Kumo Desu ga, Nani ka? - Kumo 60: Yüz Metre Yüksekteki Şiddetli Çarpışmanın Sonucu

---

 

Çeviri: Kharsmi Düzenleme: Sapphire

 

Kalan maymunlar da kendilerini ağlarıma dolaştırırken izledim. Ne kadar çabalarlarsa çabalasınlar, kollarının bana ulaşamayacağı bir yerdeyim. Ellerini ipliğimle bağladım ve onları tamamen hareketsiz hale getirdim

 

Çevreme baktım. Her yer ağlarıma yakalanmış maymunlarla doluydu. Hiçbiri hareket edemiyordu. Emin olmak için bir de aşağı baktım, ama görünüşe göre takviyeleri tükenmişti. Dikkatle dinledim ama maymunlara ait olabilecek bir ses duyamadım. 

 

Sonunda maymunların tamamını etkisiz hale getirdim. 

 

Bu inanılmaz bir şey ama bunun önemli şeyleri kaçırmama neden olmasına izin veremem. Hepsini etkisiz hale getirmiş olabilirim, ama aslında onları daha öldürmedim. Altımda o kadar çok ağıma yakalanmış maymun var ki, saymaya çalıştığımda kafam ağrıyor. Yakalanmış sayısız maymunun arasında hayatta kalan tek dev maymun göze çarpıyordu. 

 

Son dev maymun kendini kurtarmak için hala çabalıyordu. Gerçekçi olmak gerekirse, ipliğim için bu biraz fazla. Hemen kurtulamaz, ama bir süre ilgilenmezsem kendini serbest bırakabilir. Her baktığımda ipliklerim biraz daha gevşemiş oluyor, bu yüzden onu ipliğimle biraz daha sarmaya başladım.

 

Diğer maymunları keserken bir yandan da dev maymunu bağlamaya devam ediyorum. Bu iş beklediğimden daha zor. İlk iki dev maymunu yakaladıktan sonra gevşemediğime memnunum. Bu şeyi bağlı tutmak gücümü hayal ettiğimden daha fazla tüketti. Mana ve staminam bitmek üzere.

 

\\ Yıkılmayan maymun :D

 

Daha işini bitiremedim. Çünkü onu öldürecek kadar zamanım yoktu. Diğer maymunlar gelmeye devam ederken, cidden ona ayıracak zamanım yoktu. Üstüne üstlük, o diğer maymunların bana ulaşmak için açtığı yolun üstündeydi. Dev maymunu öldürmek isteseydim, diğerlerine yaklaşmam gerekirdi. Ki asla böyle intiharımsı bir şey yapamam. 

 

En büyük korkum normal maymunların dev maymunlara bağlarından kurtulmakta yardım etmesiydi. Diğer maymunların yardımıyla, dev maymunların ağlarımdan kurtulmaları mümkün olabilirdi, bu beni cidden endişelendirmişti. Beklenmedik bir şekilde, bunu yapmadılar. Beni öldürmek için gerektiğinde gözünü kırpmadan intihar eden bu maymunlar, en etkili strateji bu olsa bile dev maymunları kurtarmayı seçmemişti. Çok rahatlamış olsam da, buna neyin sebep olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 

 

\\ Zorbalık yapıyor olabilirler normal maymunlara.

 

Bunu desem de buradaki asıl gizem bu değil. Sorulması gereken soru şu: Neden bana saldırdılar? Beni yemek olarak düşündüklerini sanmıyorum, dolayısıyla neden bana böyle saldırdıklarına dair hiçbir fikrim yok. Düşünebildiğim tek şey, bir süre önce öldürdüğüm maymunun intikamını almak için geldikleri, ama bunun için bu kadar uzağa gelmek... naaah.

 

\\ Ben sebebi buldum :D

 

Umf. Düşünmeye devam etmemin bir anlamı yok. Ne yaparsam yapayım canavarların nasıl düşündüğünü anlayamıyorum. 

 

Her şey sırayla, ilk olarak dev maymunun işini bitirdim. Tahmin edebileceğiniz üzere, böylesi tehlikeli bir canavarın yanına yaklaşıp ısıracak kadar cesur değilim. Bunun yerine, diğer ikisini öldürdüğüm yöntemi kullandım: yukarısına tırmandım ve Zehir Sentezi sayesinde ürettiğim Örümcek Zehrini boğazından aşağı akıttım. Maymun, iki damla zehri yuttuktan sonra hareketsizleşti ve öldü.

 

Şimdi en büyük tehdit halledildiğine göre, gidip diğer maymunları tek tek Zehir Dişlerimle öldürebilirim. Zehirli Diş azda olsa stamina harcıyor, ama şuan bunun hakkında endişelenmiyorum. Çok az stamina harcıyor ve şimdiye kadar staminamı tamamıyla bitirmeyi başardığımı hiç hatırlamıyorum.

