Çevirmen: Sefix

Bu sahne çoğu kişinin hayal gücünü aşmıştı. Ne olduğunu hiç anlayamamışlardı.

Herhangi bir enerji dalgalanması ya da süslü auralar yoktu. Vampirlerden bir ihtiyarın hayatı birdenbire yok oldu. Tamamen açıklanamayan bir sorundu.

Herkes yeniden farkına varmadan önce Yang Chen eğildi ve yerden koyu altın şarap bardağını aldı.

Şarap kadehinin yan tarafına, Muğlak Dönemin antik çizgileri işlenmişti. Antika görünmek dışında pek de özel görünmüyordu.

Yang Chen, sözde ‘Kutsal Kase’ yi elinde tutmasına rağmen fazla heyecanlanmadı. Etrafındaki insanların bakış açısına göre, sözüm ona ‘sonsuzluk’ kazandırabilecek maddeyi kırık ve değersiz bir metal parçası olarak ele alıyor gibiydi.

“O sensin ... Mobses'i öldürdün mü?!” Archimonde yüksek sesle sordu.

Yang Chen arkasına dönerek soğuk bir şekilde gülümsedi. “Onu öldürmediğimi sana temin ederim. Ama nasıl öldüğüne gelince, size bir açıklama yapmamın gerekli olduğunu sanmıyorum. Şimdi, hayalini kurduğunuz Kutsal Kase benim ellerimde.”

“Majesteleri ne yapmayı planlıyor?” Lilith, Yang Chen'in elindeki şarap kadehine bakarken, gözlerindeki güçlü arzu ifadesi ile sordu. Ancak, ileri adım atmamak için kendini baskıladı.

Elinde kaseyle oynarken Yang Chen, “Bu şey gerçekten gerçek bir ‘Kutsal Kase’ olabilir, ama ne yazık ki artık sadece bir antika. Size nedenini söylemenin zaman kaybı olduğuna inanıyorum. Artık işe yaramadığına göre, sizin uğruna savaşmanızın nedeni olmaya devam edeceği için onu ortadan kaldıracağım.” diye mırıldandı.

Konuşmayı bitirir bitirmez, Yang Chen, etraftaki insanların tepki vermesini beklemeden Kutsal Kase'yi sağ elinde sıkıştırdı.

Metal kap, sert bir kağıt parçası gibi davranıyordu - sıkıştırıldığında bir hurda topuna dönüşmüştü.

Yang Chen'in Kutsal Kase'yi gerçekten yok ettiğine inanmayı reddeden herkesin gözleri genişledi!

“Sen... Kutsal Kase'yi mahvetmeye mi cüret ettin?!” diye  bağırdı öfkeyle kutsal şövalye Thomas. “Bu Lordumuza büyük bir hakarettir! Vatikan'da bize meydan okuyorsun!”

Gabriel, Lilith ve vampirlerin diğerleri rüya görüyor gibi hissettiler. Her iki tarafın da uğruna bu kadar mücadele ettiği öğe aynen öyle yok oldu!

Yang Chen, hurda parçasını doğrudan yere attı. “Garip hissetmiyor musunuz? Gerçek Kutsal Kase olsaydı, benim tarafımdan bu kadar kolay yok edilir miydi?”

“Kutsal Kase'nin benzersiz olmasının nedeni, özel malzemesi nedeniyle değil, İsa Mesih'in ilahi gücünü elinde tutmasıdır. Bunun nesi tuhaf?!” Thomas hâlâ kendini sakinleştirememişti.

Yang Chen gülümseyerek, “İnanmak istediğin bu olduğuna göre, o zaman bu konuda hiçbir şey yapamam. Nihayetinde gördüğünüz gibi, Kutsal Kase gitti. Benimle savaşmayı ya da geldiğiniz yere dönmeyi seçip seçmemek size kalmış. Ancak, sizi uyarmama izin verin, savaşmayı seçerseniz hepiniz ölmek zorundasınız. Kibirli davranmıyorum, gerçek bu. Elbette, sözde inancınız için benimle savaşmakla hayatlarınızı gerçekten riske atabileceğinizi düşünüyorum. Vatikan bu fikri yaymayı sevmiyor mu?”

