Çevirmen: Mert İlbay

Editör: ÇHY

Bir gün sonra Yang Chen, Juaxia Bankası'nın başka bir şubesinden kendi banka hesabına sonunda bir milyon doları çekti.

Ve böylece, Yang Chen ülkeye döndüğünden beri ilk defa milyoner olmuştu. Paraya halktan birinin bakış açısıyla bakmak Yang Chen'e keyif veriyordu.

Çarşamba öğleden sonra, Yang Chen ve Li Jingjing, Jingjing'e mobilya almak için Zhonghai'nin mobilya mağazasında buluştu.

Li Jingjing soluk sarı bir elbise ve beyaz bir el çantası ile geldi. Güzel yüzü makyajla süslenmişken onu çok tatlı gösteriyordu.

“Yang Abi. Aslında hafta sonu da gelebilirdik, bugün çalışma günü ve bunun için izin almak pek de iyi bir fikir değil.” dedi Jingjing mobilya mağazasına yürürlerken.

“Çoktan taşındın, daha ne kadar mobilya almayı erteleyebilirsin? Yarım günlük eğitim değil mi? Öğrencilerin sen yarım günlüğüne gittin diye üniversiteye giremeyecek kadar aptal olamazlar.” dedi Yang Chen kayıtsız bir şekilde.

Li Jingjing, “Sınıfımdan bir öğrenci aylık sınavlarda birinci oldu, çok zekiler.” derken gururluydu.

Yang Chen, Li Jingjing'in öğrencisi olan o veledi hatırladı, “TangTang'ın sonuçları nasıl? O velet çok sinsi, çalışmaktan kaçarken zevk aldı mı?”

“TangTang son zamanlarda itaatkâr, görünüşe göre annesi onu sıkıyor. Sonuçları kendi döneminin ilk 10'unda, potansiyelinin yüksek olduğuna inanıyorum. Daha özenli olsa, ilk üç 3'e bile girebilir.” Li Jingjing öğrencilerinin konusu açıldığında heveslendi.

Yang Chen şaşırmıştı. O veledin oyun oynamak için onu uzun süredir aramamasına şaşmamalıydı. Arada sırada Yuanye ile Warcraft oynadığında bile Yuanye, TangTang'ın onu uzun süredir çağırmadığını söylemişti. Demek ki finallerine çalışıyormuş.

“Yang Abi, TangTang'ı çok önemsiyor musun” diye sordu Li Jingjing buruk bir tonla.

Yang Chen ona bir anlığına boş boş baktı ve sonra burnunu ovarak, “Jingjing, elime geçen her şeyi yiyecek kadar aç değilim.” dedi.

Li Jingjing dudaklarını büktü ve kafasını salladı, “Görünüşe göre Yang Abi'nin standartları yüksek. En azından, TangTang ve ben senin için yemek değiliz.”

Yang Chen içten içe acı hissetti. Bu kız fazla oluyordu, öğretmen olduktan sonra konuşması fazla iyi olmuştu. Ne dediğini anlamamış gibi davranarak, “Ne yemeği? Bugün sana mobilya almak için buraya geldik, bana kelime oyunları yapma.” dedi.

Li Jingjing ona bakarken neşesizdi ve sonra, “Oh peki,” dedi.

Li Jingjing'in söylediğine göre, dairenin tek eksiği bir koltuk ve yemek masası için sandalyelerdi, bu yüzden ikili ilk olarak doğrudan koltuk bölümüne gitti.

Satıcı kadın onlara çeşitli üst seviye kızıl kahverengi ve deri koltukları gösterdiğinde, Li Jingjing bunların fiyatları karşısında şaşkına dönmüştü. Bir koltuk seti almayı düşünse bile ailesi daha önce hiç satın almadığı için fiyatları konusunda bir fikri yoktu.

Sayı dizilerini gördüğünde, Li Jingjing dikkatlice Yang Chen'in kolunu dürttü, “Yang Abi, unutalım gitsin, daha küçük bir mağazaya gidip bakmalıyız. Bu koltukların tek parçaları bile pahalı.”

“Bugün bunları sana ben hediye ediyorum, bunu hak ediyorsun.” dedi Yang Chen.

Li Jingjing sağlam bir şekilde kafasını salladı, “Olmaz, Yang Abi. Hâlâ bana aldığın kıyafetin parasını sana ödemedim, senden daha fazla pahalı hediyeler kabul edemem.”

