My Wife is a Beautiful CEO - Bölüm 131: Bu Bir Matematik Problemi Değil

---

 

Çeviri: Lelouch Düzenleme: Kharsmi

 

 

Sırrı açığa çıktıktan sonra, Lin Ruoxi utanmıştı ancak diğer kızlar gibi saklanma noktasında değildi. Hemen duygularını kontrol altına aldı ve Yang Chen’in ellerindeki özenle kaplanmış ‘rehber kitabını’ çekerek aldıktan sonra konuştu, “Ne için boş boş bakıyorsun, bu kitap senin okuman için değil.”

 

Yalandan bir gülümsemeyle Yang Chen sessizliğini korudu ve yük arabasından Lin Ruoxi’nin satın almış olduğu başka bir kitap aldı. Bu kitabın adı çok daha fazla şaşırtıcıydı: ‘Evli çiftlerin iyi geçinmesi için yüz kural.’

 

“Sen…….” Lin Ruoxi kendini daha fazla savunamadı, dudaklarını ısırıp, kitabı yakaladı ve koynunun içine soktu, “Çabuk ol ve kitapları bagaja yerleştir, ben önden arabaya biniyorum!”

 

Bunları dediği gibi Lin Ruoxi soğuk bir esinti gibi hızla arabaya koştu ve çarpma sesiyle kapıyı kapattı.

 

Yang Chen burnunu ovuşturdu, bu sahneyi komik buldu. Lin Ruoxi’nin böyle iki kitap alması beklenmedikti, bu hiç de onun tarzı gibi görünmüyordu.

 

Eve dönüş yolunda, Lin Ruoxi poker yüzünü geri kazandı ve hatta öncesinden bile daha soğuktu. Tek bir kelime bile konuşmadı, ne söyleyeceğini bilmiyordu. Tek yapmak istediği hızlıca eve dönmek ve battaniyenin altına saklanarak yalnız kalmaktı!

 

Yang Chen onun tedirginlik içinde olduğunu gördü, o sanki büyük bir düşmanla karşılaşmak üzereymiş gibiydi. Gülmesine engel olamadı ve konuştu, “Bu konuda bu kadar ciddi olmana gerek var mı? Sadece çiftler arasındaki ilişkiyle ilgili iki kitap değil mi? Onlar yasaklı kitaplar değil, saklamana ya da bir yerlere tıkıştırmana gerek yok.”

 

Lin Ruoxi birden sinyal verdi, sessiz yoldaki loş ışıklı kaldırım kenarına doğru sürdü ve motoru kapattı.

 

Orada araç trafiğine kapalı küçük dükkanlardan oluşan bir sokak vardı ancak şu an gece olduğundan orası tamamıyla sessizdi ve hiç yaya ve araç olmaması bu yerin gerçekten iç karartıcı görünmesine neden oluyordu.

 

Arabanın içindeki ışıklar kendiliğinden yandı, bu sıcak ışıklar Lin Ruoxi’nin yüzüne parlıyordu ve puslu bir his veriyordu.

 

“Bu eğlenceli değil mi?” Lin Ruoxi aniden sordu.

 

Yang Chen, onun arabayı durdurarak böyle bir soru sormasına şaşırmıştı ve şaşkın bir tavırla cevap verdi, “Eğlenceli olan ne?”

 

Lin Ruoxi onun bilmezlikten geldiğini düşündü ve içlenmiş bir şekilde dudak büktü, “Benim gerçekten aptal olduğumu mu düşünüyorsun? Nasıl bir eş olunacağını ve bir erkekle nasıl geçinilebileceğini bile bilmiyorum.”

 

Yang Chen afallamıştı ve tam ‘hayır’ demek üzereydi ancak birden son birkaç gündür birbirleriyle nasıl geçindiklerini düşündü, şüphesiz iyi görünmüyordu. Fakat Yang Chen tek sorunun Lin Ruoxi olduğunu düşünmüyordu, bu nedenle bu soruyu sorduktan sonra onlarda eksik olan şeyin ne olduğunu düşünmeye başladı.

