Çevirmen: Sefix

Katliam Kılıcı Çiçek Yağmuruna yaklaştığında, kalp tamamen çaresiz hissetti.

Rüzgarın sesi, on binlerce hayalet homurdanmış gibi kulaklarının yanından geçti, ama Çiçek Yağmuru hiç korkmuyordu. Onun en büyük hissi pişmanlıktı.

Böyle mi ölecektim? Hayatım böyle mi bitiyor?

Zihninde sayısız sahne ortaya çıktı. Cai ailesi gibi bir klandan doğduğu için, sıradışı yollardan yürümeye mahkum edildi. On bir yaşındayken, ilkokuldan mezun olmadan önce, Tang Tarikatının ustalarından aldığı sıkı eğitime gönderilmek üzere Sarı Alev Demir Tugayı tarafından seçildi.

Hafızasında, gece gündüz huzursuzca pratik yapmanın yanı sıra, tek başına basit bir ahşap evde uzandı, Şuşan'daki şiddetli yağmurun sesini dinledi. Yalnız yağmurun sesinin eşlik ettiği, yalnızlık ve sessizlikle dolu geceler dün gibi geldi.

Yavaş yavaş, neden yaşadığını anlamamaya başladı. Tanışamadığı ve özleyemediği bir evi, ebeveynleri ve akrabaları vardı. Tarikatı ve teşkilatında iyi bir üne sahip olmasına rağmen, daha önce hiç mutlu olmamıştı.

Yaşadığı yirmi yıl boyunca, bir ormanda kaybolmuş gibi hissetti. Kolaylıkla hayatta kalabilirdi ama oradan asla çıkap gidemezdi.

Çıraklığını bitirdiğinde ustasına sordu, “Usta, insanlar neden yaşamak istiyor?”

Ustası uzun bir süre düşündü ve , “Bunun nedeni, herkesin ayrılmak istemesi.” diye cevapladı.

Evet, gerçekten de cevap buydu. Gerçekten de hayat buydu. Kimin ne için yaşadıklarını kim bilebilirdi ki? Herkes başkası için yaşamıyor mu?

Karmaşık düşünceler zihninde elektrik akımı gibi parladı. Çiçek Yağmuru, göz alıcı, soğuk yüzü belirsiz ve açıklanamaz bir gülümsemeyi ortaya çıkardığında gözlerini kapattı.

Ancak almaya hazır olduğu acı beklendiği gibi gelmedi.

Flower Rain aniden ince belinin sıcak bir kolla sarıldığını hissetti. Vücudu sanki biri çok zahmetsiz bir şekilde plastik torba taşıyormuş gibi kaldırılıyor gibi görünüyordu.

Anlık bir hareket hissetmiş gibiydi. Ancak beyni tepki veremeden her şey sona erdi.

Ne oldu?

“Hey, kaçamayacağını hissetsen bile, en azından denemelisin. Neden birdenbire kesilmeyi bekliyordun? Çok çirkin de görünmüyorsun, birinin sana estetik ameliyatı yapmasını mı bekliyordun? Bir hastanede bu tür bir ameliyat geçirmen gerekiyor. Vahşi doğada, dev bir sebze bıçağı bile poponun çok büyük olduğundan şikayet eder.”

İğrenç ama oldukça tanıdık ses, Çiçek Yağmuru'nu çok hızlı bir şekilde gerçeğe geri çekti.

Gözlerini açtığında karışık duygular yaşadı. Trans halinde yerde duran bir adam gördü. Ağzında bir sigara vardı ve burnu duman çıkarıyor gibiydi, bu da onu bir gangster gibi gösteriyordu. Kalın atmosferde şaşırtıcı derecede net ve parlak görünüyordu.

Bu o mu?!

Çiçek Yağmuru, beline sarılan kolundan çekilerek döndü ve gözlerini çaresiz ve üzgün bir şekilde deviren Yang Chen'i gördü.

“Sen... sen... neden buradasın?” Çiçek Yağmuru, yüzü pembeye dönerken sordu. Bir erkek tarafından ilk kez kucaklanıyor ve bu kadar yakından biriyle etkileşim kuruyordu.

Yang Chen göründüğünde, sadece Çiçek Yağmurunu şok etmedi, sahneye tanık olan herkes şaşkına dönmüştü ve kalplerinin sert çarptığını hissediliyordu.

