Çevirmen:Nulity Düzenleme: Ouroboros

''Neden orada bir firari var?'' Bölük liderlerinin bazıları şüpheyle sordu.

Shangguan Bing’er ve Xiao Se doğal olarak Zhou Weiqing'i anında farketti, Xiao Se gülümsedi: ''Aiyo, Bu tabur komutanının kişisel yardımcısı küçük şişman Zhou değil mi? Ona ne oldu? Nasıl...''

Xiao Se konuşmasını bitiremeden bütün bölük liderlerinin ten rengi aniden değişti. Bunun nedeni Zhou Weiqing kaçmaya başladığında, tam arkasında en azından 30-40 civarı ok gökyüzünü doldurmuştu, apaçık hedef o idi.

ÇN: https://www.youtube.com/watch?v=or0iA5HpXO4

Zhou Weiqing'in sanki arkasında gözü vardı, 7-8 metre ileri atıldığı gibi aniden dalış yaptı ve ileri yuvarlandı, hızlı bir yuvarlanmayla bedenini kenara götürürken manevrası hızlı ve koordineliydi. Sanki bu hareketi daha önce bin kere çalışmış gibi gözüküyordu. Onu hedef alan okların çoğu daha önce bulunduğu alanı vuruyordu ve koşarak büyük çoğunluğunu çoktan savuşturmuştu. Buna ek olarak onun dalışı ve yuvarlanmasıyla, arkasındaki yeri vuran ok ardına oktan sadece bir 'Duo duo' sesi duydu. Bir tane bile hedefini vurabilen olmamıştı.

Xiao Se şaşkınlıkla: ''O tanrının gazabına ve erkeklerin kinine neden olmak için ne yaptı böyle? Neden düşman salvosu tarafından hedef alındı?''

Zhou Weiqing'i hedef alan 1. ve 2.taburların okçuları 2 taburun en seçkin çömezleriydi ve bu salvo 70 çömezi kalan 3. ve 4. taburlara biraz nefeslenme zamanı tanımıştı. Bu kayıplarının rakiplerinden daha az olduğu ilk seferdi.

Zhou Weiqing 3-4 metre uzağa yuvarlandı ve çabucak yerden yukarıya sıçradı, herif o kadar hızlıydı ki yumuşak bir hareketle yerden yükselmeden önce görebileceğin tek şey ayak ucunun yere basması olurdu, bir vızıltı sesi ile başka bir ok Mor Şafak Yayı’ndan çıktı.

Koşuşu ve seri savuşturma hareketleri nedeniyle o mücadeleyi gözlemleyen birçok ordu çalışanının dikkatini çekti. O anda, onların hepsi onun isabetine de bir göz atmak istemişti. Buna karşın, özellikle onun nişan alma süresi aşırı kısa olduğundan dolayı bu tür bir ani zıplama atışını başarmak son derece zordu. Onun sıçramak zorunda kalmasının nedeni ise onun tarafındaki önünde duran askerleri yok saymak içindi.

Vızzz.(Whizzz) Zhou Weiqing neredeyse yayını her hareket ettirdiğinde karşıdan bir asker yeri boyluyordu. Bölük liderleri birbirine ifadesizce baktı; pek çoğu kendilerince tecrübeli okçulardı ve birazda kendi içlerinde münakaşa ile Zhou Weiqing'in yerinde olsalar daha iyisini yapamayacaklarını fark ettiler.

Komuta etmekle görevli 1. ve 2. taburların bölük liderleri çok tecrübeliydi, Zhou Weiqing'in hüneri keşfedilince, hedeflerini yeniden değiştirdiler. Diğer salvoyu Zhou Weiqing yerine yeniden 3. ve 4. taburlara hedef alınmasını emrettiler. Plan çok basitti, Zhou Weiqing'in hareketleri çok doğru olduğundan şimdilik Zhou Weiqing'i sona bırakarak hepsi, onu hedef almadan önce diğerlerinin kökünü kazıyacaktı.

Aniden felaket 3. ve 4.taburların kalan çömezlerinin üzerine düştü. Zhou Weiqing'in gösterisinden büyük bir teşvik almış gibi 1.ve 2.taburlardan okçular daha iyi bir isabet sergiledi. Aslen 3. Ve 4.taburlardan sadece 70 civarı ayakta kalan vardı ve bu salvodan sonra kırk tanesi beklenmedik şekilde düştü. Öbür tarafta ise hala 80 tane çömez ayaktaydı, her iki tarafta da çok belirgin bir tezat vardı.

Zhou Weiqing karşı tarafın ilgisinin ondan kaydığını gördü ve zamanını yapabildiği kadar atış yapmak için kullandı. Ancak 1. ve 2. taburlara komuta eden bölük liderlerinin tıpkı daha önceki kararı gibi, ne kadar isabetli olursa olsun o sadece bir kişiydi. Zhou Weiqing'in yanındaki 3. ve 4. taburlar çoktan imha edilmişti, karşı taraf hala 50’den fazla kişiye sahipti.

''Hasssiktir'' Gökyüzünü kaplayan ve ona doğru yağan oklara bakarken, Zhou Weiqing yeniden kaçmak için kafasını döndürdü, kalbinde çok kasvetli hissediyordu. İki taraftaki çömezlerin kalite farkı çok büyüktü. O en azından 16-17 düşmanı kendisi elemişti, fakat onlar hala 50 kişiye sahipti, bu nasıl mümkün olabilirdi?