 

Lin Ruoxi onun sessizliğini onaylama olarak aldı ve gözleri acılı bir hal aldı, “Biliyor musun Kitap Şehri’nde Zhao çiftinin durumunu gördüğümüzde, onlar için çok üzüldüm ancak aynı zamanda da onların oldukça kutsanmış olduklarını düşündüm. Bayan Zhao artık aşkının adını hatırlayamıyor olsa da, Yaşlı Zhao hâlâ onun yanında duruyor. Geri kalan günlerini birlikte geçirmek için ona eşlik etmesi gerektiğinden her şeyi yüklendi. Onları gerçekten kıskanıyorum………….”

 

“Sen hâlâ gençsin, neden böyle şeyler hakkında düşünüyorsun?” Yang Chen konuştu.

 

“Sonuçta insanlar yaşlanır ve bütün insanlar onlara özel bir eve sahip olmak ister.” Lin Ruoxi konuşmaya devam etti, “Düşünüyorum da eğer bir gün yürüyemez ve kendimi bile hatırlamaz olursam, hâlâ benim yanımda kalır mıydın?”

 

“Elbette kalacağım, sonuçta biz karı kocayız.” Yang Chen gülümsemeyle konuştu, “En azından ben çok iyi kalpliyimdir.”

 

Lin Ruoxi kafasını iki yana salladı, “Belki şu an durum böyle olabilir ama ya gelecekte bu durum böyle olmazsa?”

 

Yang Chen bu sözleri gerçekten garip buldu, “Belki şu an durum böyle olabilir ama ya gelecekte bu durum böyle olmazsayla ne demek istiyorsun? Lin Ailenin sadece bir sevgiliye sahip olma kuralı yok mu? Kocanı değiştirmeyi düşünüyor olabilir misin?”

 

İkisinin ilişkisi çok sıradan ve iyi olmasa da eğer Lin Ruoxi bir gün başka bir adamla olmak istediğini söylerse, Yang Chen kesinlikle o adamı öldürmeyi düşünürdü. Durumun arkasındaki ahlak ve etik önemsizdi, Yang Chen buna tahammül etmeyecekti.

 

“Bunu uzun zaman önce söyledim, Ben Lin Ailesi’nin bir parçası değilim ve o eski kafayla ile ilgim yok! Ayrıca ben bu gülünç kuraldan dolayı da seninle evlenmedim!” Lin Ruoxi biraz öfkeliydi ve ciddi bir tonla konuştu.

 

Yang Chen gülümseyerek konuştu, “Sen iki yıllık sözleşmeyi sadece bir kalkan olmam için imzalamış olamazsın değil mi? Kalkan olarak kullanılmamın neredeyse gereksiz olduğunu düşünüyorum.”

 

Lin Ruoxi zayıfça kafasını iki yana salladı, “O zaman seni aldattığımı itiraf ediyorum ancak yaptığımın şeyin başka küçük bir sebebi daha vardı.”

 

“Diğer sebep ne olabilir?” Yang Chen sordu.

 

Lin Ruoxi birden kızardı ve çiçek dudaklarını büktü, “Ben… Ben çok muhafazakar bir kadınım.”

 

Arabanın havası birden belirsiz bir hal aldı, Yang Chen gülme dürtüsüne kendini zorlayarak bastırdı ve ciddi bir tavırla sordu “Erm… Bunu net bir şekilde duyamadım… bir kez daha söyleyebilir misin?”

 

Lin Ruoxi dişlerini gıcırdattı çünkü bu adam serseriliğini göstermeye başlamıştı. Lin Ruoxi nerden geldiği belli olmayan bu cesaretin hepsini salmaya karar verdi!

 

“Söyledim ki! Ben muhafazakar bir kadınım!!” Lin Ruoxi kelimelerin üstüne basa basa konuştu, “Büyükannem beni ölünceye kadar sadık olmam için eğitti, ilk seferimi bir yabancıya vermeye katlanamazdım!”

 

Yang Chen gülümsedi, bu öfkeden dumanı çıkan kadına baktı, “Bu konuda utanılacak bir şey yok, sadece uzun zaman önce işleri açıklığa kavuşturmalıydın.”

 

“Nazik bir insanmış gibi davranma, sen kesinlikle benim aptal bir kadın olduğumu düşünüyorsun.” Lin Ruoxi ciddiyetle konuştu, “Bugünlerde ve çağda ilk seferim hakkında endişelenmem aptalca ama bunun üstesinden gelemiyorum, olan şeyleri görmezden gelemiyorum. Senin çöp şiş satıcı olduğunu öğrendikten sonra bile… hâlâ seninle evlenmeyi düşündüm.”

