Çevirmen: Mert İlbay

Editör: ÇHY                                   

Yang Chen, Liu Mingyu’yu ağlarken sessizce izledi. Sesli bir barda, böyle bir manzara sık görülen bir şeydi.

Şehirlerde yaşayan erkek ve kadınlar olağanüstü stresli yaşamlara sahip ve bu stresi boşaltacak yerlere ihtiyaçları var.

Yang Chen, Liu Mingyu'nun ağlamakta neden bu kadar iyi olduğunu merak ediyordu. Karşılarındaki masa üç farklı müşteri grubu oturup kalktığında, o hâlâ masaya yatıp kalkmayı reddediyordu.

Cao Xueqin bir keresinde kadınların sudan yapıldığını söylemişti ve bu durum bunu kanıtlar nitelikteydi.

[ÇN: Cao Xueqin, Kızıl Köşkün Rüyası adlı kitabı yazan, ünlü bir yazar.]

“Mingyu-jie, geç oluyor, seni evine göndereyim.” diye önerdi Yang Chen. Dürüst olmak gerekirse, Lin Ruoxi ile daha yeni barıştığı için geceyi yine dışarıda geçirmesi çok iyi olmayacağından onun da eve gitmesi gerekliydi.

Liu Mingyu sonunda kafasını kaldırdığında, gözleri kırmızı ve yaşlıydı. Şaşkın bir gülümseme ile “Bir bardak daha içeyim.” dedi.

Konuştuktan sonra, Liu Mingyu kendine bir bardak Chivas daha doldurdu ve tek dikişte içti. Sonra titrek bir şekilde ayağa kalktı ve çantasını aldı. “Hadi gidelim.”

Yang Chen, masada kalan yarım şişe şaraba baktı. Bu kadın üç şişe yüzde kırk alkollü içkiyi tek başına içmişti ve hâlâ yıkılmamıştı. Halkla İlişkiler departmanının şefi olmasına şaşmamalıydı.

Ancak Liu Mingyu'nun zor yürüdüğü belli oluyordu. İnce belinin bütün vücudunu narin bir çiçek gibi büküp yıkması ihtimali korkutucuydu.

“Bırak yardım edeyim.” Yang Chen bunu derken, Liu Mingyu'ya kolundan destek verdi.

Liu Mingyu böylesine samimi bir hareketi reddetmedi. Artık mobilyaları destek olarak kullanmasına gerek kalmadığından, vücudu yumuşak bir şekilde Yang Chen'e doğru yaslandı ve tökezleyerek bardan çıktı.

Barın dışında, sonbahar rüzgarları soğuktu, Liu Mingyu gömleğinin düğmelerini kapattı ve Yang Chen'in yardımıyla arabaya bindi.

Yang Chen sürücü koltuğuna geçti ve sordu, “Mingyu-jie nerede kalıyorsun?”

Liu Mingyu, camın dışındaki renkli neon ışıklarına gözünü dikti ve uzunca bir süreden sonra, Yang Chen'e bakmak için döndü, “Saat kaç?”

“Saat gece on bir.” Yang Chen, arabanın konsolundaki saati kontrol etti.

“Beni eve gönderme, yakınlarda bir otel bul. Eğer böyle dönersem, ebeveynlerim endişelenir.” dedi Liu Mingyu.

Bu sebep saçmaydı, sarhoş olması endişe vericiydi ancak eve hiç dönmezse ebeveynleri daha da endişelenmez miydi?

Yang Chen bunu belli etmedi. İçten içe düşünceli olsa da, yine de kafa sallayıp onayladı.

Yang Chen en yakındaki dört yıldızlı oteli buldu ve ismi de oldukça narindi, “Akçaağaç Oteli.”

Arabayı park ettikten sonra Liu Mingyu'ya lobiye kadar eşlik etti. Yang Chen'in kucağında dengesizce yürüyen Liu Mingyu'yu gören çalışanlar sık sık buna şahitlik edermiş gibi tepki vermedi.

“Bayım, ne tür bir oda istersiniz?” diye sordu resepsiyondaki kadın.

