Kumo Desu ga, Nani ka? - Kumo 2: Görünüşe Göre Ben Bir Canavarım

---

 

Çeviri,Düzenleme,Kontrol,Edit ve Geri Kalan Her Zart Zurt iş için Yusaince00’a Teşekkürler.Keyifli Okumalar…

 

Ç.N: Yumulun Yeni Seriye Beyler :D

 

Eh, Bir örümcek olarak reenkarne olduğumu söylemek çok üzücü. Her ne kadar örümcek olduğum gerçeğini kabul etmiş olsam da ,Şimdi ne yapmalıyım?

 

Munch Munch!

 

Bazı Nedenlerden dolayı, tehditkar bir ses duydum.

 

Un.

 

(Ç.N: Un= Evet demek bilesiniz. Şimdiden söyleyeyim böyle kelimeleri aynen bırakıcam :D )

 

Gözlerimi gerçeklerden uzak tutmam hiç iyi değil.

 

Gözlerimin önünde kesinlikle kardeşlerim olan bir örümcek ordusu vardı.

 

Bu sesi üretebilen tek onlardı.

 

Sessizce önüme baktım.

 

Munch Munch!

 

Hogyaa!?

 

Onlar ne yapıyorlar!?

 

Huh, avlanıyorlar mı!?

 

Onlar bir başkalarını mı avlıyorlar!?

 

Benim gördüğüm ,kardeşler arasında yaşamak için mücadele etmekti.

 

Hayır hayır hayır hayır hayır!

 

Bu kötü, bu gerçekten kötü!

 

Niçin kan kardeşlerime karşı savaşmalıyım!?

 

Ah, bu yemek için.

 

Onların hepsi aç.

 

Aslında, Ben de açım.

 

Ha!?

 

Hayır hayır.

 

Yeniden gerçeklikten kaçtım.

 

Böyle bir savaş alanında, Ben o erkeklerin pençesine göz açıp kapayıncaya kadar düşebilecek olan masum kızım.

 

Kelimenin tam anlamıyla, Bu bir benzetme!

 

Dövüş

 

Alet bul

 

Kaç ←

 

Bu durumdan kaçmanın tek yolu geri çekilerek yenmektir.

 

Dövüşmeli miyim?

 

İmkansız.

 

Ben gerçek bir eve git kulübüyüm.

 

O kadar cani bir grupla dövüşmemin hiçbir yolu yok.

 

Ah! Şu anki görünümüm onlarla aynı.

 

Un.

 

Eğer işe yaramaz şeyler hakkında düşünecek zamanım varsa kaçmam gerekir.

 

 

ZUN!

 

Şimdi ne var!?

 

Arkadan gelen bir ses ve titreşim.

 

Arkamı döndüğümde, orada kocaman bir örümcek vardı.

 

Oh! Bu annem mi?

 

Yoksa babam mı?

 

Bu hiçbir yere gitmiyor.

 

Şuan kafam da karıştı.

 

Bu örümcek aşırı BÜYÜK değil mi!?

 

Muhtemelen benim boyutumun on katı kadar.

 

Dünyada o kadar büyük bir örümcek var mıydı?

 

Hyoi, Chomp

 

Ah.

 

Kocaman örümcek pençelerini küçük örümceğe sapladı ve onu yedi.

 

Bu sanki hafif bir yemek yemek gibiydi.

 

Anne, sen bile…!

 

Görünüşe göre, bu düşünmek için altını kullanıyor.

 

Güvenle buradan kaçmalıyım ve şimdilik hayatta kalmayı amaçlamalıyım!

 

Tam hızda kaçtım.

 

Hareket edemeyene kadar koşmaktan yorulduktan sonra sonunda sakinleştim.

 

Arkamı döndükten sonra bile beni takip eden örümcek yoktu.

 

Ah, öleceğimi düşündüm.

 

Yeniden doğduktan sonra hemen ölmek iyi bir şaka değil.

 

Bilincim yerinde olduğuna göre, çeşitli şeyler hakkında düşünmek zorundayım.

 

Şuanda bir örümceğim.

 

Bu çoktan kabul edilmesi gereken bir gerçek.

 

Eh, Bir insanın kolayca kendilerinden yükseğe zıplayıp, dik duvarlar üzerinde koşabildiği bir teknik yok.

 

Ne hakkında konuşuyorum?

 

Bu kaçma hakkında bir hikaye.

 

Bu kadar örümcek buradayken, dümdüz koşarak kaçmak imkansız.

 

Bunu karşılaştırıp söylemem gerekseydi, bu teyzelerden oluşan bir kalabalığın olduğu indirimli bir satış pazarının içine doğru ilerlemek gibi olmalı.

 

Ne pervasız bir hareket!

