Çevirmen: Mert İlbay

Editör: ÇHY                        

“Eve mi?”

“Evet, benim evime.”

Yang Chen heyecanlı olan Mo Qianni'ye baktı ve utangaç bir şekilde, “Bu biraz hızlı olmadı mı? Benim gibi bir erkeğin altı milyarda bir olduğunu biliyorum ancak senin evine gelmem için bu kadar acele etmemelisin... Daha yakın zamanda oradaydım, yine gitmem utanç verici olur. Aslında, yapmak istiyorsan bir otele de gidebiliriz... Ancak tabii ki de ben oldukça açık bir insanım, doğada yapmak istersen de olur, atalarımız her zaman yerde, yıldızların altında yapmıyor muymuş? Popolarına esen soğuk rüzgarla güçleri daha bile uzun sürebiliyordur! Ancak... senin evine gitmek de kötü bir seçenek değil, yalnızca odandaki yatağın yeterince büyük olup olmadığından emin değilim. Senin vücudun diğer kadınlara göre iyi gelişmiş, eğer ikimiz debelenirsek küçük bir yatak dayanamayabilir.”

Mo Qianni ilk başta Yang Chen'in söylediklerini takip edebilmişti ancak dinlemeye devam ettikçe sözler biraz garipleşmişti. Sonunda, kızardı ve dişlerini sıktı, sonra “Yang Chen... seninle onu yapmak istediğimi nereden çıkardın? Sana benimle memleketim Sichuan'a gelmeni söylüyorum! Umarım benimle gelip annemi Zhonghai'ye getirmeme yardımcı olursun.” dedi.

Yang Chen'in ağzı bir karış açık kaldı, mırıldandı, “Açık konuş o zaman, hangi evden bahsettiğini nereden bileyim?”

“Şimdi anlıyor musun?” diye sordu Mo Qianni mutsuz bir şekilde.

Yang Chen kafa salladı, Mo Qianni'nin üvey babası, Zhang Fugui ile uğraştığı zaman Mo Qianni'nin annesini, Zhonghai'ye getirmekten bahsettiğini hatırladı. Şaşkın bir şekilde sordu, “Bunu söylediğini hatırlıyorum ancak neden aniden beni de yanında götürmek istiyorsun?”

Kızaran Mo Qianni utangaç bir şekilde, “Annemi son aradığımda onu erkek arkadaşım ile tanıştırırsam Zhonghai'ye gelmeyi düşüneceğini söyledi. Birkaç gün içerisinde şirketteki işler neredeyse tamamlanmış olacak, bu yüzden annemi memleketimden buraya getirmek istiyorum.” dedi.

Yang Chen hemen anladı. Annesi, Mo Qianni'nin bekar kalmasından endişeleniyordu. Mo Qianni, annesi gibi gençleşmiyordu, Qianni'nin iyi bir aile ile evlenmesi konusunda endişelenmesi doğaldı.

Bu konuya nereden baktığına göre durum, iyi veya kötüydü. En kötü ihtimalle, Yang Chen, Mo Qianni ile giderse bu Lin Ruoxi'ye Mo Qianni ile olan ilişkisini açıkça belli eder ve evlilikleri sona erebilir. İki arkadaşın da arası bozulabilir. Ancak Ruoxi'nin karakteri dolayısıyla fazla bir tepki vermeyip yalnızca surat asması da mümkündü.

Mo Qianni kaygılı bir şekilde Yang Chen'e baktı, bu şüphesiz zor bir karardı.

Bir kadının düşünceleri bazen çok karışık olabilir, Mo Qianni bunun dönüşü olmayan zararlar verebileceğinin farkındaydı ancak aşk ve dostluk birbirine karıştığında yine de çaresizce Yang Chen'in onu terk etmeyeceğini umuyordu.

Bunlar bu kadının hisleriydi.

“Eğer öyleyse seninle geleceğim.” Yang Chen üzerine fazla düşünmedi ve kabul etti.

Mo Qianni'nin pırpır atan kalbi rahatladı, bir eliyle ağzını kapattı ve gülümserken gözleri kızardı, “Ruoxi'ye nasıl söylemeyi düşünüyorsun?”

“Nasılsa öyle söyleyeceğim, bunda utanılacak bir şey yok.”

Yang Chen bazı şeylerin sonsuza kadar sır kalamayacağını biliyordu. Mo Qianni, Rose, An Xin ya da Liu Mingyu olsun, kendinin olarak saydığı bu kadınları sonsuza kadar karanlıkta saklayamazdı. Onları saklamayı da düşünmüyordu. Belki de insanlar teoride onun bu kadar fazla eşinin olmasına izin vermezdi ancak biri normalliğin zincirlerinden kurtulduğunda böyle bir şey fazla umurunda olmazdı.