Yang Chen, bu konuda bir fikri olmayan Liu Mingyu'ya baktı, sonra düşündü ve “Tek kişilik oda yeterli, yalnızca hanımefendi için.” dedi.

Etraftaki çalışanların hepsi aynı şeyi düşündü, ‘Ne kadar da cimri! Zaten birlikte yatacaksınız, ancak hâlâ küçük yataklı ucuz odayı seçiyorsun!’

Ancak açık açık, “O tip bir şey yapmak için daha büyük bir yatağa ihtiyacınız var,” gibi bir şey diyemezdi, bu yüzden Yang Chen'e tek kişilik odayı gülümseyerek verdi.

Yang Chen, Liu Mingyu'yu asansöre, sonra da tek kişilik odaya götürdü.

Liu Mingyu şimdi hepten sarhoş ve şaşkın hale gelmişti, ayakta kalmak için Yang Chen'in vücuduna sarılıyordu.

Yang Chen, onun gelişmiş vücudunu taşıdı ve yatağa bıraktı, sonra da gece lambasını yaktı.

Loş ışık altında, Liu Mingyu'nun rüya gibi gözleri hafifçe açıktı ve sarhoş bir cazibesi vardı. Kiraz gibi dudaklarından çıkan nefesinde alkol kokusu ve kendi güzel kokusu vardı. Vücudundaki ısıdan dolayı, Yang Chen onun vücudunun güzel kokusunu alabiliyordu ve feromonundan etkilenmişti.

Yang Chen, Liu Mingyu'nun kendini uyku için rahat bir hale sokma isteğinin olmadığını gördü ve buraya kadar yardım ettiğine göre tamamını da getirebilirdi.

Böylece, kısa topuklu deri ayakkabılarını çıkartmak için yatağın sonuna yürüdü. Liu Mingyu deri renginde çorap giymişti ve ayak parmakları pürüzsüz, yuvarlak ve kusursuz görünüyordu.

Yang Chen tarafından ayakkabıları çıkarıldığında, Liu Mingyu'nun bacakları doğal olmayan bir şekilde kıvrıldı sonra gevşedi, gergin ve tatlı görünüyordu.

Yang Chen battaniyeyi Liu Mingyu'nun göğsüne kadar çekti, sonra da ayağa kalktı. Liu Mingyu'nun yüzüne baktı ve hafiften kızardığını gördü, belki de sarhoş olmasına rağmen ne olduğunu anlayacak kadar bilinci yerindeydi.

“Mingyu-jie, artık eve gidiyorum, bir şeye ihtiyacın olursa ararsın.” dedi Yang Chen ve gitmek için arkasını döndü.

“Yang Chen...”

Liu Mingyu aniden konuştu ve yumuşakça rica etti, “Gitme... Lütfen benimle kalır mısın? Yalnızca bu gece..."

Yang Chen arkasını döndü, Liu Mingyu'nun böyle bir şey yapacağını tahmin ediyordu. Otelde kalmayı istediği an bunun bir ipucuydu. Ancak yine de, Liu Mingyu bunu sorunca şaşkına dönmüştü.

Liu Mingyu'nun ona ofiste verdiği hafa abla gibiydi. Asil ve zarifti, hatta arada bir yetişkinin çekiciliğini saçıyordu. Zhao Hongyan ve Zhang Cai gibi hanımlardan farklıydı, fazla açık giyinmez ve fazla konuşmazdı. Çoğu zaman, diğer kadınlar sohbet ederken onun gülümsediğini görüyordu.

Bu, Liu Mingyu'nun kadınsal bir çekiciliği olmadığı anlamına gelmiyordu, tam tersine, böyle bir karakterin fethedilmesi zor olacağı için bir adamın kalbinde alev yakması daha kolay olacaktır.

Bu yüzden Liu Mingyu, Yang Chen'den onunla kalmasını istediğinde, Yang Chen şaşırmıştı ancak aynı zamanda biraz da heyecanlanmıştı.

Yang Chen efsanevi Liu Xiahu değildi. Dahası, Liu Xiahu'nun Liu Mingyu kadar güzel olup olmadığını da kim bilirdi. Bu kadar çekici, depresyonda olan bir kadın birlikte uyumak istiyordu, bunu reddederse iki taraf için de saçma ve insanlık dışı olurdu.

