuş sapık …!”

 

Bang, bang, Liu uzun masayı yumrukladı.

 

“Ore ore … kasabadaki vicdansız erkek nüfusu son zamanlarda oldukça artmışa benziyor. Bu endişe verici, acaba toplumsal ahlak ne zaman bu kadar düştü. her sapıklık yaptığında onu kınamalısın. Aynı zamanda ona karşı şiddet uygulamana Leydi Quira adına izin veriyorum.”

 

“………”

 

O ikisini kendi hallerine bırakıp sessizce uzaklaştım.

 

//DN:Kızlar bunu kızartacak haberi yok garibim:)

 

*****

Kasabalılar dua etmek için sık sık kiliseye gitmeye başlamışlardı.

 

Herkes Miria’ya aynı şeyi söylüyordu, “son zamanlarda çok değiştin”

 

Miria’nın nazik ve neşeli bir hal alışını övüyorlardı.

 

“Hm hm hm— hm♪ laaah♪”

 

Miria çamaşırları kuruturken akortsuz bir melodi mırıldanıyordu.

 

Elini kaldırdı ve parlayan güneşe doğru baktı. Yüzü yaşıyor olmanın verdiği neşeyle doluydu.

 

“Baba”

 

Miria gökyüzüne döndü ve mırıldandı.

 

“Artık yalnız değilim”

 

Ardından Miria elimi sıkıca tuttu.

 

Bunlar mutlu günlerimizdi ­ancak Miria’nın huzuru kısa süre sonra sona erecekti.

 

*****

O gece, Miria garip bir hisle uyandı.

 

 

Vücudu sıcak bir suyla kaplanmış gibi hissediyordu.

 

“………”

 

Gözlerini açtığında, havada asılı duruyordu.

 

Rüzgâr vücuduna doğru esiyordu.

 

Gece göğünde bulutlar dans ediyor ve göz alıcı ay ışığı bulutların arasındaki boşluklardan yeryüzüne sızıyordu.

 

Tanıdık kasaba evlerinin tepeden manzarası hemen aşağısındaydı.

 

Gerçek dışı hissettiriyordu.

 

Belki de doğduğundan beri hep gökyüzünde yaşamıştı bu fantazi şu anda ona hiç de uzak bir ihtimal gibi görünmüyordu.

 

“Tanrıça Quira’nın gerçek hizmetkarı, Miria”

 

Miria’nın gözlerinin önünde Quira inancının azizi, Silva belirdi.

 

“Lort Silva …”

 

Miria ellerini birleştirip onu selamladı.

 

“Miria, inancımızın takipçilerini arttırmada iyi bir iş başardın. Leydi Quira emeklerinin meyvelerinden zevk alıyor.”

 

“… tanrıçam … ah … ne büyük bir onur!”

 

Sevgili tanrıçası onun yorulmak bilmez çabasını onaylıyordu.

 

Miria’nın göğsü gururla doldu.

 

Ancak

 

“Lort Silva, bu görevi başarırken kendi başıma değildim …! Kendi başıma olsaydım hiçbir şey başaramazdım. Tanrıçam kutsamasını bana değil benim yanımda duran kişiye sunmalı belki de!”

 

‘Mütevazi kalbin tanrıçanın bir hizmetkarı olarak ona adanmışlığına dair en büyük kanıt.’

 

Silva gülümsedi.

 

“Bu arada, senin için bir görev daha getirdim.”

 

“Bir görev mi, benim için mi? E-evet! Lütfen bana talimatınızı verin …!”

 

Ziyarert eden azizin onun için bir görevi vardı . Miria için, bu onurdan başka bir şey olamazdı.

 

Her şeyi yapmaya istekliydi, ne isterse istesin.

 

Ancak….

 

Miria, burada yanında bir erkek çocuğu var.Onu öldüreceksin.

 

“………… eh?”

 

Miria kulaklarına inanamıyordu.

 

//ÇN:Dört bölümlük Trabzon 3 - 4 Beşiktaş maçı serisinin ikinci bölümü.

 

&&Rahibe çocuğu öldürecek mi?Motoki ölecek mi?Motoki ölürse seri burada bitecek mi?Çevirmen bu kadar iyi çeviri yapmayı nasıl öğrendi?

 

&&Merak ediyorsanız Takipte kalın;)