Çevirmen: Nulity Düzenleyici: Ouroboros

Xiao Se'nin 3.Taburun çömez bölüğünü desteklememesinin temel sebebi çömezlerin antrenmanını ciddi olarak izlemesiydi. 1. ve 2.taburların ikisinin de birçok yetenekli çömeze sahip olduğunu fark etmişti. 200 yard uzaklık atışında hedefi tam tutturamasalar da en azından bu kadar uzaklıktan makul bir kontrolle atış yapabiliyorlardı.3. tabur ise 1. ve 2.tabur ile karşılaştırırsak durumu hiç de iyi değildi. Bölük lideri Mao Li liderlikte biraz iyi olsa da, daha iyi yeteneklere karşı savaşmaları zor olacaktı. Birkaç aylık kısa bir eğitim aradaki doğal yetenek eksikliğini toparlamak için yeterli bir süre değildi.

Zhou Weiqing Bölük lideri Mao Li’nin tam yanında duruyordu kısık bir sesle: ''Bölük lideri, tüm becerikli çömezlere karşıma geçmelerini işaret eder misin?'' dedi.

Mao Li ona sorgularca baktı: ''Ne planlıyorsun?''

Zhou Weiqing sırıttı, sessizce söylerken Mor Şafak Yayını sırtladı. ''Yoklama yapacağım.''

Mao Linin gözleri parladı. Kalbinde bu dövüş için çok endişeliydi ve Zhou Weiqing'in Çömez Turnuvasına katılacağını da ummamıştı. Bakış açısına göre Zhou Weiqing biraz cennetsel enerji çalışmıştı, gücü hafiften daha fazla olabilirdi. Fakat okçuluk yetenek gerektiriyordu. Sadece biraz daha fazla gücün önemi yoktu. Her nasılsa Zhou Weiqing' in ''yoklama'' dan bahsetmesi ona hoş bir sürpriz oldu çünkü bu terim sadece okçular arasında kullanılıyordu. Bir hedefi öldürme/sniping(gizlenerek ateş etme) anlamına geliyordu. Bu terimi bilenler genellikle bir ustadan doğrudan eğitim alan okçulardı. Kesinlikle, bu tabur komutanının kişisel yardımcısı ve çoktan tabur komutanının göğsüne dokunan kişi, basit bir çömez değildi.

ÇN: Beyler anlaşılan o ki burda bahsedilen yoklama sınıfta alınan yoklama değil daha çok okçuluk alanında kullanılan terimsel bir şey.

''Pekala, bu iyi. Şimdi sana söyleyeceklerimi aklında tutmaya çalış. Karşıda, sol tarafta, ellinci, doksanıncı...''

Shangguan Bing’er kenarda duruyor, dikkatli gözlerle çömez turnuvasını izliyordu. Tabii ki, doğal olarak dikkatini en çok küçük şişman Zhou' ya veriyordu ve onun bölük lideri Mao Li ile fısıldaşmasını izlerken tartıştıkları şey hakkında bayağı meraklıydı.

''Tabur komutanım sizce en sonda hangi taraf kazanacak?'' Xiao Se'nin sesi harmonisiz bir tınıyla kulağında çınladı.

Shangguan Bing’er kafasını çevirdi: ''Doğal olarak bizim 3.taburumuz, Mao Li'nin liderlik becerisine güvenim tam.''

Xiao Se dudağını kıvırdı. Alay ederek: ''Bu sadece çömez turnuvası, onlar sadece savaş alanına hiç gitmemiş bir kalabalık. Birkaç aylık basit bir eğitim nasıl fark yaratabilir? Şu aşamada en önemli şey yetenek. Tabii, tabur komutanı çömez eğitimine önem vermediğinden beri, doğal olarak hangi tarafın daha fazla yetenekli çömeze sahip olduğu konusunda fikirsiz.''

Shangguan Bing’er’in narin kaşları yeniden çatıldı, daha fazla Xiao Se'ye dikkat etmek yerine bir adım ileri attı ve gürültüyle haykırdı ''Çömez turnuvası, BAŞLASIN.''

3 bölgeden tüm çömezler arazide geniş bir alan kaplıyorlardı fakat Shangguan Bing’er’in haykırışı, onun hoş ve temiz sesi kesinlikle tüm savaş alanı boyunca duyulmuştu. Onun sekizinci seviye Cennetsel Jing enerjisi ona cennetsel enerjide çok güçlü bir temel sağlıyordu.

Shangguan Bing’er'in sesini işitince Xiao Se yumruğunu sıktı. Hakikaten, hayatındaki en büyük hayal kırıklığı bir cevher ustası olması için gereken güç cevherlerini uyandıramamasıydı. Diğer cephelerde çok uğraş verse ve bazı başarıları olsa da, o hala bu gerçeği değiştiremezdi.

Shangguan Bing’er emri verdiğinde, Çömez turnuvası resmi olarak başladı. Kenarlardaki hafif ve ağır piyadeler konuşlanmaya başladı. Bu sürede 4 okçu bölüğü de ilk tur salvosunu başlattı

ÇN: Salvo: Yaylım ateşi

Her şeyin ardından çömezler 3 aylık yoğun bir acemi eğitiminden geçmişti ve bu ilk tur salvosu oldukça iyiydi. İki tarafında sahip olduğu 200 ok doğrudan karşı hatta uçmuştu.

Ancak, çömezler 3 ay eğitilmiş olsalar bile bu yinede onların bir savaşa ilk defa katılışlarıydı ve bayağı heyecanlanmış oldukları belliydi. Okların birçoğunu kaçırıyorlardı, ilk atışlarını yapmalarının ardından da durup aptal aptal etrafa bakıp oklarının uçuşlarını izliyorlardı.

