Çeviren: Kharsmi

Zindandan kaçmaktan vazgeçtim.

Eğer ortalıkta dikkatsizce dolanırsam, bir anda hayatım sona ereebilir

İster insan ister de canavar olsun fark etmez ikisi de benim için dişli düşmanlar.

Dişli düşman diye yazılır, rakip ya da arkadaş diye okunmaz. (Ç.N=Bu muhabbeti Naruto’dan hatırlayanlar vardır.)

Bunlardan herhangi biri  hayatımı gerçekten tehdit edebilir.

Neyse ki canavarlar dar patikalarda yeterince hızlı değil.

Aksi taktirde başarılı bir şekilde kaçmam mümkün olmazdı.

Örümcek vücudum nispeten hızlı.

Muhtemelen şuan ki hızım eski hayatımdan daha iyi.

.....Üzgünüm.

Kibre düştüm.

Gerçekte, çabukluğum dışındaki fiziksel yeteneklerimde önceki hayatımdan daha iyi bir seviyede.

Zaten, yeniden doğmadan ben genelde evde takılan bir tiptim.

Tabiki vahşi örümcekler üstün fiziksel yeteneklere sahiptir.

Ben bir insanken, gurur duyduğum tek fiziksel yeteneğim oyun oynarken kullandığım baş parmaklarımdı.

Neyse bu konuyu bir kenara atalım.

Diğer bir değişle bu zindandan nasıl kaçabilirim.

Sonuçta sonsuza kadar kaçamam.

Eğer kıskaca alınırsam ya da buna gerek yok sadece canavarlar benden hızlı olursa ölürüm.

Ek olarak, gerçekten çok acıktım.

Boş bir mideyle savaşa gidemezsin.

Böyle devam ederse açlıktan ölebilirim.

Tamam bir düşünelim.

S, Örümcekler ne yer?

C, Haşarat.

Oufu.....

Ve iştahım yavaşça daha güvenli bir yere kaçtı.

Aslında, bu avları benim bakış açımla yargılamak haksızlık olmuyor mu?

Muhtemelen bu avlarım canavarlar ve diğerleri ....ııııı onlar..  insan… ah bunun hakkında düşünmek istemiyorum.

\\ Özleyenler için Mehmet Ali Birand ıııılamsı :D

Bir düşününce, kardeşlerimin doğduktan sonra yaptıkları ilk şey birbirlerini yemekti. Ve ebeveyn-benzeri dev örümcekler kendi çocuklarını hiçbir şey yokmuş gibi yiyordu. Benim türüm kendi dışındaki tüm yaratıkları av olarak görüyor büyük ihtimalle.

Belki de bu mağarada, başka bir seçenekte yoktur.

Merak ediyorumda o devasa kavşakta gördüğüm geyik benzeri canavarlar ne yiyordur ki?

Acaba bir etçil otçul gibi beslenebilir mi ki?

Bunun hakkında düşünsem bile bir yararı yok.

Şimdi yemeğim hakkında endişelenmeliyim.

Görünüşe göre seçme şansım yok.

Eğer bir şeyler yapmazsam açlıktan öleceğim.

Eğer bir (İnsan ya da Canavar) yemek istemiyorsam, bulduğum başka garip bir şeyi yemem gerek.

Buna kendimi hazırlamalıyım.

Artık hazırım. Zaman ne yiyeceğime karar verme zamanı.

Elbette etrafta yiyecek bir şey bulamadım.

Madem etrafta yiyecek yok, biraz aramam lazım.

Ama nasıl?

Açıkça söylemek gerekirse, benim yakınlardaki herhangi bir canavara karşı kazanma şansım %0.

Bu labirentteki koridorlar benim demin geçtiğim kavşaktan daha darlar.

Ve dev örümcek ile ejderha-benzeri canavar dışında hiçbiri ‘Beni yenmen imkansız’ diyen bir aura yaymıyordu. Bu canavarlar sadece bir insan boyundaydı.

Yine de hala benim için onlara karşı kazanmak imkansız.

Neden? Söyleyeyim. Çünkü daha önce hiç dövüşmedim.

Eğer oyunlardan bahsediyorsak bir uzman sayılabilirim.

Çünkü oyunlar ile gerçeklik arasında fark var.

2D ve 3D farklıdır.

Benim için dövüşme zamanı geldiğinde görünüşüm hakkında endişelenecek zamanım olmayacak.

Şimdi açım, ama açlığım daha sınıra ulaşmadı.

O zaman, örümceklerin yaptığı gibi güvenli bir şekilde yiyeceğimi bulabilmeliyim.

Örümcek derken, iplik tabiki!!!

Örümcekler özel yapışkan bir tür iplikle ağ örerek avlarını yakalar.

Aslında bir düşününce bu mağara oldukça uygun.

Hiç olmazsa, tüm bu yeri ipliğimle kaplayabilirim.

Karar verdim. Zaman burayı yeni evim yapma zamanı!

\\Gaza geldim yürü lan alemin en sevimli örümceği 

Önce, iplik üretmeliyim.

Arkamdan mı? Hangi parçamdan çıkıyor bu iplik?

Bunu düşünürken birden iplik çıkmaya başladı.

Huh?

Böyle bir şey ürettiğimi hatırlamıyorum.

Üstelik, geriye doğruda devam ediyordu.

Sakın söyleme yürümeye başladığımdan beri arkamda ağ mı bırakıyordum?

Uwa, çok utanıyorum!!

Görünüşe göre bunca zamandır fark etmeden ağ bırakıyormuşum.

Un.

Ne yapacağım bu iplikle?

İleride kullanışlı olabilir ama şimdilik iplik üretmeyi bırakalım.

\\Un: Evet demek japonca aynen bırakıyorum.

Şimdi, hadi ağımı inşa etmeye başlayalım!

Nasıl iplik üretebileceğimi biliyorum

Şimdi tek yapmam gereken ipliğimi mağaranın yüzeyi boyunca örmek.

Kendimi yetenekli biri olarak görürüm ama iyi örebilecek miyim?

O sırada öyle düşünüyordum.

Ama  ağı bitirdiğimde gördüğümden tatmin oldum.

Muhteşem bir örümcek ağı mağaranın girişini kapatıyordu.

Bu bir örümcek içgüdüsü mü?

Ağı örmeye başladığımda, sanki bedenim ne yapacağını bilirmiş gibi kendiliğinden hareket etmeye başladı ve ağı tamamladı.

Ağımı bir tane alçak yarım ağ bir tanede onun 1 metre uzağına yüksek yarım ağ şeklinde yaptım.

Neden böyle bir şey yaptım?

Her ihtimale karşı kaçış yolumu güvenli tutmak istedim.

Şuan, ben bir T kavşaktayım.

Ağımı her bir girişe ördüm, hepsini kapattım.

Ancak, eğer hepsini ağımla tamamen kapatsaydım, kaçamazdım.

Eğer ördüğüm ağı bozacak bir acil durum ortaya çıkarsa (her ne kadar pek ihtimal vermesem de) kaçabileceğim bir boşluk bırakmıştım

Zekası olmayan canavarlar ağın alt kısmına yakalanacaktı.

Üst kısmı da uçanları yakalayacaktı.

Güvenlik önlemi aldım çünkü 3 tarafım ağlarla çevrili. Bende her ihtimale karşı bir kaçış rotası hazırladım.İdeal bir pusu mekanı tamamlandı!

Benim muhteşem evim.