Lilith'in Katliam Kılıcı tarafından ikiye bölünmesi Çiçek Yağmuru'nu aniden bir gölge tarafından süpürüldü ve onu orijinal konumundan uzaklaştırdı. Sahne yeniden netleştiğinde, bu adam Çiçek Yağmuru'na sarılırken görüldü.

Yong Ye ve ikinci Ejderha grubunun diğer üyeleri Yang Chen'i tanıdı. Aynı anda hem gerçekten mutlu ve hem de kızgın hissediyordu. Yang Chen'in Çiçek Yağmurunu kurtarmasından mutluydu, ama Yang Chen'in ona sarılmasından rahatsız olmuştu!

Vatikan ve Karanlık Parlamento'dan gelenler şaşkınlıklarını dile getirdi. Lilith'in Katliam Kılıcı'nın saldırısı altında birini kurtarmak sadece cesaret meselesi değildi. Hızı kesinlikle Lilith'inkinden çok daha güçlüydü. Yaşı önceki nesil vampirlerinkine rakip olamasa da, soylu soyu ve efsanevi bir silaha sahip olması nedeniyle kesinlikle aralarında en güçlü on kişiden biriydi!

Yang Chen, Çiçek Yağmuru'nun sorusuna hemen cevap vermedi. Birden ağzındaki sigaranın söndüğünü hissetti.

Hareket ettiği hız aşırı fazla olduğu için, ani soğuk hava akışı sadece sigarayı söndürmekle kalmadı, aynı zamanda dibini de dondurdu. Çaresiz hisseden Yang Chen, yarı tütülmüş sigarayı tükürdü.

Burada olmaya istekli olduğumu mu düşünüyorsun? Yang Chen mutsuz şekilde sordu. “Sarı Alev Demir Tugayı'ndan sizler bi hayli meşgulsünüz. Kutsal Kase için Vatikan ile Karanlık Parlamento arasındaki kavga onların ”iç meselesi". Onlarca asırdır savaşıyorlar, peki sizler ne için giriyorsunuz? Çin'deki vatandaşlara zarar verebileceklerini düşünüyor musunuz? Vampirlerin ‘inzivaya çekilme’ adlı bir emri varken, Vatikan da benzer şekilde yeraltında çalışıyor. Aşağılamayı istemek dışında bunu yapmanın ne faydası olur?”

Çiçek Yağmuru panikledi. “Bu yukarıdan gelen bir emirdir. Dahası… Karanlık Parlamento kötü taraf değil mi?”

Dahası… Karanlık Parlamento kötü taraf değil mi?” Bu sorun çözüldükten sonra sana açıklayacağım,” dedi Yang Chen içini çekmeden önce. “Sadece sizin yanınızda, dövüşmenizi izlemek istedim. Ancak, hemen öleceğini gördüm. Biraz düşündükten sonra yine de seni kurtarmaya karar verdim.”

Çiçek Yağmuru hayrete düştü. Kendini benim için mi gösteriyorsun? Kalbinde oldukça tuhaf hissediyordu. “Neden benim için dışarı çıktın?” diye sormaktan kendini alamadı.

“Bir düşün, sen Cai Yan'ın kardeşisin. Cai Yan, karımın ablası. Karım bile sana Abla diyor. O zamanlar bankadaki soygun sırasında, durumdan çıkmama yardım ettin ve geçmişte de birkaç etkileşimimiz oldu. Bu ülkede pek fazla insan tanımıyorum ve sana yakın biri olarak görülmüyorum, ama sonuçta seni tanıyorum. Ölümünle ilgilenmesem de, birisinin bunun için üzüldüğünü görmek beni kötü hissettirir, çünkü bir şekilde suçlanabilirim.”

Yang Chen, konuşurken  gömleğinin cebinden bir sigara çıkardı. Karanlıkta, beyaz duman özellikle dikkat çekici görünüyordu. Yavaş yavaş ağız dolusu dumanı soluduktan sonra konuşmaya devam etti, “Şanslısın. Birkaç yıl önce olsaydı seni kesinlikle ölüme terk ederdim. Artık muhteşem ben kendi aileme sahip olduğuma göre, bir insan gibi yaşamam gerek. Bir şekilde insani bir şey yapmalıyım.”