 

\\ Zehirli Diş konusunda kafası karışanlar olabilir. Zehirli Diş bir yetenek, ama Kumoko bir örümcek olduğundan zehirli dişleriyle ısırıyor her şeyi. 

 

Ama cidden çok fazla maymun var. Zehirli Diş bile bu kadar çok kullanılırsa staminamı bitirebilir. Bu yüzden öldürmeye ara verip, içlerinden birini yemeye başladım ve staminamın bir kısmını geri kazandım.

 

Hareket edememelerine rağmen, hâla yaklaştığımda beni korkutmaya çalışıyorlar. Çığlıkları biraz da korkudan ama bu hiç umrumda değil. Şimdi mağdur mu oldunuz? Başta benimle savaşmayı seçen sizdiniz! Bunun için ölmeye hazırlanın en azından. Ölme zamanı gelince ağlamaya başlamayın!

 

Daha fazla düşünmedim ve onları öldürdüm. 

 

“Gereksinimler sağlandı. [Acımasız] unvanını kazandın, [Acımasız]’ın ödülü olarak [Sapkın Büyü (SV 1)] ve [Sapkınlık Direnci (SV 1)] yeteneklerini kazandın. Yeni yeteneğin, [Sapkın Büyü (SV 1)], mevcut yeteneğini, [Sapkın Büyü (SV 2)]’e yükseltti.”

Oh, görünüşe göre bir unvan kazandım. Başka bir kulağa tehlikeli gelen unvan daha. Sapkın Büyünün bana ikinci verilişi bu, hah. Ama buradaki haksızlığa susmam mümkün değil. Ben kötü değilim! Yemin ederim!

 

Şey, şimdilik, yeni yeteneklerime bakmak için biraz bekleyim. Savaş sırasında seviyem çok yükseldi, ama yeni yeteneklerimi kontrol edecek zamanım yoktu. Hazır boş zamanım varken, oturup hepsini inceleyeceğim.

 

“Deneyim gereksinimi sağlandı. Küçük Taratect, seviye 9’dan seviye 10’a yükseldi. Statlar yükseldi. Bonus yetenek uzmanlığı kazanıldı: yeteneğin [Zehir Sentezi (SV 2)] seviye 3’e yükseldi, yeteneğin [Fırlatma (SV 2)] seviye 3’e yükseldi ve yeteneğin [Mana Havuzu (SV 1)] seviye 2’ye yükseldi. Ek yetenek puanı kazanıldı.”

“Seviye gereksinimi sağlandı. Küçük Taratect, evrim geçirebilir.”

Maymunlarla ölüm kalım savaşı verirken seviyem baya bir arttı. Ah, ne? Seviye on mu oldum, hah?...Whoa!

 

Elbette, savaşırken seviye çok yükseldi, ama cidden evrim zamanı mı geldi?!

 

“Evrilebileceğiniz birden fazla form var. Lütfen [Taratect] ve [Küçük Zehirli Taratect] arasında seçim yapınız.”

Hm? “Küçük” olmayan bir Taratect önermesini bekliyordum, ama “Küçük Zehirli Taratect” nereden çıktı? “Zehirli” derken daha zehirli bir türü mü kastediyor?

 

Neyse bu biraz beklesin. Bu açık, güvensiz yerde evrimleşmem söz konusu bile olamaz. Acele edip hepsini öldürmeliyim. 

 

“Gereksinimler sağlandı. [Canavar Kasabı] unvanını kazandın, [Canavar Kasabı]’nın ödülü olarak [Büyük Kuvvet (SV 1)] ve [Büyük Sertlik (SV 1)]. Mevcut yeteneğin, [Kuvvet (SV 3)] yeni yeteneğin [Büyük Kuvvet (SV 1)]’le birleşti, ve mevcut yeteneğin, [Sertlik (SV 3)], yeni yeteneğin [Büyük Sertlik (SV 1)]’le birleşti.”

Hmm? Başka bir unvan? Ve yine kulağa tehlikeli gelen bir tanesi. Canavar Katilinden sonra bu mu geliyor? Kuvvet ve Sertlik yeteneklerim başka yeteneklerle mi birleşiyor? Bunun ne anlama geldiğine bakmam lazım. 

 

\\ Canavar Katili ilk kazandığı unvanlardan biri. Değerlendirme gelişince unvanları göstermeye başlıyordu diye hatırlıyorum. 

 

Bundan sonra, sıkıcı mı sıkıcı işime geri döndüm. Geri kalan maymunları imha ettim. Zehirli Diş, sonra Zehirli Diş ve sonra biraz atıştır ağını güçlendir ve...

 

\\ Ruhu çekildi Kumoko’nun :D

 

Ve böylece geniş bir alanda nefes alan tek şey ben kaldım.

 

\\ Sıra SS'te :D. Bu hafta çoğunlukla SS çevireceğim. Çok güzel bölümler bekliyor sizi :D. Herkese iyi okumalar.

 

Sonraki Bölümün İsmi: Yetenek Puanları