Çevirmen: Sefix

. .

. .

Rose, Yang Chen ile yatırım projesinden bahsettikten sonra, Wang Jie ile mümkün olan en kısa sürede iletişime geçmeye karar verdi.

Ancak Rose, yatırımı resmi olarak gerçekleştirmeden önce küçük ölçekli bir eğlence projesi satın almak zorunda kaldı.

Bunun gibi şeylerle ilgili , Yang Chen sadece ipleri elinde tutuyordu. Projenin nasıl çalıştığını anlamak için kendini rahatsız edemezdi.

Kış aylarında aydınlık zamanlar önemli ölçüde azaldı. Karanlık gökyüzüne bakan Yang Chen, Ejder Bahçesi'ndeki bungalova geri dönmeye karar verdi.

Eve girdiğinde Yang Chen oldukça şaşırdı. Buharı tüten çeşitli yemeklerle dolu bir masa görmeyi bekliyordu. Ancak o anda salonda yarım ruh bile yoktu.

Yang Chen, kapıyı kapatarak, Wang Ma'nın kapısını çalmadan önce ikinci kata çıktı.

Kapı açıldı ve kalın bir palto giyen Wang Ma ortaya çıktı. Yüzü hastaymış gibi soluktu. Konuştı, "Genç Usta, geri döndün. Şu an saat kaç?”

Karmaşık kafalı Wang Ma'ya bakan Yang Chen, onun hastalandığını biliyordu. Endişeyle sordu, "Wang Ma, iyi misin? Neden bu kadar terliyorsun?”

"Of, yaşım göz önüne alındığında, bu sorunlar ne olursa olsun çıkacaklar. Sanırım dün gece üşüttüm. Bu öğleden sonra gerçekten başım dönüyordu, bu yüzden biraz antibiyotik aldıktan sonra yatağa gittim. Ateşim neredeyse düzeldi ama uyuyakalmışım, Wang Ma söyledi. Genç Efendi, neden Hanımım ile dışarıda yemek yemiyorsun? Artık yemek pişirecek enerjim yok."

"Ruoxi nerede?” Yang Chen sordu.

"Hanımım çalışma odasında çalışıyor olmalı. Kimse ona hatırlatmasa yemek yemeyi unutacak," üzülerek söyledi Wang Ma. “Genç Efendi, git ve Hanımıma sor. Ben şimdi uyumaya gidiyorum.”

"Wang Ma, döndüğümde senin için biraz yiyecek getireceğim," dedi Yang Chen.

"Gerek yok, yine de yiyemeyeceğim. Bir gece uykusundan sonra iyileşeceğim. Gerçekten özür dilerim.” Wang Ma kapıyı kapatmadan önce zorla gülümsedi.

Yang Chen iç çekti. Wang Ma bedenini iyi korumasına rağmen, sonuçta 50 yaşın üzerindeydi. Gerçekten üşütmesi küçük bir sorun olarak görülmezdi.

Çalışma odasının dışına çıkan Yang Chen, kapının aralığından çıkan ışığı görebildi.

Tak tak! Tak tak!

Yang Chen kapıyı çaldı. Uzunca bir süre sonra, kapı nihayet açıldı.

Lin Ruoxi, beline kabarık bir kemer bağlanmış, bornoz gibi görünen pembe bir pijama giymişti. Başıboş saçları oldukça dağınıktı. Uzun süre çalışma odasında kaldığı için yanakları oksijen yetersizliğinden fazlasıyla kırmızı görünüyordu. Yansıtıcı ve zayıf gözleri çok güzel görünüyordu.

"Şimdiden yemek yeme zamanı mı?" Lin Ruoxi sordu.

"Evet, yemek zamanı ama yiyecek bir şey yok," diye yanıtladı Yang Chen.

“Ne demek istiyorsun?” Lin Ruoxi kaşlarını çatarak sordu.

Yang Chen, Wang Ma'nın üşütmesi durumundan bahsetti. Lin Ruoxi’nin gözlerinde endişe belirdi. Hemen Wang Ma'nın kapısını çalmak için oraya gitmek istedi.