Yang Chen konuşmayı bitirdiğinde, oradaki herkes sessiz kaldı.

Aslında, Mobses'in tuhaf bir şekilde ortadan kaybolmasından bu yana hepsi savaşma düşüncesini reddetmişlerdi. İnsanlar aşina olmadıkları şeylerden her zaman korkarlardı. Hepsi endişeliydi, ben de öyle aniden ortadan kaybolacak mıyım?

Thomas ve Gabriel birbirlerine baktılar ve gözlerindeki çaresizliği fark ettiler.

Karanlık Parlamento tarafında, Vatikan'a ait bir şey olduğundan Kutsal Kase'yi kaybettikleri için fazla üzülmediler. Elde etmedeki temel hedefleri, onu bir zafer sembolü olarak Avrupa'ya geri getirmek ve muhtemelen biraz araştırma yapmaktı.

Ne de olsa Şeytan'a inananlar Tanrı'dan ebediyet kazanmayacaklardı.

Görevdeki tek başarısızlıkları, vampirler tarafında olan büyüklük seviyesindeki Mobses'in kaybolmasıydı. Kan hizmetkarlarına gelince, yine de feda edilmeleri gerekiyordu.

Sonuç olarak, Archimonde, Zobo ve diğerleri bir sonraki adımlarını belirlemek için en güçlü takım arkadaşları Lilith'e baktılar.

Lilith gerçekten sakin görünüyordu. Biraz şaşırdıktan sonra, güzel, kırmızı gözleri mavi bir mücevherin rengine dönüştüğü için yavaşça soldu ve zarif sarışın bayan görünümünü yeniden kazandı.

Lilith her nasılsa arkasında şiddetli bir ışıkla parıldayan Katliam Kılıcını sakladı. Tamamen kaybolmuştu. Görünüşe göre, artık kavga etmeyecekti.

Lilith, Yang Chen'e belirsiz bir bakışla bakarken tatlı bir şekilde gülümsedi. “Majesteleri, konuşma tarzınızı gerçekten sevdim. Sanırım artık kim olduğunuzu biliyorum. Karanlık Parlamento adına, sizi gücendirdiğimiz için özür dilerim.”

“Henüz bir karar verdiniz mi?” Yang Chen, kimliğini uzun süre saklayamayacağını düşündü. Karanlık Parlamento hiçbir ülkeyle bağlantılı bir kuruluş olmamasına rağmen, tarihsel kökenleri diğer gizli kuruluşlardan çok daha derindi. Doğal olarak, istihbarat ağları dünyanın her yerindeydi.

Lilith başını salladı.  “Tabii ki, Majestelerinin Çin topraklarını barış içinde terk etmemize izin verebileceğine tamamen inanıyorum. Kutsal Kase artık gittiğine göre, şimdiden Avrupa'ya dönmeliyiz.”

Yang Chen gülümseyerek, “Mutlu bir yolculuk geçirmenizi dilerim,” dedi.

Gülümseyerek Lilith, yalnızca Yang Chen'in duyabileceği bir şeyi fısıldamak için aniden Yang Chen'in kulaklarına doğru eğildi.

Yang Chen, Lilith kendisine yaklaşırken aniden ona saldıracağından endişelenmiyordu. Lilith güçlü olmasına rağmen Yang Chen, ondan tamamen farklı bir seviyedeydi. Ona göre “Katliam Kılıcı", Kutsal Kase gibi kolaylıkla ezilebilecek bir şeydi. Dahası, Lilith kendisiyle beraber öldürücü bir aura da getirmedi.

Lilith konuşmayı bitirdikten sonra, endişeyle ona bakmadan önce başını Yang Chen'in kulağından uzaklaştırdı. Yang Chen'e gözünü kırpmadan baktığında, daha önceki kadın şeytana benzemiyordu, ama sıradan, güzel bir batılı kıza benziyordu.