Çiçek Yağmuru, kafa karıştırıcı sebepler dizisini dinlerken üzgün hissettiği için başka soru sormadı. İlk beklentisi için pişmanlık duymaktan kendisini alıkoyamadı. Ben şu an ne düşünüyorum? Her zaman bu kadar tuhaf olmadı mı?!

Şu anda, Yang Chen'in gelişi oradaki insanların farklı türden düşüncelere sahip olmasına neden oldu.

Savaş durumu zirvedeydi. Vatikan tarafında sadece Gabriel, Thomas, Arthur ve yedi veya sekiz diğer kutsal şövalye kalmıştı. Yong Ye'nin İkinci Ejderha Grubunun birkaç üyesi de ölmüştü.

Karanlık Parlamento tarafında, Lilith, Archimonde ve vampirlerin diğer dört büyüğünün sadece dört kan hizmetçisi kaldı.

Ancak, Lilith'in Katliam Kılıcı'nın mükemmel işbirliği aşırı güçlü olduğu için, kimse sonun nasıl sonuçlanacağını bilmiyordu. Ama Kutsal Kase vampirlerin elinde olduğu için Vatikan kesinlikle pes etmeyecekti.

Şu anda, Yang Chen'in şaşırtıcı güç seviyesi ortaya çıktıktan sonra, hangi tarafa yardım etmeye karar verirse versin, sonun belirleyicisi gibi görünüyordu.

Lilith, suya benzeyen Katliam Kılıcı'nı sakladıktan sonra, “Bayım, kim olduğunuzu çok merak etsem de, şu anda sadece hangi tarafa yardım ettiğinizi bilmek istiyorum,” dedi. Yang Chen'in yeteneğini en açık şekilde hissedebilen oydu.

Yong Ye, Yang Chen'den nefret etmesine rağmen, yaşamak istiyorsa Yang Chen'in yanında durması gerektiğini biliyordu. Sonuç olarak hemen, “Hala sormanız gerekiyor mu?! Bizden birini kurtardığını görmedin mi? Doğal olarak Sarı Alevli Demir Tugayımızın tarafında. Çabuk Kutsal Kase'yi verin ve Çin'den defolun!” dedi.

Yang Chen, Yong Ye'ye soğuk bir bakış attı. “Kulaklarından hangisi senden biri olduğumu duydu? Bir kez daha saçma sapan konuşursan, önce seni öldürürüm. Aptal hayatının benim tarafımdan kurtarılmaya değer olduğunu mu düşünüyorsun?”

Acımasız sözleri Yong Ye'nin küstahlığını midesine geri itti. Solgun görünen Yong Ye tek kelime etmeye cesaret edemedi. Yang Chen'in onları gerçekten terk edeceğinden veya onlarla savaşacağından korkuyordu.

Yang Chen'in korkunç hızını görmenin yanı sıra korkunç baskısını hisseden Yong Ye, ona karşı çıkmaya cesaret edemedi.

Gabriel'in ağır zırhında şu anda bazı çizikler vardı. Ancak, çok yetenekli olmasının sayesinde, ağır şekilde yaralanmamıştı. Kaşlarını çatarak Yang Chen'e, “Majestelerinin yeteneği bizlerin çok ötesinde. Bunu Kutsal Kase için de yapıyor olabilir misin?”

“Kutsal Kase'nizin gerçekliğini bile onaylayamıyorum, neden onunla ilgileneyim ki? Dahası, ‘sonsuzluk’ terimi benim için büyük bir anlam taşımıyor,” dedi Yang Chen küçümseyici bir şekilde gülümserken.

“O zaman Majesteleri ne yapmak istiyor? Archimonde gergin bir şekilde sordu.

Yang Chen bir süre düşündü. ”Burada huzurlu bir hayat bırakmak istiyorum, bu yüzden Sarı Alev Demir Tugayından çok fazla üyeyi çok çabuk öldüremezsin. Pekala sizi her ne olursa olsun öldürmek isterlerse, işte o zaman size yardım edebilirim. Kişisel olarak Vatikan'a ve Karanlık Parlamento'ya karşı hiçbir şey hissetmiyorum. Bana göre hiçbiriniz iyi ya da kötü sayılmaz. Bu yüzden, hepinize şimdi dağılmanızı ve bugün yaşanan meseleyi hiç yaşanmamış gibi görmenizi tavsiye ediyorum.”