[ÇN: Liu Xiahui tarihsel bir figürdü, “Üstün erdeme sahipti ve bir keresinde bir kadını kucağında tutarken ahlaki değerinden hiçbir şey kaybetmediği söylenir.” Kaynak: Wikipedia]

Bazı meselelerde, özellikle ‘belirli’ konularda, yetişkinlerin anlaması için ufaktan çıtlatmak yeterli olacaktır.

“Peki.” Yang Chen kafa salladı, “O zaman ilk bir gidip duş alayım.”

Liu Mingyu'nun hafiften kırmızı olan yüzü iyice kızarmıştı, yumuşakça onayladı, sonra da arkasını döndü ve sessizliğini korudu.

Saniyeler içinde, Yang Chen kıyafetlerini çıkarttı ve iç çamaşırlarıyla banyoya girdi.

Beş dakikadan kısa sürede, Yang Chen duşunu bitirmişti ve tuvaletten çıkmıştı. Alt vücudu beyaz bir havluya sarılıydı ve korkak bir kedi gibi sinen Liu Mingyu'ya bakmak için yatağa yattı. Gülümseyerek, “Sen duş almayacak mısın?” diye sordu.

Liu Mingyu derin bir nefes aldıktan sonra sessizce kalktı. Çakırkeyifliği biraz geçmiş gibiydi, “Biraz bekle, ben oldukça yavaşım.”

Liu Mingyu'nun yavaş dediği yine de Yang Chen tarafından hafife alınmıştı, yarım saat geçmesine rağmen hâlâ lavabodaydı.

Yang Chen'in uykusu gelmeye başladığında ve isteği neredeyse dibi gördüğünde, lavabo kapısı açıldı.

Liu Mingyu, otel tarafından verilen rahat pijamaları üzerine geçirmişti. Hafiften nemli olan saçları omuzunun üzerinden sarkıyordu. Kolları gergin bir şekilde göğsünün üzerindeki iki et parçası istisnai bir şekilde uzun görünecek şekilde sıkıştırarak yavaşça yatağa doğru yürüdü. Yang Chen'e doğru düzgün bakmaktan kaçınırken açık tenli ve pürüzsüz oval yüzünde bir söğüt ağacı gibi mahcupluk vardı.

Karşısındaki kadını görünce Yang Chen'in uykusu tamamen kaçmıştı ve afallamıştı.

Liu Mingyu zarif bir vücuda sahip, genelde de büyüleyici ve özgüvenli bir kadın olmasına rağmen, yine de önündeki yetişkin güzelliği saçan bu sulu şeftaliyle onun arasındaki fark büyüktü!

Yang Chen'in nefesleri hızlanmıştı. Böyle bir anda, kelimelere ihtiyaç yoktu, ne yapacağını biliyordu. Hızlıca ayağa kalktı, yatağa yatmakta endişeli olan Liu Mingyu'yu kucakladı ve tekli yatağın saf beyaz çarşaflarına bıraktı!

Liu Mingyu ince ince nefes alıyordu ve Yang Chen'in ihtiraslı dudakları onun haykırışlarını bastırdı.

Onun soğuk, taç yaprağı gibi dudakları büzüşmüştü ve Yang Chen tarafından her türlü şekle sokulmuştu, güçlü bir dil durmaksızın güzelliğin ağzındaki tatlı nektarı topluyordu, nefes alıp verdikçe yapışkan sesler yankılandı.

Liu Mingyu hiç bu kadar yoğun bir şekilde öpülmemişti. Hatta bu ilk öpücüğü bile sayılabilirdi. Neredeyse otuzuna gelen bir kadın için, böyle bir öpücük çok geç gelmişti, hatta o kadar geçti ki, bırakamıyordu.

Ancak nefes almak zorlaştığında ve oksijen eksikliğinin etki göstermesinden endişelendiğinde Yang Chen onun kızarmış suratından dudağını çekti. Liu Mingyu'nun ince dudakları biraz kızarmıştı ve şişmişti, gözleri de aşk ve tutkunun derinliklerine düşmüş gibi odağını kaybetmişti.