Yang Chen kolunu çekti. “Wang Ma'yı rahatsız etmenin iyi olacağını sanmıyorum. Yemek için dışarı çıkacağız.”

"Yemek istiyorsan kendin çık. Ben aç değilim." Lin Ruoxi, Yang Chen'den uzaklaşmak için çabalarken doğrudan reddetti.

Yang Chen acı bir şekilde gülümsedi. O zamanlar bu bayanı öpmekten kendini alıkoyamadığında, ona iyi bir tavır göstermemişti. Bana kızmak istesen bile, midene acı çektirmemelisin. Eve geldiğinden beri çalışıyorsun, şimdi gerçekten aç olmalısın” dedi.

"Aç olmadığımı söyledim," Rin Ruoxi soğuk cevapladı.

"Wang Ma'nın şu anda ilaca ihtiyacı var. Yemeğe çıktığımızda ona biraz alırız. Daha fazla acı çekmesini istemezsin, değil mi? " Yang Chen, onu ikna etmek için bir yöntem değiştirdi.

Lin Ruoxi bir karar vermekte zorlanıyor gibi görünüyordu ama sonunda yine de ödün veriyordu. "Bana beş dakika ver. Üstümü değiştirmeliyim.”

Yang Chen sonunda rahatladı. Bu küçük kız zor yoldan gitmeye başlasa geri adım atmazdı. Onunla doğrudan yüzleşemedi ve dolaylı olarak onunla uğraşmak zorunda kaldı.

Beş dakikadan kısa bir süre sonra, Lin Ruoxi aşağıya inmeden önce odasından gündelik kışlık kıyafetlerle çıktı. Açık mor dar bir kazak ve açık renkli dar kesim pantolonlu, fular benzeri püsküllü bir kıyafet giymişti. Dalgalanan saçları ve kar beyazı ten rengi özellikle çekici görünüyordu.

Gülümseyen Yang Chen sordu, "Bu küçük şeyle üşümez misin?"

"Açık havada mı yiyeceğiz?" Lin Ruoxi sordu.

"Hayır, " diye yanıtladı Yang Chen.

Sessiz kalan Lin Ruoxi kapıya yürüdü ve bir çift kadın Nike ayakkabısı giydi. Boyu 1.7 metre olduğundan, sadece spor ayakkabı giymesine rağmen duruşu çekici görünüyordu.

Garaja yürüyerek giden Lin Ruoxi sordu, "Nerede yemek yiyeceğiz?"

"Ne yemek istersin?" Yang Chen, kararına uyacaktı.

Lin Ruoxi belli belirsiz başını salladı. Dedi ki, "Aklımda bir şey yok. Her şeyi yerim."

"O zaman arabayı ben süreceğim," dedi Yang Chen.

Lin Ruoxi bir süre tereddüt etti ama yine de sonunda başını salladı. "Çok hızlı sürme."

Yang Chen çok hızlı sürmeye cesaret edemedi. Şu anda soğuk bir savaş yaşadıkları için, Lin Ruoxi'yi daha da kızdırırsa, kesinlikle bir savaşa gireceklerdi.

Beyaz BMW bir gece pazarı caddesine gitti. Yang Chen, birinci sınıf bir restoranda yemek yemeyi planlamıyordu. Lin Ruoxi'yi normal yiyecekler yemeye zorlamak istediği için değildi, sadece lüks restoranlardaki ortamı sevmiyordu.

Lin Ruoxi,  düşünürken insanlarla dolu gece pazarına pencereden baktı. Sokaklarda geçimini sağlayan bu insanlar ona göre bambaşka bir dünyada yaşıyorlardı.

Bu takıntılı ya da kibirli bir davranış değildi. Lin Ruoxi'ye göre, bu sadece onun içgüdüsel duygusuydu.

Yang Chen, arabasını çeşitli küçük restoranlarla çevrili oldukça geniş bir halka açık park alanına park etti. Baharatlı yiyeceklerin ağız sulandıran kokusu havayı doldurdu.

Lin Ruoxi gerçekten de oldukça açtı. Sordu, "Ne yiyeceğiz?"

