Çeviri: Kharsmi

Bir şekilde, kardeşimin beklenmeyen istilasını atlatmayı başarmıştım. Aman tanrım. Böylesine bir gerizekalı olduğuna çok memnunum. Ciddi bir dövüş cidden tehlikeli olurdu.

Gücüm hakkında bir fikrim olmaya başlıyor. Eğer bu aslında bir oyun olsaydı, ortalıkta beceriksizce dolaşıp bir şeyleri anlamaya çalışmak yerine statlarımı yükseltebilirdim. Çoktan ipliğimle zehirli dişlerimin benim en iyi silahlarım olduğuna karar vermiştim: Ağımla düşmanlarımı sarıp, sonra zehirli dişlerimle işlerini bitirmek. Gerçekte ne yazık ki, benim yenilmez gizli kombo tekniğim  bazı düşmanlar üzerinde işe yaramayabilir. Eğer bu olursa  epeyce berbat olur.

Bu sadece benim için değil, diğer tüm örümcek canavarlar geçerli: iplik ve zehir bizim en önemli silahlarımız. Bu dövüştüğüm geri zekalı bunu anlayamadı hepsi bu.  Örümcekler arasındaki bir savaşta, kim rakibini hareketsiz hale getirse o kazanır, yani asıl strateji rakiplerini ipliğine yapıştırıp sonra onları tamamen sarmak olmalı. Tedbirsizce kendini düşmanın üstüne atarsan böyle olur. Aptal! Geri zekalı! Böyle yaparsan kendini öldürteceksin! Heh, çoktan ölmüş bile. :)

Açıkçası bu aptallıkla bu kadar uzun süre hayatta kalmasından biraz etkilendim. Evimin dışında maceralara atılmanın çok tehlikeli olduğunu düşünüyorum. Öyleyse bu eleman bu kadar süre o canavarların arasında hayatta kalmayı nasıl başardı? Şey, bunun hakkında düşünmenin bir yararı yok çünkü bu elemanda çoktan öldü. Heh heh.

Bölgeme giren elemanın cesedine ne olacak? Çoktan bu sorunun cevabını biliyor olmalısın . Çok açım. Örümcek yemeyi düşünmem iğrenç gibi gelebilir, ama ilk kurbağamı yerken böyle düşünceleri çoktan bir kenara atmıştım. O benim kardeşim? Ne yani? Benim türümün birbirini yemekle hiç sıkıntısı yok.

Dolayısıyla, Itadakimasu.

\\ İtadakimasu: Bilmeyen varsa bunu japonlar yemeğe başlarken söylerler.

Phew, iyi doydum. Kulağa biraz garip gelebilir ama kesinlikle kurbağadan daha lezzetliydi. Neden böyleydi ki? Bunun sebebi kurbağa etinin hem asidik hemde zehirli olması mı? Kurbağadan daha lezzetli olmasına rağmen tadının hala acı olmasının sebebi zehir olmalı.

Ben bu sonuca ulaşırken, “Cennetin Sesi”nin mekanik sesi kafamda çınladı.

“[Çöp Ağız] unvanı kazanıldı, ve [Çöp Ağız]’ın ödülü olarak [Zehir Direnci (SV 1)] ve [Korozyon Direnci (SV 1)] elde edildi. Yeni yeteneğin, [Zehir Direnci (SV 1)], mevcut yeteneğini, [Zehir Direnci (SV 3)]’e yükseltti.”

“[Yamyam] unvanıı kazanıldı, ve [Yamyam]’ın ödülü olarak [Tabu (SV 1)] ve [Sapkın Büyü (SV 1)] elde edildi.”

\\ Bu serinin mantığını çok seviyorum.

Ne? Ne oluyor böyle? “Cennetin Sesi” her zaman beni şaşırtacak şeyler söyler ama bu sefer ağzım açık kalmıştı. Unvan mı? Neden sakinleşemiyorum? Sakinleşmek için ipliğimi yuvarlayarak küçük beyaz toplar yapıp atmaya başladım. Ah, bu çok iyi!