Yang Chen, çenesine dokunmadan önce gülümserken utandığını hissetti.

Mevcut herkesi şok edecek biçimde aşırı derecede sapık bir hali vardı. Bu ikisine ne olmuştu?!

Bir kadın olarak Çiçek Yağmuru son derece tiksinti duymuştu. Bu vampirle cidden bu kadar yakınlaşmış mıydı?! Hatta birbirleriyle flört ediyor gibi görünüyorlardı. Bu… bu çok utanmazcaydı!

Ancak bir şekilde kıskandığını hissetti. Çiçek Yağmuru şu anda kontrol edilemeyen, karmaşık bir duyguya sahipti.

”Bunu gerçekten yapmak istiyor musun?” Yang Chen, sanki onay veriyormuş gibi usulca sordu.

Lilith'in beyaz ve pürüzsüz cildi yavaşça kızardı. Gözleri parlarken, “Yapabilir miyim?” diye sordu.

“O zaman biraz fedakarlık edeceğim,” dedi Yang Chen doğrudan.

Mutlu olan Lilith, kırmızı ve narin dudaklarını Yang Chen'in dudaklarına koymadan önce uzun elleriyle Yang Chen'in boynuna dolanmak için ileri atıldı.

Kısa süre sonra soğuk ve pürüzsüz bir dil uzandı ve Yang Chen'inki ile iç içe geçti.

Bu sahne herkesi şok etmişti. Kimse ne olduğunu anlamamıştı, Neden birden bire Fransız öpücüğü yapmaya başlamışlardı?!

Çiçek Yağmuru artık onlara bakmaya dayanamadığı için başını çevirdi. Sessiz kaldıkça, kalbinde Yang Chen hakkında kötü konuşuyordu. Benimle hiçbir ilgisi yok. Aptal davranışlarını neden umursayayım? Oh evet, döndüğümde Lin Ruoxi'ye Yang Chen'in arkasından diğer kadınları öpüp kucakladığını söylemeliyim!

Kısa bir süre Lilith'in vampirlere özel tatlılığını şımarttıktan sonra, Lilith ile ayrıldılar. Gülümseyerek, “Pekala, şimdi bitti. Adamlarını al ve çabucak git.”

Lilith gülümsemeden ve Archimonde'a ve vampirlerin diğerlerine el hareketi yapmak için gönülsüzce arkasına dönmeden önce Yang Chen'e bir süre daha baktı.

Vatikan ve Sarı Alevli Demir Tugayı'nın baktığı vampirler, göz açıp kapayıncaya kadar ormanda kayboldu.

Yang Chen, Gabriel ve diğerlerine baktı. “Kalarak benimle kavga etmek ister misiniz?”

Gabriel memnuniyetsizce, “Gerçekten savaşmayı denemek istesem de şu anda doğru zaman değil. Çin'den ayrılacağız, ama Majesteleri, bugün Kutsal Kase'mizi yok ettiğinizi lütfen unutmayın.” dedi.

Yang Chen'den sonuna kadar nefret etmelerine rağmen, Gabriel ve diğerleri herhangi bir plan yapmadan önce Yang Chen'in kimliğini kontrol etmek için sakince Vatikan'a dönmeye karar verdiler.

Konuşmayı bitirdikten sonra öfkeli bir bakış attıktan sonra, Gabriel; Thomas, Arthur ve diğer kutsal şövalyeleri olay yerinden çıkmaya gitti.

Sonunda, sadece Çiçek Yağmuru, Yong Ye ve Sarı Alev Demir Tugayı'ndan diğer üyeler kaldı. Yong Ye, Yang Chen'in konuyla ilgili korkutucu yönteminden rahatsız olmasına rağmen, ona karşı çıkmaya cesaret edemedi. Yang Chen'e dik dik baktıktan sonra, yaralı üyelerini uzaklaştırmayı planlarken elini salladı.

Öte yandan Çiçek Yağmuru herkes gibi aceleyle ayrılmıyordu. Yang Chen'e bakarken bir şey bekliyormuş gibi durdu.