 

Yang Chen suskunlaştı, bu üzgün kadına baktı sonra sordu, “Bu kararından dolayı pişman mısın?”

 

Beklenmedik bir şekilde Lin Ruoxi kafasını iki yana salladı, “İlk başlarda pişmandım, sen kaba, serseri ve hırsı olmayan biriydin, ne zaman konuşsan… hayalimdeki ideal çiftten tamamıyla farklıydın… Ancak limanın yanındaki o depodan beni kurtardığın günden beri, zaten hayatımın geri kalanında seninle olmaya karar vermiştim.”

 

 

Limanın yanındaki depo, doğal olarak Lin Kun tarafından kaçırıldığı zamana atıfta bulunuyordu. Bu süre zarfında herhangi bir soru sormamasına rağmen Lin Ruoxi’nin aklında böyle bir karar vermiş olması beklenmedikti.

 

“Depoda bağlı olduğum zaman, bunu göklerin benim için hazırlamış olduğu yarılmış bir yol olduğunu düşündüm. Eğer bir korkak olup bizi kurtarmanın bir yolunu düşünmeseydin, o zaman her şeyi kaybetmiş olacaktım hatta Qianni’nin bile iyi bir sonu olmayacaktı. Bu nedenle kendime söz verdim, eğer sen gelirsen bu evliliği bir daha pişmanlık olarak düşünmeyecektim. Bana nasıl davranırsan davran, sen boşanmak istemediğin sürece seninle olan bu zaman geçidinde yürüyeceğim. Eğer gelmeseydin, o zaman bunu bir kader olarak düşünür ve hayatım bir trajediye dönüşürdü. Her durumda hayatının pek bir anlamı yoktu, hem zorluklarla doluydu hem de yorucuydu."

K.N: Kafalara gel :D

 

“Hayatımın bir anlamı yok diyerek ne demek istiyorsun? Sen çok fazla çalışanı olan böyle büyük bir şirkete sahipsin. Herkesten çok daha güzelsin, hatta öyle ki sana bakan herhangi bir erkek cennete yükselecektir. Ayrıca zenginsin, hayatının anlamı yok diyerek ne demek istiyorsun?” Yang Chen pişman bir tonla konuştu.

 

Lin Ruoxi ona soğuk bir şekilde baktı ve usulca konuştu, “Ben çocukken, evde sadece büyükannem ve annem vardı, ailedeki hiçbir erkek bizi istemedi. Ben üniversitedeyken büyükannem beni yalnız bıraktı sonra da annem beni yalnız bıraktı. Beni şirkette tutmak için sadece Wang Ma kaldı. Üniversiteden mezun olmadan önce Yu Lei'yi yönetmek için okuldan ayrıldım. Geçen birkaç yılda hiçbir zaman huzur içinde uyuyamadım. Eğer her şey yolunda olsa katlanılabilirdi ancak öz babam bile benimle ilgilenmektense beni kullanmak için başkalarıyla iş birliği yaptı……………."

 

"Zengin olmanın ne yararı var? Güzel olmanın ne yararı var? Kıskanan insanlar bugünkü başarılarımın karşılığı olarak vücudumu kullandığıma inanır. Onların bütün düşündüğü dış görünüşüm, yaptığım bütün o zor işleri umursamazlar."

 

"Bu yılki doğum günüm geçmiş olsa bile benim sadece yirmi üç yaşında olduğumu biliyor musun? Etrafımdaki yaşıtım bayanların hepsi hâlâ üniversitede, etrafta takılıyorlar, kulübe gidiyorlar, dans ediyorlar, romantik romanlar okuyorlar, Kore dizileri izliyorlar ve bu gösterilerdeki kadın kahramanlar gibi olmanın hayallerini kuruyorlar… Peki ya ben? Oynamak istediğim şeyi oynayamıyorum, giymek istediğim şeyi giyemiyorum. Her gün boş bir ofisle karşılaşıyorum ve masadaki yoğun bir şekilde dizilmiş istatistik tablolarına ve belgelere bakıyorum. Toplantılarda binlerce çalışana maaş ödeyen art niyetli yöneticilerle uğraşıyorum……….. Borsa iyiye gittiğinde, çalışanlarıma gevşememeleri için baskı yapmak zorundayım, satışlarda sorun olduğunda, çalışanlarıma cesaretlerini kaybetmemeleri için teşvik etmeliyim ve sakin rolü yapmak zorundayım………”

 

Arabanın iç ışıkları çoktan otomatik olarak kapanmıştı, karanlıkta Lin Ruoxi’nin ifadesini görmek zordu, Sadece iki gözyaşı izi fark edilebiliyordu.