Yang Chen, üzerinde "Küçük Istakoz" tabelasının bulunduğu bir dükkanı işaret etti.  "Daha önce denedin mi? "

"Küçük Istakoz? Nedir?" Lin Ruoxi gerçekten ne olduğunu bilmiyordu.

"Bugün orada yemek yiyeceğiz," dedi Yang Chen, Lin Ruoxi'nin elini tutup restorana doğru yürümeden önce.

Lin Ruoxi, elini zorla Yang Chen'in avucundan çekmeye çalıştı. "Yürürken neden elimi tutuyorsun?"

"Kötü adamlar tarafından kaçırılmanından korkuyorum. Bak, etrafta dolaşan çok insan var. Senin gibi güzel bir bayan gerçekten tehlikeli," Yang Chen söyledi.

"Ne saçmalıyorsun? Artık üç yaşında değilim,” Lin Ruoxi, Yang Chen'den uzaklaşmaya çalıştı ama gücü yeterli değildi. Sonunda onunla restorana vardı.

Restoranda üç küçük masa vardı. Yang Chen, pencerenin yanında bir yer aradı ve Lin Ruoxi'nin karşısına oturdu. Sipariş almaktan sorumlu genç bir kız yürüdü. Mandarin konuşmak için yabancı aksan kullanarak ikisinin ne istediğini sordu.

Menüye baktıktan sonra Yang Chen, iki porsiyon küçük ıstakoz ve bir kase karışık sebze çorbası dahil birkaç başka yemek sipariş etti. Ayrıca garsondan hızlı servis yapmasını istedi.

Lin Ruoxi, Yang Chen'in ne sipariş verdiğini duydu ve şaşırdı. Li Jingjing'den gizlice yemek pişirmeyi öğreniyordu ama sipariş ettiği yemeklerin hiçbirini duymamıştı. Merakla sordu, "Bu yemekler lezzetli mi?"

"Tadı güzel değilse neden onları sipariş edeyim?" Yang Chen gülümseyerek söyledi.

Lin Ruoxi sessiz kaldı ve restoranda göz gezdirmeye başladı. Eski masalar ve sandalyeler, çöp ve kirli suyla dolu seramik karoların döşemeleri onu rahatsız ediyordu. Yang Chen'in neden uygun bir restoran seçmeyip onun yerine böyle bir yere geldiğini anlamadın

Kısa bir süre sonra iki büyük tabak sıcak ve baharatlı ıstakoz servis edildi.

Lin Ruoxi keskin kokuyu koklayarak yemeğe baktı ve kendini hiçbir şey bilmediğini hissetti. Küçük ıstakozun tuhaf şekli dışında farklı türden soslar tarafından sarılmıştı ve parlak kırmızı görünüyordu,  Genellikle et parçalarına bölünmüş ve doğal olarak daha önce bu kadar eksiksiz bir ıstakoz görmemiş olan büyük Avrupa ıstakozlarını yerdi.

Yang Chen, ellerini kullanarak içindeki eti almadan önce ıstakozun kabuğunu soyarken kendi işine baktı. Etin tadını çıkarırken, yemeye tereddüt eden Lin Ruoxi'ye baktı. Kaşlarını çatarken ona bakıyordu. "Ne oldu? Istakoz sevmediğin için mi?" sordu.

“Bu... bunu nasıl yiyebilirim?”

Yang Chen şaşırdı. “Nasıl yediğime bak ve beni takip et. Basit değil mi?”

"Doğrudan ellerini kullanarak yemek yerken kendini kirli hissetmiyor musun?" Lin Ruoxi onun yemek yeme şeklini kabul edemedi.

"O zaman bana nasıl yemem gerektiğini söyle. Ellerimle soymamam gerekiyorsa ayaklarımı kullansam daha iyi olur mu?" Yang Chen, kendini çaresiz hissettiği için gülümseyerek sordu.

"En azından steril eldiven kullanmalısın," dedi Lin Ruoxi.

"Burası yıldız derecelendirmeli bir restoran değil. Nasıl istersen öyle ye ve çok seçici olma. Müthiş Patronumuz Lin, bir ıstakozu nasıl soyacağını bilmiyor musun?"