Mo Qianni gözlerini ovuşturdu, dudaklarını gülücük şeklinde büzdü ve “Ruoxi'nin nasıl tepki vereceğini tahmin etmeme bile gerek yok.”

“Nasıl tepki verir?” diye sordu Yang Chen merakla.

“Kesinlikle buna izin verir ve ilişkimiz hakkında bize soru sormaz.” dedi Mo Qianni öz güvenli bir şekilde.

Yang Chen kaşlarını buruşturdu, “Neden?”

“Çünkü o sormazsa sen de inisiyatif alıp söylemezsin. Eğer söylemezsen, ilişkimiz ne kadar ilerlese de yayılmaz. O her zaman tek yasal eşin ve evin kraliçesi olarak kalır. Kalbinde ilk ona yer vermen gerekir.” Mo Qianni garip bir şekilde gülümsedi ve “Dürüst olmak gerekirse, o bir şey demezse, metres her zaman metres olarak kalır ve onun gözüne gözükmez.” dedi.

“Ama bu onun son sözü söylediği bir konu değil, bu kararı veren kişi benim.” dedi Yang Chen.

Mo Qianni kafasını eğdi ve ona baktı, sonra da hafifçe gülümsedi, “Ama onu benim için boşar mısın?” dedi.

Yang Chen şok olmuştu, bu açıkça imkansızdı. Kalbinde birden fazla kadın olsa da, bunca zamandan sonra soğuk kalpli Lin Ruoxi'ye karısı olarak davranmaya ve Ejder Bahçesi'ndeki villayı evi olarak kabul etmeye çoktan alışmıştı. Ayrıca onlarla ilgilenen Wang Ana'yı da aile olarak görüyordu. Hatta mental olarak sonsuza kadar böyle yaşamaya hazırlıklıydı. Lin Ruoxi'nin bir şey demediği bir durumda onu başka bir kadın için boşamayı aklından bile geçirmezdi!

Bu anlarda, Yang Chen bir şeyin farkına varmış gibiydi, “Demek ki... diğer kadınlarla ilişkimi hiç sormadı, sanki umursamıyormuş gibi. Böyle bir nedenin olduğunu hiç düşünmemiştim.”

“Ruoxi'nin aşk konusunda bir aptal olduğunu ve hiçbir şey bilmediğini zannetme. Belki de bağlanmayı bilmiyor ancak kesinlikle başarılı bir iş insanı ve muhteşem bir patron. Kadın olduğu, yaşı ve tecrübesizliği konusunda onu küçük gören herkes sonunda pişman oldu.” dedi Mo Qianni ciddiyetle.

Yang Chen kederli bir şekilde gülümsedi, “Sen böyle anlatınca ailemin Ruoxi'si düzenbaz gibi anlaşılıyor.”

“Ruoxi, her zaman düzenbazdı. Dahası, diğer düzenbazların elinde olmayan aletleri var.” Mo Qianni gizemli bir şekilde gülümsedi.

“Ne tür aletler?”

“Neyden bahsettiğimi yakında anlayacaksın.” Mo Qianni cilveli bir şekilde göz kırptı.

Yang Chen'in olayların derinine inme alışkanlığı yoktu, meraklı olsa da Mo Qianni'yi sorgulamaya devam etmedi.

Mo Qianni'nin hâlâ ziyafete katılıp konuşması lazımdı, bu yüzden ilk o ayrıldı. Ayrılmadan önce, Yang Chen'e Lin Ruoxi'yi Sichuan'a gitmek konusunda bilgilendirmesini hatırlattı.

Yine yalnız kalan Yang Chen boş durmadı. Binanın rehberine baktı ve bir kat alttaki ayak refleksolojisine gitmeyi planladı.

Hayatın tadını çıkartmaya gelince Huaxia halkı kesinlikle en iyilerden. Sıradan bir sokakta birkaç düzineyle yüz dolar arasına genç bir kadına ayak ve vücut masajı yaptırabilirdiniz. Di Wang Kulesi gibi üst düzey bir alışveriş merkezinde bile bin dolardan aşağıya yaptırabilirdiniz. Burayı ziyaret eden zengin insanlar için bu gibi bir harcama hiçbir şeydi.

Yang Chen asansöre binmek istemedi, bu yüzden yangın merdivenini açtı ve boş merdivenlerden aşağıya indi.

Ancak Yang Chen, merdivenleri inmeden önce, tam önündeki camın diğer tarafından birinin yukarı tırmandığını görünce şaşırdı!

Di Wang Kulesi'nin geniş yüzeyi camla kaplıydı ve çetrefilli bina beton ve paslanmaz çelikten yapılmıştı.

Bu insan kaya tırmanışında kullanılan ekipmana benzer ekipman kullanıyordu ve büyük ihtimalle binanın en üst katındaki çark sistemini kullanıyordu. Tırmanma yetenekleriyle yavaş yavaş üst kata tırmandı.