 

Yang Chen gözyaşlarını silme niyetiyle yavaşça elini uzattı ancak Lin Ruoxi hemen gözyaşlarını silmek için kafasını çevirdi. Bu Yang Chen’in kollunun havada donmasına neden oldu.

 

“Bana acımana gerek yok, ne yaptığımı biliyorum. Büyükannem bana kadınların erkeklere güvenemeyeceğini söyledi. O adam büyükannemi terk etti, bu yüzden büyükannem Yu Lei İnternational’ı kurdu ve hatta Yu Lei İnternational’ı bugünkü boyutuna getirdi. Bana iyi olmanı ummuyorum, şirket yönetmekte belki nitelikli olabilirim ancak kesinlikle iyi bir eş olmadığımı biliyorum. Benden hoşlanmasan bile sana karşı kin tutamam.”

 

“Senden hoşlanmadığımı kim söyledi. Senden hoşlanmasaydım, seninle evlenir miydim?” Yang Chen kaşları çatılmış bir şekilde konuştu.

 

Lin Ruoxi bir süre için sessiz kaldı, “Ne söylediğimi anlamıyorsun. Benden hoşlanıyor olsan bile, sen sadece benim dış görünüşümden hoşlanıyorsun. Ancak bu da iyi, nasıl iyi bir eş ve sevgili olunur bilmesem de, kitap okuyabilir ve öğrenebilirim. İnanıyorum ki bir gün iyi bir eş haline geleceğim.”

 

Acı bir gülümsemeyle Yang Chen konuştu, “Bu bir matematik problemi değil, sadece kitap okuyarak çözülemez değil mi?”

 

“O zaman ne yapmalıyım?” Lin Ruoxi kaşlarını çattı, ne yapacağını bilemez haldeydi. Bu genç CEO’ya göre bu sorun, finansal meselelerden çok daha karışıktı.

Yang Chen içten bir şekilde konuştu, “İlk olarak bu sorun hakkında konuşmayı bırakalım. Ruoxi, zaman geçidinden benimle yürümeye istekli olduğunu söyledin çünkü o gün seni kurtarmaya geldim ancak ben bunun iyi bir sebep olduğunu düşünmüyorum. Umuyorum ki karımın yanımda kalmasının tek sebebi beni sevdiği için olur, o beni çok seviyordur ve beni bırakmaya katlanamaz. Senin sebebin sevgi değil, bu bana karşı bir minnettarlık çeşidi, senin minnettarlığına ihtiyacım yok. Seni kurtarmamın sebebi benim kadınım olduğundandır, anlıyor musun?”

 

“Ben küçük bir kız değilim, kararımı rasyonellikle veriyorum.” Lin Ruoxi savundu.

 

“Sen rasyonelsin bu nedenle bu yanlış! Aşkta rasyonellik yoktur, sadece sorumlulukta rasyonellik vardır!” Yang Chen konuştu.

 

Lin Ruoxi ağzını kapalı tuttu, bu sözlerin ardında yatan anlam için kafa yoruyor gibiydi fakat konu aşka geldiğinde o basitçe anlayamıyor ve tamamen aptallaşıyordu.

 

Yang Chen konuşmaya devam etti, “Tıpki bugünkü Yaşlı Zhao ve karısı gibi birbirlerini terk etmeyen yaşlı çiftleri gördüğünde onların aşklarını kıskanıyorsun ve onların sahip olduğu aşkı arzuluyorsun. Bu doğal ve iyi bir şey. Aslında ben de hayatımın geri kalanını seninle geçirebilmeyi arzuluyorum, belki de senin dediğin gibi dış görünüşünden hoşlanıyorum. Ben de senin için sorumlu hissediyorum ve iyi bir eş olmak istiyorum, kendime çok net değilim. Ancak bu sözleşmeli evlilik sonlansa bile sen beni terk etmediğin sürece senden ayrılmak için girişimde bulunmayacağım, bunu asla yapmayacağım."