İlk taburdan bir bölük lideri kükredi: ''Onu kovalayın ve yere serin! Kim onu yere sermeyi başarırsa, en iyi çömez okçu lakabını ona vereceğim.''

O anda Zhou Weiqing'in saklanması için daha fazla çömez kalmamıştı ve durum öncekinden çok daha tehlikeliydi. Gökyüzünden dökülen muazzam miktarda ok tıpkı bir topçu barajı gibi tüm savaş alanını kapsıyordu, daha önceki gibi savuşturmak eskiye kıyasla çok daha zordu.

Bu sahne aslında Zhou Weiqing'in cennetsel cevherleri uyandıktan sonraki üstün fiziğini gösteriyordu, cennetsel cevherlerini kullanmadan bile hızı ve gücü bu sıradan askerleri çoktan aşmıştı. Koştuğunda etrafta dönüyor ve yönünü durmaksızın değiştiriyordu, öngörülebilir biçimde koşmamak için elinden geleni ardına koymuyordu, bu sayede karşı tarafın onu yakalaması mümkün olmayacaktı. Ancak 1. ve 2. taburlardan askerler sadece onu yakalamak değil, ayrıca ateş etmek amacıyla durmalıydılar. Zhou Weiqing güçlükle 2 salvoyu savuşturmayı başardıktan sonra, iki taraftaki mesafe 300 yard civarına genişledi. Mesafe çoktan bu yetenekli çömezlerin isabet mesafesinin dışındaydı. Zhou Weiqing'in ateş altında olduğu alanı kapatmak için sadece yukarıya ateş edebilirlerdi.

DN: 1 yard=0,91 metre

Zhou Weiqing bu fırsatı nefesini düzene oturtmak için kullandı. Koşarken atışını yapmak üzere arkasını dönmeyi başardı ve çabucak başka 7-8 düşmanı daha alt etti.

''O herif onları kitelıyor mu?’’ Bu çömez gerçekten çok güçlü, bölük lideri Xiao, sen daha önce onun tabur komutanının kişisel yardımcısı olduğundan bahsetmiştin, bu çocuk gerçekten oldukça iyi!'' Shangguan Bing’er'in yanı başında oturan bölük liderlerinden biri istemeden haykırdı.

DN: LoL oynayanlar bilir, tanky şampiyonları eritmek için adclerin kullandığı bir saldırı biçimidir kite özellikle vayne ve kalista çok pis kiteler. Bu arada okuyucular arasında oyuncu varsa nickim Silvermind, ekleyebilirsiniz :)

Kitelama basitçe okçuların sıkça kullandığı bir vur-kaç tekniğiydi fakat genel olarak konuşursak okların atış mesafesinden faydalanmak ve düşmanlarının onlara saldıramamasını sağlamak için genellikle yakın mesafe birimleriyle başa çıkmak amacıyla kullanılırdı.Ancak Zhou Weiqing öbür okçuları kitelamak için cesaretine,menzil farkına,gücünün üstünlüğüne ve Mor Şafak Yayının gücüne güveniyordu, bu aslında emektar kıdemlilerin etkilenmesini ve onu takdir etmesini sağlamıştı.

İlk okçuluk taburunun bölük liderlerinden biri kendine hakim olamadı: ''Tabur komutanı Shang Gong bu küçük kardeşi bizim almamıza ne dersin? Takım lideri rütbesinden bahsetmeyi geçtim, bu kardeşin yetenekleriyle o benim vekilim bile olabilir.''

Shangguan Bing’er kalbinde gizlice düşünürken hafifçe gülümsedi 'Bu küçük şişman Zhou bir cennetsel cevher ustası, senin vekilin olmak bir yana biz bunu üst rütbelere bildirirsek benim vekilim olması bile az gelir.'

''Bir beyefendi, bir başkasının sevgisine el uzatmaz*, Bölük lideri Li, bunu kabul edemem.''

ÇN: Ondan vazgeçmeyeceğini anlatan bir deyim,aslında Zhou Weiqing'i sevdiğini söylemiyor.

Xiao Se gülümseyerek, "Bu Tabur Komutanının ona aşık olduğu anlamına mı geliyor?"

Shangguan Bing'er’in ifadesi soğudu, "Bölük Lideri Xiao, lütfen kendinize geliniz."

Diğer Bölük Liderleri Shangguan Bing'er ve Xiao Se arasındaki kini biliyorlardı bu yüzden konuşmaya müdahale etmeye çalışmadılar. O anda, 1.taburun Bölük Lideri Li şaşkınlıkla dedi: "Bu Küçük Şişman Zhou ne yapıyor? Tam da arayı açmıştı, neden arkasını dönüp geri gelmeye başladı?"

Bölük Lideri Li'nin söylediği gibi, Zhou Weiqing, önceden çekilmiş ve arayı açmıştı, fakat şimdi beklenmedik bir şekilde, 40'ın üzerinde kişinin bulunduğu 1.ve 2. tabura hücum etmek için geri döndü.

Diğerleri de neler olduğunu anlamadı fakat Xiao Se durumu çabucak kavradı: "Okları yok!"

DN: Yine çevirmen arkadaşım Nulity son paragrafları bana bırakmış o yüzden biraz atarken gecikiyorum kusuruma bakmayın. Bu arada gerçekten seriyi takip eden, bölümleri beğenen, yorum atan insanları gördükçe seviniyorum ve iyi bir iş yaptığımı hissediyorum hepinize bizi manevi anlamda (inş maddi anlamda da) desteklediğiniz için teşekkür ederim :)