 

Hayır, gerçi daha önce indirimli bir satış pazarına doğru ilerlemedim bile…

 

Her neyse kaçtığım zaman, zıpladım, duvarın üstünde bir Ninja gibi koştum ve örümcek kuşatmasından kaçtım.

 

Koştuğumda, bacakların sayısından dolayı rahatsız verici bir his vardı ama nedense birbirine dolandırmadan onu düzgün hareket ettirmeyi başardım.

 

Bu sözde çağırılan doğal içgüdü mü?

 

Un, gerçi, herhangi bir sakınca olmadan bedenimi hareket ettirmek iyi bir şey.

 

Yani ben bir örümceksem, az önce gördüğüm o süper kocaman örümcek neydi?

 

Un.

 

Durum göz önüne alındığında, o benim gerçekten annem veya babam mıydı?

 

Örümceğin ekolojisi hakkında çok şey bilmiyorum ama kendi çocuklarını yiyen bir ebeveyn doğal dünyada olmalıdır.

 

Gerçi, bu doğdukları anda diğerlerini avlayan bir ırk. Bu yüzden ebeveynlerin kendi çocuklarını yemeleri garip olmamalı.

 

Eğer bu kocaman örümcek benim ebeveynimse, o zaman ben bir gün o boyutta olacak mıyım?

 

Bunun hakkında düşünürken hasta hissetmeye başlıyorum.

 

Hayır, örümcek diğer insanlara yardımcı olan yararlı bir böcek. Bu önceki yaşamımdaki benden daha iyi değil mi?

 

Huh, ne garip, nedense şimdi üzgünüm.

 

Ç.N: Kumoko Seni Böcek Katili !!!! Olsun yine de aşığım sana <3

 

Ah, hayır hayır.

 

Az önce sapmış olan düşünceye geri dönelim.

 

Bu Kocaman örümceğin boyutuyla benim vücudumu karşılaştırırsak bu çok olacak.

 

Çünkü vücudumun ne kadar büyük olduğunu bilmiyorum.

 

Eğer benim boyutum bir parmak ucu kadar ise o zaman iyi.

 

Yine de bu bir tarantula boyutu civarında olmalı.

 

Fakat, eğer benim boyutum daha büyükse o zaman bu kocaman örümcek dünyada keşfedilmemiş yeni bir tür olmalı.

 

Keşfedilmemiş yeni türler hala tamam. Ama ben bir fantezi gibi reenkarne oldum bu yüzden iyimser düşünme muhtemelen iyi değil.

 

Bunu doğrulamak için, boyutumu çok gecikmeden bulmak zorundayım.

 

Boyutumu karşılaştırabileceğim herhangi bir şey var mı?

 

Etrafa baktım.

 

Görünüşe göre oldukça büyük bir mağaranın içindeyim.

 

Hiçbir ışık olmamasına rağmen, görüntü bulanık olsa bile uygun.

 

Huzursuzca etrafa bakındım.

 

Oh, B-Bu!

 

Toprakta insanların ayak izleri vardı.

 

Oh!

 

Bunlar kesinlikle birkaç kişi tarafından bırakılmış ayak izleri.

 

Diğer bir deyişle, bir kişi buraya daha önceden geldi.

 

Bunun anlamı bu dünyada insan oluşu.

 

Burada bir insanın olduğunu öğrendiğimde derinden etkilendim.

 

Aksine, korkunç bir gerçeği fark ettim.

  

Vücudum bir kişinin ayak izinden çok daha büyüktü.

 

Un.

 

Bir kişinin boyunun 170 cm civarı olduğunu varsayarsak, benim boyutum yaklaşık 1m uzunluktaydı.

 

Aah, un.

 

O kocaman örümceği gördüğümden biraz düşündüm.

 

Ne kadar düşünürsem düşüneyim, dünyada yaşayan bir örümcek değilim,

 

Diğer bir deyişle, bu Dünya gibi olmayan başka bir dünya ve ne kadar olumlu düşünürsem düşüneyim, ben kesinlikle bir canavarım…Çok Teşekkür Ederim!

 

Ç.N: Beyler şimdiden anlaşalım kızımın adı Kumoko. Haremimin 3. Üyesidir. Çevirdiğim serilerin sırasına göre bildiğiniz üzere şu anki haremim; 1- Yue 2- Su Rou 3- Shui Ruo 4 – Kumoko. Kimse alamaz onları benden. Ne çevirdiysem oradan kız kapıyorum :D .

 

Bu arada seriyi okurken yorum yazacaksanız yorumunuzun sonuna Nai waa ekleyiniz :D . Bu seri için gelenek gibi bu. Hem Japonlarda hem İngilizlerde hem almanlarda. Türkler olarak eksik kalmayalım :D .