 

"Bu bir erkek olarak sana verdiğim sözdür. Öncesinde iyi bir eş olmak için çok çalışacağını söyledin, çok mutlu oldum fakat senin nasıl iyi bir eş olunacağına dair kitaplar okuman, bu hiç mantıklı değil. Bayan Zhao ya da Yaşlı Zhao’nun kitaplardaki teorileri okuduklarını ve birlikte geçirdikleri günlerden mi yararlandığını düşünüyorsun?”

 

Lin Ruoxi kafasını iki yana salladı, bunu gerçek dışı buldu ve sordu, “O zaman ne yapmalıyız?”

 

“Hislerini takip et. Aşk teorileştirilemez.”

 

“Hisler mi? Hisler nasıl elde edilir?” Lin Ruoxi başağrısı hissetmeye başladı.

 

Yang Chen kıkırdadı, “Aşık ol. Çok özel bir durumumuz var. Sıradan erkekler ve kadınlar ilk önce aşık olur, randevulaşır, evlenir ve sonra sorumlulukları olur. Bizim durumumuzda, biz ilk olarak evlendik ve sonra sorumluluk aldık. Sen hayatından sorumlu olmak istiyorsun ve ben eylemlerimden sorumlu olmak istiyorum. Belki ikimizde birbirimize eş olma sorumluluğuna sahibiz ancak biz erkek ve kadın arasındaki aşktan yoksunuz.”

 

“Aşık… aşık olmak mı?” Lin Ruoxi bu cümleyi duydu ve derinden kızardı, “Ben… ben nasıl aşık olunacağını bilmiyorum…”

 

“Bu… aslında ben de bilmiyorum….” Yang Chen bunu gerçekten bilmediği için kafasının arkasını ovuşturdu. Geçmişte kadınlarının hepsi cezbedilmiş ve üzerine atlamıştılar. Ancak bu aşk sayılmazdı, sadece sevgililerdi.

 

Lin Ruoxi hayal kırıklığına uğramış bir tavırla konuştu, “Peki bunların hepsini ne için söyledin, bunların hepsi saçmalık.”

 

“Aslında, hiçbir yolu yok gibi değil…….” Yang Chen önündeki bu kadına bakarken ince bir sesle konuştu ve Lin Ruoxi’nin eşsiz kokusunu keyifle kokladı.

 

“Bir yolu var mı?” Lin Ruoxi merakla sordu.

 

Yang Chen tükürüğünü yuttu, sonra öncesinde söylediklerini nasıl ifade edeceğini düşündü, “Bunu hissediyorum… Biz erkek ve kadın arasındaki aşkı bulmak için en başa geri dönmeliyiz. En baş neresi? Bu bedensel temas benim senin içinde olduğum ve senim benim içimde olduğun… Bu yin ve yang uyumu, ruh ve bedenin karışması… Örneğin şu anda arabada yapabileceğimiz şeyler var… Erm… Ruoxi, şu an ne demek istediğimi anladın değil mi……………”

K.N: :D

 

Git gide karanlıktaki Lin Ruoxi’nin nefesi zorlandı, canlı gözlerinde bir soğuk ışın parladı……..

 

“Serseri!!!”

 

Lin Ruoxi tamamen öfkelenmiş görünüyordu. Sevimli bir homurdanmadan sonra arabayı çalıştırdı, spor modunu devreye soktu ve gaz pedalına şiddetle bastı!

 

*Kükreme--------*

(motor sesi)

 

Spor Mercedes bir çelik top gibi ileri atıldı! Güçlü g-gücü Yang Chen’in sırtını koltuğa yapıştırdı.

 

“Hey! Hey! Heyecanlanma! Ne için bu kadar hızlı sürüyorsun!!?”

 

“Endişene ihtiyacım yok!!”

 

“Büyük kardeş sözlerimde hatalıydım lütfen daha yavaş sürer misin! Kaza yapmak üzereyiz!!”

 

“Seni öldüreceğim seks manyağı serseri!!”

 

“Eğer beni öldürmek istiyorsan ilk önce el frenini indirmelisin!!”

 

“Endişene ihtiyacım yok!”

 

“Hay sikiyim! Sen bir yol katilisin!!!”

 

Parlak kırmızı farlar yıldırım gibi karanlık yolda hızla ilerleyerek gecenin karanlığında gözden kayboldu.