“Dediğim gibi, bunu hak ediyorsun.” Yang Chen ciddi bir şekilde, “Ülkeye döndüğümde, buradaki yaşama alışkın değildim. Eğer sen bana güvenmeseydin ve ailenle tanıştırmasaydın, topluma bu kadar çabuk alışamazdım. Bunu bilmiyor olabilirsin ancak ülkeye daha yeni döndüğümde, psikolojik rahatsızlıklarım vardı, bu kadar çabuk normale dönmem senin sayende oldu. Sana bunu daha önce söylemedim ancak şimdi kendini suçlu hissetme diye söylüyorum. Bu kadarcık para senin bana yardımlarının yanına bile yaklaşamaz, Jingjing.” dedi.

Li Jingjing nasıl yardım ettiğini tam olarak bilmese de Yang Chen'in ona yalnızca geri ödeme yaptığını duymak içindeki suçluluk hissini yatıştırdı ancak bunun yerini bir kayıp hissi aldı.

Sonunda, Yang Chen ona yalnızca bir sebepten ötürü geri ödeme yapıyordu, ona karşı hisleri olduğu için değil...

Yang Chen, Li Jingjing'in gözlerindeki üzüntüyü gördü ancak bir şey diyemedi. Li Jingjing, onunla samimi ilişkisi olan kadınlardan farklıydı. Onun ebeveynleri, Yaşlı Li ve karısı onun arkadaşlarıydı. Li Jingjing'i bir sevgili olarak görseydi belki de Li Jingjing bunu memnuniyetle kabul ederdi ancak Yaşlı Li ve onun karısının yüzüne bakamazdı.

Onu yalnızca bir kız kardeş gibi görebilirdi ve ilgilenebilirdi. Ancak Yang Chen'in, Li Jingjing'in ona karşı olan hislerini biraz rahatsızlık olmadan kabul etmesi imkânsızdı.

“Bay Yang, sizinle böyle bir yerde karşılaşmayı beklemiyordum.”

Siyah bir takım ve siyah çerçeveli bir gözlük takan Zeng Xinlin aniden yanlarına geldi. Yang Chen ve Li Jingjing'e garip bir gülümseme ile bakıyordu.

Zeng Xinlin ile laf dalaşına girdiğinden beri ‘Büyüğünü’ ilk defa görüyordu ve onu böyle bir yerde görmeyi beklemiyordu.

“Patron Zeng burada mobilya mı bakıyor?” Yang Chen kaçamak bir şekilde gülümserken, Li Jingjing utangaç bir şekilde arkasında duruyordu.

Zeng Xinlin kederli bir şekilde en yakınındaki koltuğa dokundu ve “Zhonghai'ye daha yeni taşındım ve evimin hala bir koltuğu yok. Kaldığım yerin dekorasyonunu kendim yapmak isterim, bu yüzden bi gelip bakayım dedim.” dedi.

“Patron Zeng, istediğiniz kadar bakınabilirsiniz, biz işimizi bitirdik.”

“Aman Bay Yang, neden bu kadar sabırsızsınız? Ben de okurken buraya gelip mobilya aldığımı söylemek istemiştim. Ancak o zamanlar, yanımda Ruoxi de vardı. Her şey aynı kalabilirdi ancak insanlar değişti, bunu tahmin edememek beni pişman etti.” dedi Zeng Xinlin gülümsemeye benzer ama olmayan bir ifadeyle.

Yang Chen'in modu düştü. Lin Ruoxi neden onunla mobilya almaya gelmiş olabilirdi? Duygularını belli etmemesi gerektiğini biliyordu, bu yüzden, “Bu Patron Zeng'in yeteri kadar cazibeli olmadığının kanıtıdır. Senin olmaması gereken şey asla senin olmayacaktır.”

“Doğal olarak benim cazibem sizinkiyle kıyaslanamaz, Bay Yang. Çok güzel bir kadınla evlendiniz ve etrafınız güzelliklerle dolu. Bay Yang, bu yanınızdaki güzel hanım sizin neyiniz oluyor?” Zeng Xinlin sonunda önemli soruyu sordu.

Ancak bu soruyu duyan Li Jingjing, Yang Chen'e bakarken daha da gerilmişti. Bu onun da üzerine düşündüğü bir soruydu ancak cevabın hayallerini yerle bir edeceğinden korktuğu için hiçbir zaman cesaret edip soramadı.

