Çeviri: Kharsmi Düzenleme: Sapphire

Orta katmandaki gezintim baya iyi gidiyor. Denizatından başka türlere de rastladım ama pek ciddiye alınacak şeyler değillerdi. Çevresel tehlikeler olmasa kaybetmem söz konusu bile olmazdı. Gerçekten, çevre tüm problemlerimin sebebi.

Birincisi: magma. Ne sıkıntı ama! Rakibim magmada saklanınca kaya atmaktan başka bir şey yapamıyorum, ki kaya atmanın neredeyse hiçbir etkisi yok. Aslında sağlam zemine çıkmadıkça onlara bir şey yapamıyorum.

Denizatları gibi manaları bitince bana hücum edenlerle uğraşmak nispeten kolay ama bazı canavarlar magmada kalmayı tercih ediyor. Yine de bundan da kötüsü var. Bazıları manaları bittiğinde hiçbir şey olmamış gibi arkalarını dönüp gidiyor. Savaşmak için sağlam zemine çıkıp işler istediği gitmeyince magmaya kaçanlar da var.

\\ Mümkün olan her şeyi yapıyorlar kısaca :)

Bir diğer büyük problem ise iplik kullanamamam.  İpliğimi hiç kullanamıyor değilim, kayaları fırlatmak için kullanabiliyorum ama zemine dokunduğu anda alev alıyor. En büyük problem vücudumun sürekli iplik üretmesi. Nereye gidersem gideyim ince bir iplik beni takip ediyor. Burada o ince iplik alev alıyor. Alevler ipliğimi bir fitil gibi kullanarak doğruca bedenime ilerliyor ve yanıyorum. Bu arada bu bir mecaz değil. Bu ilk olduğunda kelimenin tam anlamıyla eteklerim tutuştu ve etrafta panik içinde koşuşturmama neden oldu. ‘Yangını’ söndürmeyi başarsam da baya canım gitti. Kendimi elimdeki tek sıvı kaynağı olan Zehir Senteziyle söndürdüm.

O zamandan beri, bilinçsizce salgıladığım ipliği sürekli kontrol ediyorum. Başka şansım yok, bunu yapmazsam tekrar alev alacağım. Keşke bu söylediğim sadece bir mecaz olsaydı.

Uyumaksa bir başka problem! En ideal yöntem uyumak için bir ev yapmak ama burada bir ev yaparsam canlı canlı yanmam işten bile değil. Uyumaktan vazgeçmektense büyük kayaların gölgesine kıvrılmaya çalıştım.

Elbette, buradaki esas kelime çalışmak. Bu kavurucu cehennemin içinde her an bir canavar bana saldırabilecekken uyumaya çalıştım. Ne kadar cesur ve atılgan olursam olayım, bunu yapmak beni aşar. Ancak uyku bir ihtiyaç. Tam anlamıyla uyuyamadım ama ne zaman uygun bir kaya görsem altına girip biraz kestirdim.

Çevre orta katmanda derinliklere göre daha zorlu olsa da buradaki canavarların gücünün düşük olması bunu telafi ediyor. Üst katmandaki canavarlarla buradakilerin pek bir farkı yok sanki. Elbette, üst katmandaki aşırı güçlü yılanlar gibi canavarların orta katmanda olması mümkün ama şimdiye kadar karşılaştığım tüm canavarlar zayıftı.

\\ Kaşıyın izin veriyorum :D

Görünüşe göre orta katmanla üst katman arasındaki en büyük fark buradaki canavarların çevreyi kendi avantajlarına kullanmaları. Bunun yüzünden nispeten zayıf olan bu canavarları öldürmek tam bir baş ağrısı oluyor. Çevreyi kullanan ben olunca gerçekten güzel oluyordu ama bunu rakiplerim yapınca ne kadar başa bela bir şey olduğunu anladım.

Pekala, burası hakkında sevmediğim o kadar çok şey var ki sayarak bitirebileceğimi düşünmüyorum. Çalışkanlığım sayesinde baya güçlendim. Tüm bu dezavantajlara rağmen bu tür düşmanları yenebiliyorum. Ancak hala kendimi iyileştirmekte sıkıntı çekiyorum. Aldığım her yara daha büyük bir yaranın bir parçası oluyor. Dikkatsizlik kesinlikle yasak!