Yang Chen'in elleri o arada boş durmamıştı, Liu Mingyu'nun pijamasındaki kemeri çoktan çıkartmıştı ve bir el çoktan Liu Mingyu'nun yuvarlak ve dik Everest Dağı'ndaydı. Etin kusursuz yumuşaklığı, Yang Chen'in tanrının mucizesini haykırmasına yeterliydi. Büyüklüğü kesinlikle ona normal günlerde bakarak anlaşılmazdı. Yang Chen, Liu Mingyu'nun bu bebekleri sıkıca sarmaladığını düşündü çünkü diğer türlü, bu çift ikiz kulelerle, sürüyle adamın çıldırmasına sebep olabilirdi.

“Mingyu-jie, gerçekten çok güzelsin.” Yang Chen dürüstçe methetmeden duramadı.

Liu Mingyu gözlerini kapadı, mahcup gözüküyordu ancak böyle bir durumda bir adamın onu övmesi onu mutlu etmişti.

Yang Chen aşkla Liu Mingyu'nun bütün vücudunu okşadı. Suratını ikiz kulelere gömdü ve göğsünün tüm kokusunu derince içine çekti. Onların yumuşak ve enfes dokusu onlardan uzaklaşmasını engelliyordu.

Liu Mingyu'nun vücudu yavaş yavaş ısındı, kanı hızlı sirkülasyon yapıyordu ve kibarca nefes alırken, vücudu rastgele titredi. Alt taraf ıslanmaya başlamıştı ve gıdıklıyordu.

“Mingyu-jie, gerçekten de...” Yang Chen sormadan edemedi. Bu noktada sormasının saçma olduğunu bilse de, bu kadın daha önce öylesine oynaştığı kadınlar gibi değildi. Bu onun iş arkadaşı ve arkadaşıydı, bir saygı göstergesi olarak, onun doğrudan bir cevapla olaya netlik kavuşturmasını istiyordu.

Liu Mingyu uzun ve açık tenli kollarını uzattı ve Yang Chen'in boynunu sardı. Odaksız bir bakışla, “Çoktan gençliğimin çok fazlasını boşa harcadım, daha fazla bekleyemem. Tiksinmediğim tek erkeksin... Benim için sorumluluk almanı istemiyorum senden. Yalnızca ihtiyacım olduğunda, sarılmam için orda olmanı istiyorum... Bu gece, seninim, yarın sabah, sen yine sen, ben yine benim, tamam mı?”

Her şeyi açıkça belirttiğine göre, Yang Chen'in konuşmaya devam etmesi aptalca olurdu.

Liu Mingyu'nun üzerindeki gevşemiş pijamaları soyduktan sonra, Yang Chen, Liu Mingyu'nun beyaz yeşim taşından yontulmuşçasına vücudunu görünce hayranlıktan nefesini tuttu. Açık tenli bacaklarını tuttu ve yavaşça açarak güzel mahremini açığa çıkardı.

Liu Mingyu kafasını yana çevirdi ve kapalı göz kapakları sürekli titrerken çarşafı ısırdı.

Yang Chen'in dikilmiş ejderi dar deliğe girdiğinde, Liu Mingyu sonunda çenesinin gevşemesini engelleyemedi ve bastırılmış bir şekilde inledi.

“Ah...”

“Kendini tutma...”

Bunu dedikten sonra, Liu Mingyu vücudunu düzeltmekte inisiyatif aldı ve sert şeyin vücudunun en derin ve narin yerine girmesine izin verdi...

Yang Chen'in bütün vücudu titredi, bunun gibi bir uyarı gözlerini kızarttı ve içerisindeki kontrol etmesi zor olan acelecilik patlayacak noktaya geldi.

Yang Chen hazır olmayan bu vücutta yıkım yapmamak için kendini tutmamaya başladığında, Liu Mingyu ona aşırı cilveli ve büyüleyici bir şekilde gülümsedi. Tamamen açmış bir açelya gibi ancak aynı zamanda yatak çarşafına saçılan kırmızılık gibi.