“Görkemli kutsal şövalyelerimizden pek çoğu öldü. Bu konuyu nasıl öylece görmezden gelebilirim?” Gabriel derin bir sesle sordu.

“Humph, Gabriel, sanırım Kutsal Kase'den vazgeçmeye isteksizsin, halkının ölümleri yüzünden değil,” dedi Mobses şiddetle.

Gülümseyen Lilith, “Majestelerinin adının ne olduğunu merak ediyorum. Duruma bakılırsa, Çin'den çıkmaya istekli olsak bile, karşı taraf değil. Majestelerinin bu konuda ne düşündüğünü öğrenebilir miyim?

Yang Chen'in suratı asıldı. ”Siz çocuklar aptal Kutsal Kase'den vazgeçmeye istekli olmadığınız için, onu bana verin, onu anında yok edeyim, hadi bu şekilde yapalım. Bundan sonra adil olacak.”

“Asla olmaz!” Gabriel, Archimonde ve diğerleri yüksek sesle bağırdılar.

Yang Chen aniden ifadesiz hale geldi. “Fikirlerinizi dinlemek için burada olduğumu mu düşünüyorsunuz? Artık beni rahatsız etmeyin. Ben kendim harekete geçtiğimde hiçbiriniz bundan kendinize fayda sağlamayacaksınız.”

Majesteleri bize çok fazla yukardan bakmamalı. Majesteleri çoğundan çok daha güçlü olmasına rağmen, kolayca öldürülmek için özgür olduğumuzu düşünmüyorum,” dedi Archimonde ciddi bir şekilde.

Yang Chen'in artık konuşacak sabrı yoktu. Biraz daha geç dönersem, Lin Ruoxi gerçekten eve kendi başına gidebilir, benim de bir taksiye binmem gerekir. Bu geç saatte, işkence olurdu değil mi?

“Hiçbiriniz ödün veremeyeceğiniz için, her birinizi arayacağım ve kimin vücudunda olduğunu göreceğim. Siz isteyerek teslim etmezseniz, kendim alırım.”

Yang Chen konuşmayı bitirir bitirmez vücudu hemen orijinal konumundan kayboldu. Bir kez daha ortaya çıktığında, Charlie'nin vücudunun yanında durdu.

Charlie şaşkınlıkla uzaklaşmak istedi. Ancak, bunu yapamadan, Yang Chen'in elinin ön koluna tutunduğunu hissetti!

Acı verici derecede soğuk bir öldürücü aura ve otoriter bir baskı ortaya çıktı, Charlie'nin yaşlı ruhunu ezdi ve direnmeyi unutmasına neden oldu!

Yang Chen çabucak Charlie'nin vücudunu aradıktan ve yanında olmadığından emin olduktan sonra Charlie'yi fırlatıp attı ve bir sonraki hedefi olan Mobses'a atladı!

Orada bulunan herkes Yang Chen'in yaşlı Charlie'yi bir oyuncak gibi inanılmaz bir şekilde attığını incelerken, Yang Chen'in ‘kendim alırım’ sözünün gerçek olduğunu hemen fark ettiler!

Ancak, herkes çaresiz hissettiğinde Yang Chen'in kimseyi öldürmediğinden memnun olduklarında, Yang Chen aniden yere kapaklanıp şaşkına döndü!

“Neden bu kadar...”

Yang Chen'in ifadesi, üç adım ötede duran Mobses'a bakarak, inanılmaz bir şeye tanık olmuş gibi anında donuklaştı.

Aynı zamanda, herkesin kafası karışmış gibi hissettiği esnada Mobses ortadan kayboldu!

“Mobses!” Archimonde ve diğerleri bağırdı. Neler olduğunun da farkında olmadıkları için son derece gergindiler.

Herkesin bağırışı duyulmadan önce, Mobses'in kaybolduğu noktada havada asılı duran küçük, koyu altın bir şarap bardağı belirdi!

Bu inanılmaz garip sahnede Mobses artık görünmüyordu, ve şarap kadehi de yere düşmüştü, tesadüfen Yang Chen'in ayaklarının önünde bitmeden önce yerde yuvarlandı...