Çeviri: Kharsmi Düzenleme: Sapphire

Pekala! Hadi orta katmana girelim. Carpe diem! Günün tadını çıkar! Benimki kadar yüksek bir Hız statıyla karşılaşabileceğim tüm düşmanlardan kaçabilirim. Üstelik şimdiye kadar hayatımı tehdit eden yaralara rağmen ilerlemeye devam ettim. Ayak parmaklarımı vurmaktan korkarsam asla ilerleyemem.

\\ Carpe diem: Anı yakala.

Yenilenmenin beni şımarttığı açık.

Normal şartlar altında, seviye yükselmek için biraz daha zaman harcamak isterdim ama… Bilmiyorum, burayı hemen terk etmem gerektiğini hissediyorum. Bu tedirginlik beni giderek daha fazla huzursuz ediyor.

Ve bugün dördüncü evimi arkamda bırakarak gidiyorum! Elveda dört numaralı ev! Bana iyi hizmet ettin. Kendine iyi bak!

O anda, dördüncü evim aniden paramparça oldu.

\\ Maşallah dediği üç saniye yaşamıyor :D

Şok dalgası tarafından uçuruldum. Yere çarptım ve yuvarlanmaya başladım. Durmayı başardığımda çoktan yokuşun yarısını çıkmıştım. Hayat barıma bir bakış attım ama sadece küçük bir kısmı boşalmıştı. Şanslıyım; zaten dışarıda olduğumdan neredeyse yaralanmadan bunu atlattım ama… bu olduğunda ya hala içeride olsaydım?

Bu fiyaskoyu başlatan canavar gözlerimin önünde parladı.

|Toprak Ejderhası, Kagna ― SV 26

|İstatistikler:

|HP: 4198/4198 (yeşil)

|MP: 3339/3654 (mavi)

|SP: 2798/2798 (sarı), 2995/3112 (kırmızı)

|İstatistikleri değerlendirme başarısız.

Bu bir ejderha. Daha önce gördüğüm Toprak Ejderhası Alaba’ya kıyasla biraz daha küçük ve tıknaz. Çok güçlü gözükse de bunun da kanatları yok.

HAYIIIIIR. Tüm gücümle rampadan yukarı koştum. Yukarıya rekor zamanda ulaştım ve koşmaya devam ettim. Tüm sarı staminamı bitirmeme rağmen sadece koşmaya devam ettim. Bacaklarımı limitlerinin çok ötesinde zorladığımdan acıyla çığlık atmaya başladılar.  Bu acı verici ama yine de koşmaya devam ediyorum. Magma akıntılarının etrafından geçiyorum ve bulabildiğim az miktardaki sağlam yerde koşabildiğim kadar hızlı koşuyorum.

\\ Run Forrest Run :D

“Uzmanlık gereksinimi sağlandı. Yeteneğin, [SP Tüketimi Azaltma (SV 2)] seviye 3’e yükseldi.”

“Uzmanlık gereksinimi sağlandı. Yeteneğin, [Korku Direnci (SV 6)] seviye 7’ye yükseldi.”

“Uzmanlık gereksinimi sağlandı. Yeteneğin, [Canlılık (SV 7)] seviye 8’e yükseldi.”

“Uzmanlık gereksinimi sağlandı. Yeteneğin, [Dayanıklılık (SV 7)] seviye 8’e yükseldi.”

Ne kadar uzağa koşmayı başardığımı bilmiyorum ama bacaklarım sonunda vazgeçti. Hiçbir şeyi yere çöküp sonsuza kadar yatmaktan fazla istemiyorum ama kalan tüm irademle kendimi arkama dönmeye zorladım. Arkamda, Toprak Ejderhasının beni takip ettiğine dair hiçbir işaret yoktu.

Bu çok yakındıııııı… Etrafta başka canavar var mı diye etrafa baktım ve sonra kendimi yere bıraktım.

Aaaaaahh… Nai waaaaa… Bir Toprak Ejderhası güpegündüz hiçbir uyarı ya da provokasyon olmadan saldırıyor mu? Nai waaaa. Ölmüş olabilirdim. Az önce evimden çıkmasam şimdi bir ölüydüm! Bunun olmamasının tek sebebi içime rahatsız edici bir hissin oturmasıydı.