“Ning'er, neden gitmiyorsun?” Yong Ye endişeli bir biçimde sordu.

Çiçek Yağmuru ona bakmak için başını çevirmedi. “Suç mahalliyle ilgilenmeleri için bazı insanlarla iletişime geçeceğim. Önce diğerlerini uzaklaştırabilirsin.” dedi.

Yong Ye yüksek sesle, “Seni bu kadar tehlikeli biriyle baş başa bırakırsam asla rahat edemem,” dedi. “Burada seninle kalacağım.”

Çiçek Yağmuru sinirlenerek ona baktı. “Onun tehlikeli olduğunu bildiğine göre, neden kalmak istiyorsun? Senden hoşlanmadığını söyleyemez misin?”

Yong Ye dikkatlice Yang Chen'e baktı. Yang Chen'in herhangi bir tepkisi olmadığını görünce daha da tedirgin oldu. Kızgın olmasına rağmen, hayatının daha önemli olduğunu düşünüyordu. Böylece takım arkadaşlarını uzaklaştırmadan önce Çiçek Yağmuru'na bir kez daha baktı.

Çiçek Yağmuru hafifçe iç çekti. “Ne kadar da korkak.”

Yang Chen sessizce olay yerine bakıyordu. “Korkak olmasına rağmen, yine de oldukça ilginç bir adam. Sen gitmiyor musun?”

“Evet, gidiyorum. Ama ondan önce sana sormam gereken çok soru var,” dedi Çiçek Yağmuru.

“Ne gibi sorular?”

“Daha önce söylediklerinle ilgili. Karanlık Parlamentoyu anlamadığımızı söylemiştin. Onları insan ırkına zarar veren vampirler olarak görmek yanlış değil mi?” Diye sordu Çiçek Yağmuru.

Ancak tam o anda Yang Chen onlara bir açıklama yapacağını hatırladı. Bir süre düşündükten sonra, “Başlamak için vampirlerin tarihi hakkında konuşmalıyım. Çok uzun süredir var olduklarından, onlar hakkında pek bir şey bilmiyorum. Ancak sana Karanlık Parlamento ile ilgili genel durumu anlatabilirim.

”Orta Çağ'dan önce, vampirler Avrupa'nın hükümdarı olarak düşünülebilirdi. O zamanlar gerçekten şiddetli bir ırktı. Ancak Roma Vatikan'ın varlığı nedeniyle halk direnmeye ve karşılık vermeye başladı. Vampirler güçlü olmasına rağmen, binlerce vatandaşın toplu saldırısına karşı savunma yapamadılar.

Vampirler daha sonra Camarilla adı altında gizli bir parti kurdu. Bu organizasyon Karanlık Parlamento'nun önemli bir parçasıdır. En önemlisi ‘inzivaya çekilmek’ olan altı ana emirleri vardır, yani insan ırkından saklanmak ve dünyadaki hakimiyetlerinden vazgeçmek zorundadırlar. O zamandan beri, “vampirler” terimi bir efsaneye dönüşmüş gibiydi. İnsanlar artık onları gerçek olarak görmüyor.”

Çiçek Yağmuru kaşlarını çattı. Lilith, ailesinin de üyesi gibi göründüğü ‘Camarilla’ dan bahsetti. Öte yandan, diğer insanlar başka bir organizasyondandı. “O halde... Savath adındaki diğer organizasyon nedir?”

Yang Chen, “Savath, vampirler arasında ‘şeytan derneği’ olarak anılıyor. Gözlerden uzak kalmaktan hoşlanmayan bir grup aşırılık yanlısıdırlar. Vampirler veya sapkınlardan herhangi biri katılabilir, ancak dövüş yeteneklerinde yetersiz oldukları için, vampirlerden, Camarilla kadar güçlü değillerdir. Bugün, Archimonde ve diğerleri, Camarilla'ya karşı çıkmak için kan vampirler arasında ki konumlarını güçlendirmek amacıyla Kutsal Kase'yi kapmaya gelirken, Lilith ve Zobo da onları sınırlandırmaya geldi.”