\\ Bizim ipliğimiz olmayabilir ama bizimde havalı paketleme naylonumuz var :D

Pekala, hm, o “unvan” dedi. Bunlar bazı özel gereksinimleri sağladığın zaman kazandığın bonuslar, haksız mıyım? Muhtemelen öyle, ama bunlar biraz garip hatta utanç vericide denebilir. “Çöp Ağız”? Bu bir hakaret! “Yamyam”?  Bu hakikaten berbat! Başkaları görür mü ki? Yüksek seviye Değerlendirme yetenekleri olursa belki. Wow.  Eğer birisi bu unvanları görürse biterim.  Gerçi, ben bir canavarım yani muhtemelen birisi bana saldırmadan önce unvanlarıma bakmaz.

Ne kadar berbat unvanlar olduklarını bir kenara bırakırsak, biraz inanılmaz değiller mi? Tek seferde dört yetenek kazandım! Dört! Ama zaten Zehir Direncim olduğundan, “Cennetin Sesi”nin söylediği yeni yetenek eskisinin üzerine uzmanlık olarak eklenmişti. Ah, keşke kontrol etmenin kolay bir yolu olsa, emin olamamak çok rahatsız edici! Değerlendirmenin seviyesini yükseltmem lazım.

Diğer üç yetenekle daha fazla ilgileniyorum. Korozyon Direnci oldukça anlaşılır sanırım. Muhtemelen bozuk ya da çürümüş şeyler yedikçe seviyesi yükseliyordur, ancak bunu isteyeceğimi hiç sanmıyorum. Problem diğer iki yetenekte.

“Tabu”? Bu kesinlikle yeteneğin adı, ama bana ne işe yaradığı hakkında kelimenin tam anlamıyla hiç ipucu vermiyor. Bir tahminde bile bulunamıyorum! Merhaba? GM? Lütfen biri bir açıklama yapsın! Eğer ne yaptığını bilmezsem, kullanamam ki bunu!

Sapkın Büyüde de aynı problem var. Nasıl kullanıldığı hakkında hiçbir fikrim yok! Bazı büyü kelimeleri okunduğunda mı aktif hale geliyor ? Ben bir örümceğim! Benim konuşmam mümkün değil! Tek yapabildiğim dişlerimi birbirine sürterek hırıltı tıslama benzeri sesler çıkartmak. Adamım, eğer konuşabilseydim bile ne söylemem gerektiğini bilmiyorum, dolayısıyla konuşabilseydim bile hala sorun çözülmüş olmazdı.

Sadece bir test için, zihnimi boşalttım ve “Sapkın Büyü” kelimelerine konsantre oldum………evet, hiçbir şey olmadı. Kullanamıyorum!

Düşünüldüğünde unvanlar ve tüm o yetenekler ne kadar harika görünse de, işime yarayan tek şey Korozyon Direnci! Hayır, aklıma geldi de Zehir Direnciminde seviyesi yükselmişti. Bunların ikiside Çöp Ağızdan gelmiyor mu?  Yamyam sen çok işe yaramazsın!

Ah, şimdi fark ettim de eğer kendi türünden birini yiyerek Yamyamı kazanıyorsan, doğduğumuz zamanki savaşta hayatta kalan tüm kardeşlerimde de bu unvanın olması gerekir. Hmm, durum buysa öldürdüğüm bu salakta da Yamyam unvanı olmalı. Bunun anlamı, Yamyam unvanının savaş becerilerine fazla bir etkisi yok, öyleyse çokta önemli bir unvan sayılmaz. Ah, anlıyorum! Bunun nedeni kazanmanın kolay olması olmalı. Eğer kazanmak ne kadar kolaysa etkisi o kadar düşük oluyor.

Hala unvan sistemi hakkında öğrenmem gereken çok şey var! Unvanlar kazanmak bir sürü yetenek elde etmenin çok etkili bir yolu. Yeni ne unvanlar kazanabileceğimi ya da bunları nasıl kazanacağımı gerçekten bilmiyorum, ama hadi bir sürü farklı şey deneyip yeni unvanlar kazanalım!