\\ Nai waa: Olamaz

Demin olan şey neydi öyle? Toprak Ejderhalarının gördükleri tüm örümcek ağlarını yok etmelerini emreden bir kural mı var? Bu inanılmaz derecede korkunçtu. Pek dikkat etmedim ama… Toprak Ejderhalarının derinliklerde yuvası olabilir mi? Bu aşırı derecede korkunç… Bekle, hayır, bir sürü Toprak Ejderhasının dolaştığı bir yer hakkında düşünmeme izin vermiyorum.

Değerlendirme sayesinde gördüğüm statları ve her birinin dört basamaklı olmasını düşünebilirim mesela. Bu gerçekten aşırı derecede korkunç! Ona karşı kazanmamın bir yolu yok. Üstelik bu statlar evimi paramparça eden saldırıyı yaptıktan sonraki durumu. O şey tek kullanımlık değil! İstediği kadar kullanabilirdi!

İmkansız. Ne canavar ama! Toprak Ejderhaları gerçekten korkunç.

Üstelik, bu yeni Toprak Ejderhası daha önce gördüğüm Toprak Ejderhası Alaba’dan tamamen farklı bir çeşitmiş gibi görünüyor. Bu, Alaba’dan daha düşük seviye ama Alaba’yı Değerlendiremediğimden hangisinin daha güçlü olduğunu söyleyemiyorum. Elbette zayıf olanı yenmem bile söz konusu olamaz.

Alaba ve Kagna’nın ikisi de Toprak Ejderhası, dolayısıyla bir şekilde bağlantılı olmalılar, değil mi? Belki de aynı tür olarak başladılar ama evrim geçirirken farklı dallara geçtiler. Ahhh, bu olabilir… Ejderhalar en üst düzey canavarlar arasındadır. Birden çok evrim biçiminin olması son derece doğal.

Her Toprak Ejderhasının eşsiz bir tür olması mümkün, değil mi? Hah, bu da olabilir… Evrim merdiveninin en üstünde olduklarından onlardan çok fazla olamaz ama oldukça güçlü olmalılar, hah? …Evet, statlarına bakılırsa bu elemanlar kesinlikle güçlü. Onlardan çok az sayıda varsa karşılaşma ihtimalim düşük demektir...

Bekle. Durum buysa bana bir değil iki tane Toprak Ejderhasının saldırması inanılmaz derecede düşük bir ihtimal. Benim şansım gerçekten astronomik kötülükte mi?

N… n-n-n-nai waaaa. Bu doğru olabilir, d-d-değil mi? Öleceğimi düşündüğüm bir sürü umutsuz durumdan kurtulmayı başardım, dolayısıyla benim şansım iyi olmalı, değil mi? Hah? Şansın gerçekten iyi olsa ölümcül tehlikelerle bu kadar sık bir şekilde karşılaşmazdın mı diyorsun? Hmmm?

…Bunu düşünmeyelim. Böyle şeyler düşünmenin kimseye bir yararı yok. Bu yüzden bu tür şeyleri düşünmeyi kendime yasaklıyorum.

Adamım, ucu ucuna kurtuldum. Biraz daha etrafta takılıp seviye yükseltmeye çalışmadığıma o kadar minnettarım ki. Kötü şansın soğuk nefesini arkamda hissedebiliyorum. Şimdilik bunu düşünmeyelim. Lütfen birisi bana katılsın?

“Uzmanlık gereksinimi sağlandı. Yeteneğin,  [Tahmin (SV 8)] seviye 9’a yükseldi.”

Sana soran kim?! Niye araya giriyorsun! Bu şakayı yapmak için bekliyordun değil mi?! Hey, “Cennetin Sesi” denen kişi, bunu yaptın diye bir tür komedyen olduğunu mu zannediyorsun?!

\\ Strese girince hemen bir şeye sarıyor :D

Hoooof. Durumu fazla abarttım sanırım.

Tamam. Bu olabilecek en kötü başlangıçtı ama orta katmanı fethetmeye başlamanın zamanı geldi. Toprak Ejderhasından elimden geldiğince uzaklaşmak istiyorum.

Sonraki Bölümün İsmi: Orta Tabakanın Fethi: Başlasın!