Lin Ruoxi çok sinirlendi. Onu buraya getiren bu adam olmasaydı, yemeğine bakıp hiçbir şey yapmazdı.

Kendini zorlanmış hisseden Lin Ruoxi, bir ıstakoz almak için ellerini kullandı ve Yang Chen'in hareketlerini taklit etmeye başladı.

Ancak kabuk düz ve pürüzsüz değildi. Kabuğun nispeten keskin bir kısmı yumuşak parmağında iğne ucu gibi bir delik açtı.

Lin Ruoxi, bir göz atmak için parmağını tutmadan önce ıstakozu çabucak yere koydu. Kanamaya başladı!

Yarasında da acı sos olduğu için yoğun acı onu adeta ağlatıyordu.

Duruma tanık olan Yang Chen hızla birkaç kağıt mendil aldı. "Ne için acele ediyorsun? Yavaş yavaş yap,” dedi.

Lin Ruoxi haksızlığa uğramış hissetti. Geçmiş yaşamımda, böyle bir muameleyi hak etmek, bu adamla tanışmak için ne kadar kötülük yaptım? Düzgün bir restoranda düzenli bir akşam yemeği yemek o kadar zor mu? Neden böyle bir yerde işkence görmeliyim? diye düşündü.

Düşündüğü gibi, neredeyse gözyaşları damlarken gözleri kızardı.

Yang Chen ona acıdı ama aynı zamanda komik olduğunu da düşündü. Şu anda, Lin Ruoxi öfkeli ve sessiz kaldığı için gerçekten sevimli görünüyordu.

"Tamam, tamam. Soymayı bırak. Yaranı tuvalette yıka ve yağı sil,” Yang Chen söyledi.

Lin Ruoxi parmağını kağıt mendille sardıktan sonra ayağa kalktı ve sessizce köşedeki tuvalete doğru yürüdü.

Yaklaşık üç dakika sonra, Lin Ruoxi yarasını temizlemeyi bitirdi. Küçük bir yaralanma olduğu için parmağının kanaması durdu.

Memnuniyetsiz görünen Lin Ruoxi yerine geri dönerken şaşırdı. Daha önce boş tabağının küçük bir yığın soyulmuş ıstakoz eti ile dolu olduğunu gördü.

Beyaz ve kabuğu alınmış, soslarla lekelenmiş ıstakoz eti ışığın altında parıldıyordu, iştah açıcı görünüyordu.

Yang Chen onun geri döndüğünü gördü ve Lin Ruoxi'nin tabağına bir tane daha soyulmuş ıstakoz eti koydu. Gülümseyerek dedi, "Onları soyarken etlerine dokunmaktan kaçındım. Oldukça temiz kabul edilmelidirler. Biraz yemeyi dene, tadını beğenmezsen bana verebilirsin. Diğer yemekleri daha sonra servis edildiklerinde yiyebilirsiniz."

Lin Ruoxi ıstakoz eti dolu tabağına ve Yang Chen'in önündeki büyük kabuk yığınına baktı. Daha önceki tatminsizlik ve hatta bütün bunlar olurken hissettiği yabancılaşma birdenbire havada kayboldu.

Durumda en ufak bir değişiklik hissetmeyen Yang Chen tedirgin oldu. Sordu, "Neden hala yemiyorsun? Onlardan gerçekten hoşlanmıyor musun? Aslında tatları oldukça iyi.”

"Yang Chen" Lin Ruoxi, Yang Chen'e bakarken, gözlerinde karmaşıklık belirdi. "Kimse sana aptal olduğunu söyelemedi mi?”

Yang Chen şaşırdı ve kafasını salladı. Cevap verdi, "Hayır."

"Eh, şimdi bir kişi var, aptalsın…”

Lin Ruoxi konuştuktan sonra oturdu. Yang Chen'in şaşkın gözleri tarafından esir alındığında, tabağındaki ıstakoz eti parçalarını çabucak yedi.

Yang Chen, büyülenmiş gibi ona bakmaya devam etti. Sonra gülümserken başını salladı.