Çiçek Yağmuru bir şeyi anlamıştı. Başka bir deyişle, Kutsal Kase gerçekten vampirlerin eline geçse bile, insanları hiçbir şekilde etkilemeyecek mi?

“Aynen öyle. Sarı Alev Demir Tugayı'ndan arkadaşlar, Vatikan tarafından onların savaşçıları olarak kullanıldı...” Yang Chen gülümserken başını salladı. “Aslında, Vatikan yüzeysel olarak adalete hizmet eden bir örgüt olsa da, gerçekte Karanlık Parlamento'ya aykırı olan başka bir dernek. Her zaman kendi çıkarları için savaşmışlardır ve normalde farklı ülkelerin çıkarları arasında yer almazlar. Bu yüzden senden içeri sürüklenmemeni istedim.”

Çiçek Yağmuru başını salladı. “General'e rapor vereceğim. Lanet Vatikan, onlara güvenmemeliydik.”

Yang Chen, “İhtiyacın olan başka bir şey yoksa, şimdi gideceğim.” dedi. Neredeyse gitme zamanı geldiğini hissetti, aksi takdirde gerçekten bir taksiye binmek zorunda kalırdı.

Flower Rain, Yang Chen'i durdurup aceleyle, “Kutsal Kase'ye ne dersin? Bu söylenti doğru mu? İnsanlara sonsuzluk verebilir mi?” dedi.

Kutsal Kase'den bahsederken, Yang Chen çok mutlu görünmüyordu. İç çekerek, “Bilmiyorum. Bu soru çok karmaşık. Ne olursa olsun, Mobses'in daha önce ortadan kaybolması sizin tahmin edebileceğinizden çok daha önemli bir konudur. Ancak, dikkat etmen gereken bu değil. Sadece generaline geri döndüğünde brifing vermek yeterli.” dedi.

Çiçek Yağmuru oldukça hayal kırıklığına uğradı. Yüreğinde, Yang Chen'in ona gerçeği söylemeye istekli olmadığını hissediyordu.

“O zaman, şimdi….  Şu anda Lilith… Bunu nasıl yaparsın?” Dedi Çiçek Yağmuru, garipliğe direnirken. Bu konuda uzun süre tereddüt etti ama yine de söylemeye karar verdi. “Bunu Ruoxi'ye anlatmamdan korkmuyor musun? Kısa bir süre önce iyi olmaya geri döndünüz, tekrar bir tartışmanın ortaya çıkmasını ister misin?”

Yang Chen, onu memnun etmeye çalışırken hızla arkasına döndü. “Bunu söylememelisin! Az önce Lilith, bir hayranın bir idole nasıl bakacağı gibi bana baktı. Saf kalplerimizi kullanarak sadece biraz öpüştük. Daha önce hayatımda bir vampiri öpmemiştim. Sen de biliyorsun, güzelliklere karşı bağışıklığım yok. Dahası, Batılı insanları öpmek gerçekten büyük bir şey değil. Kendimi denemekten alıkoyamadım, gerçekten başka bir şey kastetmiyorum.”

Söylediği şey aslında doğruydu. Yang Chen, bilinmeyen bir süre boyunca yaşamış olan bu vampirlerin kadınına karşı gerçekten böyle bir niyette değildi. Bunun nasıl bir his olduğunu merak ediyordu.

Çiçek Yağmuru tamamen suskun kaldı. Bu adam hiç mantıklı değil! Bir vampiri öpmek o kadar eğlenceli mi? Ağzı çok fazla kirli kan emmiş olmalı!

“İğrenç.” Flower Rain, Hafiflik Becerisini kullanarak mekandan ayrılmadan önce öfkeyle bir kelime tükürdü.

. . .

Olay yerinde sadece Yang Chen kaldı. Şaşkınlıkla, mırıldandığında başının arkasını kaşıdı, “Bu kadın olay  mahalliyle ilgileneceğini söylememiş miydi? Neden terk etti?”