Ayrıca, burada canımı çok sıkan bir canavar türü daha var.

Şuan üç tanesini görebiliyorum.

|Elro Pyeku ― SV 8

|İstatistikler:

|HP: 164/164 (yeşil)

|MP: 166/168 (mavi)

|SP: 175/175 (sarı), 176/181 (kırmızı)

|Ort. Saldırı: 137

|Ort. Savunma: 123

|Ort. Büyü Gücü: 121

|Ort. Direnç: 117

|Ort. Hız: 143

|İstatistikleri değerlendirme başarısız.

|Elro Pyeku ― SV 8

|İstatistikler:

|HP: 163/163 (yeşil)

|MP: 169/170 (mavi)

|SP: 174/174 (sarı), 170/183 (kırmızı)

|İstatistikleri değerlendirme başarısız.

|Elro Pyeku ― SV 8

|İstatistikler:

|HP: 166/166 (yeşil)

|MP: 169/169 (mavi)

|SP: 177/177 (sarı), 178/182 (kırmızı)

|İstatistikleri değerlendirme başarısız.

Bu şeyler parlak kırmızı köpeklere benziyor. Dışarıda olsa baya tatlı olurlardı ama bu serseriler özellikle benimle uğraşırken her tür pisliği yapıyor.

İlk olarak, burunları inanılmaz derecede iyi. Köpek olmanın hakkını veriyorlar. Gizlilik yeteneğimin onların üzerinde hiçbir etkisi yok. Bu yüzden diğer canavarlara karşı işe yarayan sürpriz saldırılarım onlara karşı hiçbir işe yaramıyor.

...Şey, orta katmanda bunu pek yapabildiğimi söyleyemem ama bunun bir önemi yok.

Sıradaki şey ise... bedenlerinin alevlerle kaplı olması.

Bu doğru! Bu köpekler sadece kırmızı renkte değil, onlar kelimenin tam anlamıyla yanıyor! Böyle yanarlarken onlara hiçbir şey yapamam. Onlara sadece dokunmanın bile inanılmaz bir bedeli var. Orta katman canavarlarındaki en büyük problem bu: Hepsinin vücudu inanılmaz derecede sıcak.

\\ Allahtan direkt derinliklere inmiş. Burada örümcek kızartması yaparlardı Kumoko’yu :)

Köpekler gibi yanmayan canavarların vücutları bile dokunmak için fazla sıcak. Denizatlarını örnek verebiliriz. Onlara dokunduğumda hasar alıyorum ama öldürmek için buna dayanabilirim. Cayır cayır yanan bir şeyi bu yolla öldürmem imkansız. Ateş Direncimin seviyesi bunun için yetersiz.

Bazı önlemler almalıydım.

Bana hücum eden köpeklerden kaçınıyorum. Çok hızlı olabilirler ama bana kıyasla sanki çamurda debeleniyorlar. Onlardan kaçınmak hiç problem değil.

İki köpekten kaçınmıştım ki üçüncü köpek magmadan fırladı. Kafamın üstünden geçerken Zehir Sentezini etkinleştirdim.

Güçlü zehrimin boğduğu köpek tökezledi ve yalpalayarak yere düştü. Aslında zehrim bu kadar etkili değildir ama görünüşe göre buradaki canavarların Zehir Direncinden haberi yok. Dolayısıyla bu şeyleri yenmek çocuk oyuncağı: hareket etmeyi kesene kadar onları zehirle ıslatıyorsun. Onlara dokunmak zorunda değilim, artık bana hasar veremeyecekler!

Zehrimi hazırlayıp neyle karşı karşıya olduğunu bilmeyen iki zavallı köpeğe döndüm.  

\\ Olayı çözdü yine. Seviyorum bu kızı :D Arkadaşlar gelecek hafta sınavlarım var. Ondan sonra haftada iki - üç bölüm Kumo gelecek inşallah. Akademisyenlik için ortalama kasmaya karar verdim. SS’i çok sevmeme rağmen bırakma sebebim bu. (Başka bir arkadaşta verdim.) Daha fazla çevirmek istesem de bir süre kendimi tutacağım. Herkese iyi okumalar :)

Sonraki Bölümün İsmi: Soru&Cevap 7