Yang Chen'in doğal olarak izleyip bir şey yapmayacak hali yoktu. Sonuçta bu kişi, sorun çıkartmak isteyen biriyse, değer verdiği insanların hayatı söz konusu olabilirdi. Bu yüzden, cama doğru yürüdü ve hemen pencereyi açtı!

“Hareket etme!”

Gece rüzgarlarıyla birlikte açık bir ses duyulmuştu, parlayan bir tabanca Yang Chen'in kafasına doğrultulmuştu.

Yang Chen dona kalmıştı ve silahı tutan kişi de şaşkındı.

“Bu sen misin?”

“Neden buradasın?”

İkili aynı zamanda aynı tonla konuşmuştu.

Bu kadın Yang Chen'e baş ağrıları veren ve birçok kez karşılaştığı polisten başkası değildi, Cai Yan.

Cai Yan şu anda seksi figürünü belli eden siyah bir spandex kostüm giyiyordu. Bileğine dolanan iple birlikte tırmanış için birkaç ekipman vardı. Kısa siyah saçları soğuk rüzgarların altında cesur ve atik duruyordu.

Bu sahne Yang Chen'in bir an dalmasına sebep olmuştu.

Bazen, erkeklerin cazibesinde kadının feminenliğinin izleri oluyor, bu yüzden bir kadının güzelliğinde bir erkeğin cesaretinin izleri olması mantıklı değil miydi?

Cai Yan yavaşça silahını indirdi, sonra da sert bir şekilde Yang Chen'e baktı ve sordu, “İlk sen söyle, neden buradasın?”

“Bugün Yu Lei diğer şirketlerle anlaşma imzalıyor, ben de yetkili kişilerden biriyim, bu yüzden burada olmam doğal.” Yang Chen şakacı bir şekilde Cai Yan'a baktı, “Ama siz, Büro Şefi Cai, hırsızcılık mı oynuyorsunuz yoksa cama tırmanma antrenmanı mı yapıyorsunuz?”

Cai Yan, Yang Chen'in yalan söylemediğini anladı, bu yüzden hemen sordu, “Eğer işin yoksa hemen ayrıl, önemli bir davayı araştırıyorum. Eğer biri beni keşfederse bütün uğraşlarım boşa gidecek ve hayatım tehlikeye girecek. Hemen ayrıl!”

Yang Chen pencereden kafasını uzattı ve parlakça ışıklandırılan yukarı kattaki odaya baktı. Görünüşe göre, Cai Yan yukarıdaki durumu araştırmak için bu garip yöntemi kullanmak istemişti.

“Büro Şefi Cai, bırakın size nazikçe bir tavsiyede bulunayım. Hemen içeri girmeniz gerekiyor, eğer ip koparsa düzinelerce kat düşersiniz ve kemikleriniz kırılır.” Yang Chen, Cai Yan'a alttaki boşluğu işaret etti.

Di Wang Kulesi'nin en az altmış katı vardı, eğer düşerse bu güzellik şanssızlığa uğrardı.

[NOT: Mandarin’de, burada kullanılan 美女(güzel kız) kelimesi 霉女(şanssız kız) gibi söyleniyor.]

“Senin tavsiyene ihtiyacım yok!” dedi Cai Yan savunmacı bir şekilde.

“Bunu seni umursadığım için mi söylediğimi zannediyorsun? Sana bu tavsiyeyi vermemin ana sebebi karımın arkadaşı olman. Ne kadar yetenekli olursan ol, sen yine de bir hanımefendisin, bazı görevler erkek çalışanlarına verilebilir. Böyle cepheye atılarak kendi hayatınızı ciddiye almıyorsunuz. Sizce bu liderlerin yapması gereken bir şey mi? Eğer size bir şey olursa, çalışanlarınız ne yapacak? Bu cesaret değil, aptallık!” dedi Yang Chen dürüstçe.

Cai Yan aslında bu görevde fazla düşüncesiz davrandığını fark etmişti ancak Yang Chen tarafından böyle eleştirilmen onu vazgeçmeye karşı inat ettirmişti, “Neyse ne, eğer beni engellemeye devam edersen seni görev başındaki polisi engellemekten içeri alırım!”

Bunu dedikten sonra, Cai Yan yukarı tırmanmaya devam etti ve Yang Chen'in varlığını görmezden geldi.

Yang Chen somurttu. Aslında bu kadın haddini bilmediği için içten içe sinirlenmişti. Ayrıca onu takip edip etmemesi konusunda düşündü.

Bir anda üst kattaki odanın perdeleri açılmıştı. Mühürlenmiş pencerenin önünde bir adam yaklaşıp tırmanmakta olan Cai Yan'a alçak bir gülümseme attı!