Zhou Weiqing çömezlerin arasına karışmıştı. O bir ok attığında çömezler hala etrafına aval aval bakarken,o çabucak arka saflara geri çekildi diğer çömezlerin arkasında saklandı ve okların ona gelme olasılığını azaltmak için aşağıya çömeldi.

''Ahh, ahhh...'' devamında çığlıklar yankılandı,ardı ardına çömezler kireç okları tarafından vuruluyordu. Kendi bölük liderinin komutası altında vurulduktan sonra savaştan çekilmeliydiler, daha fazla çömez turnuvasında yer alamazlardı.

Zhou Weiqing etrafta yankılanan feryatları dinledi ve sonra çabucak ayağa kalktı onun Mor Şafak Yayı hilal şeklini alana kadar çekildi. Diğer çömezler hala attıkları ilk oku seyrederken, onun ikinci oku çoktan yıldırım hızında havaydı. Mor Şafak Yayının gücüyle nasıl çömezler bunu savuşturabilirdi ki?

''Küçük Şişman, iyi okçuluk.'' Mao Li keyifle seslendi. Daha önce Zhou Weiqing'in dediği gibi, onun ilk oku yaydan çıkar çıkmaz o başarıyla karşı taburda Mao Li'nin gösterdiği göze çarpan bir çömezi ‘'YOKLADI'’

Ancak, Mao Li'nin gösterdiği hoş tavıra kıyasla, Shangguan Bing’er'in ifadesi oldukça çirkindi. Bir cennetsel cevher ustası olarak elbette görme yeteneği şaşırtıcıydı ve bu ilk salvodan sonra,o 1. ve 2. taburların kaybettiği 10 civarı askere kıyasla 3. ve 4. taburların ortalama 40 asker kaybettiğini açıkça görmüştü. Şüphesiz, bu iki taraftaki çömezlerin devasa kalite ve yetenek farkını göstermişti. Böylece  Xiao Se'nin kendinden emin oluşunun nedenini anladı.

İlk salvonun başlamasının ardından, Zhou Weiqing değişmiş gibi görünüyordu, sanki hızlı ve esnek bir leopar gibi. Elindeki güçlü Mor Şafak Yayı yıldırım gibi durmaksızın ateşleniyordu, attığı her okun ardından o başka bir çömezi kalkan olarak kullanmanın yolunu buluyordu ve sadece ok atacağı zaman aniden beliriyordu.

Başlangıçta, karşıdaki 1.ve 2. taburlar onu fark etmemişti fakat 4-5 salvonun ardından 3. ve 4. taburlar çömezlerinin yarısından çoğunu kaybedince Zhou Weiqing'in etkileyici ateş oranı ve hassasiyeti aniden karşı taraftaki bölük liderlerinin dikkatini çekti.

Kısa sürede, Zhou Weiqing çoktan 11 kişiyi 'yokladı' ve onların alanı terk etmelerini sağladı. Mor Şafak Yayı gerçekten son derece güçlü bir yaydı, temreni çıkarılmış olsa da, vurduğu hedeflerin kısa sürede iyileşmesi olanaksızdı. Dahası ateş oranı sıradan bir uzun yaydan çok daha fazlaydı, karşıdaki çömezlerin oklarını savuşturmasının bir yolu yoktu. Dahası Zhou Weiqing'in oklarının hepsi oldukça doğruydu neredeyse hedeflerinin hepsi göğüs bölgesinden vuruluyordu. Böyle bir hassasiyetle bunu ''Yüz Adım Vuruş''* olarak adlandırmak abartı sayılmazdı.

ÇN: Temren ok başı anlamına geliyor. Okların ucundaki sivri demir

ÇN:* Yüz Adım Vuruş Çince bir deyim. Okçulardaki mükemmel doğruluğu ifade ediyor. Bir Chu generalinin yüz adım ötedeki ağacın yapraklarını vurabildiği, Savaşan Devletler döneminde ortaya çıkmış bir deyim.

"Ateşi şu küçük sinsi kerataya odakla." 2.Tabur’un bölük liderlerinden biri yüksek sesle bağırdı. Zhou Weiqing 12. atışını attığı anda bir şeylerin yanlış olduğunu sezdi. Cennetsel cevherleri uyandırıldıktan sonra, duyarlılığı ve tespit yeteneklerinin arttığı için karşı taburların dikkatinin ona karşı aniden alevlenmesine neden olduğunu hissetmişti. Zhou Weiqing yarım saniye bile tereddüt etmedi, hızlıca döndü ve koşmaya başladı.

Bu arada, 3. ve 4. taburlarda hâlâ 70'den fazla asker kalmıştı, bir anda bir çömez aniden sıçrayarak geri döndü ve kaçmaya başladı ve doğal olarak seyirci kalabalığının içindeki tüm gözlemci askeri subayların dikkatini çekti. Her taburdan en az 2 tane bölük lideri turnuvaya katılmıştı, liderlerden birisiyle çömezleri idare ederken geriye kalanlar Shangguan Bing’er’in etrafında toplanmıştı. Okçuluk taburunun turnuvası genellikle daha hızlı sona erdiğinden önce onu izliyorlardı.

D.N: Nulity kardeşim son 2 paragrafı çevirmemiş o yüzden okul düzeyindeki İngilizcem ile ben çevirdim kusurlarım olabilir o yüzden lütfen yüzüme vurmayın:) Bu arada okuyan okumayan yorum yazan ve yazmayan bütün kardeşlerime teşekkür ederim o 40 yorum benim şu an bu bölümü ve önümüzdeki bütün bölümleri düzenlemek için motive edecek o yüzden bu bölümde de aynı performansı bekliyorum şimdiden yorum yazan parmaklarınız dert görmesin.