Yang Chen bir anlığına sessiz kaldı, sonra düz bir şekilde, “Bu hanım, Bayan Li yaşlı bir arkadaşımın kızı. Onu kız kardeşim olarak görüyorum Bay Zeng, üzerine fazla düşünmenize gerek yok.” dedi.

Kız kardeş mi?

Li Jingjing arkasını döndü ve dudağını ısırdı. Zihinsel olarak böyle bir cevaba hazırlıklı olsa da, gerçekten duyunca nasıl hissettirdiğini ancak o bilebilirdi.

Zeng Xinlin bundan bir şey anlamış gibiydi ve gülümsemesi daha nazikleşti, “Demek öyle, bu insanı kıskandırıyor. Bay Yang'ın kız kardeşi bile oldukça saf ve güzel.”

“Başka bir şey yoksa biz gidiyoruz.” Yang Chen, Zeng Xinlin'in ağzına bir tane patlatmak istedi çünkü Zeng Xinlin'in gülümsemesi onu içten içe rahatsız etmişti. Dahası, bu herif bir dolaplar çeviriyor gibiydi.

Ödemeyi yaptıktan ve sevkiyatı ayarladıktan sonra Yang Chen, Li Jingjing'i arabaya geri götürdü ve evine doğru sürdü.

Arabada, Yang Chen keyifsiz olan Li Jingjing'i gördü, iç çekti ve “Jingjing, özür dilerim,” dedi.

“Yang Abi'nin özür dilemesine gerek yok, kalbinde nasıl bir yerim olduğunu zaten uzun zamandır biliyordum ve daha fazlasını istemeyeceğim.” Li Jingjing kafasını kasıntı bir gülüş ile kaldırdı, “Yang Abi, o kişi sana düşman gibiydi.”

“Karımın üniversite yıllarında üst devresiydi ve karımla evlendiğim için keyifsiz.” Yang Chen, o anda Li Jingjing'den bir şey saklamanın ona acı vereceğini bildiğinden bunu saklamadı.

Li Jingjing kafasını salladı, sonra da gülümseyerek, “Karınla hiç tanışmadım ancak ultra güzel olmalı. O kötü adam çok bakımlıydı ve kesinlikte sıradan bir kadını beğenmiş olamaz.” dedi.

“Evet... Kesinlikle sıradan bir kadın değil, sıradan bir adam onunla uğraşamazdı.” dedi Yang Chen acı bir gülümseme ile.

Li Jingjing düşünüp taşındı ve “Acaba Yang Hanım mı daha güzel yoksa yetimhanede tanıştığım abla mı?” dedi.

“Yetimhanede tanıştığın abla mı?” Yang Chen kaşını kaldırdı, bu ablanın nereden çıktığını bilmiyordu.

"Evet, en son seni oraya götürdüğümde bundan bahsetmedim mi Yang Abi? O abladan etkilenerek çocuklara hikaye kitabı verip onlara hikayeler okumaya karar verdim." Li Jingjing'in keyfi yerine gelmiş gibiydi, gülümsedi ve "Geçen hafta, çocuklarla oynamaya gittiğimde o abla da oradaydı. İsimlerimizi öğrenmesek de biraz sohbet ettik, hatta evindeki muhteşem şeyleri görmem için beni evine bile davet etti."

"Muhteşem şeyler? Ne muhteşem şeyleri?" diye sordu Yang Chen.

Li Jingjing kızardı ve "Hello Kitty'i sevdiğimi söyledim ve o abla çok mutlu oldu. Bir Hello Kitty koleksiyonunun olduğunu ve bana göstermek istediğini söyledi." dedi.

Yang Chen ne kadar eğitimsiz olursa olsun, Hello Kitty'nin ne olduğunu yine de biliyordu ancak yirmili yaşlarında iki kızın bunun üzerine tartışacağını beklemiyordu. Gülmeden edemedi ancak Li Jingjing'in arkadaş edinmesinin iyi bir şey olduğunu biliyordu. Bir yetimhanede sıklıkla gönüllü çalışan bir insanın karakteri kötü olmamalıydı.

Li Jingjing'in apartmanına ulaştıklarında, Yang Chen apartmanı inceledi. Biraz eski olsa da harap halde değildi. Etraftaki güvenlik önlemlerinin de iyi alınması onu iyice rahatlattı.

Arabadan inip apartmanın dördüncü katına asansörle çıktıklarında Li Jingjing'in kapısının önündeki merdivende oturan birini gördüler ve şok oldular.