Cellat Sensin

Hastaneden ayrıldıktan sonra Yang Chen arabasına yürüdü ve kapıları kilitledi. Camı indirip sessizce bir sigara yaktı. Arabanın penceresinden havaya beyaz dumanlar yayılıyordu. Terk edilmiş otopark fazlasıyla sessiz ve huzurluydu.

Yang Chen, Li Jingjing’in sözlerini ve o acı dolu yüz ifadesini unutmak için elinden geleni yaptı. Zihnini toparlayarak yaşananları, mevcut durumu ve gelecekte neler olacağını tarttı. Her ne kadar bu Zeng Xinlin’in bir misillemesi olsa da, buna izin vermek en nihayetinde kendi hatasıydı.

Yang Chen’in Zeng Xinlin’den nefret ettiği söylenemezdi; ona bu kadar değer verip nefret etmek bile adamı yüceltmek olurdu. Elbette ondan hoşlanmıyordu da. Ancak hem iş hem de aşk dünyasında birbirine kumpas kurmak en yaygın şeydi; bu yüzden arkadan bıçaklanmış olmak şaşırtıcı değildi.

Calosa not: Hayatın realitesi… Biz de çok bıçaklandık be dostlar

Yang Chen ayrıca, Zeng Xinlin’in şirketi Zhonghai’den ayrılmış olsa da, onunla ilgili sorunların henüz tam manasıyla bitmediğini anladı.. Görünüşe göre artık harekete geçmesi gerekiyordu.

Elbette bu sorunu çözmenin en basit ve doğrudan yolu onu öldürmekti. Ancak Pekin’deki Zeng ailesinde tek kişi Zeng Xinlin değildi. Onu gizlice öldürebilirdi ama Zeng ailesinin kapasitesi düşünüldüğünde, meseleyi araştırıp Yang Chen’e ulaşmaları pek de zor olmazdı. Yang Chen’in kendisiyle yüzleşmeye cesaret edemeseler bile, etrafındaki insanlara zarar verebilirlerdi.

Köşeye sıkışan köpek duvarın üzerinden atlar, tavşan bile canı yandığında ısırırdı. Yurda döndüğünden beri huzurlu ve konforlu bir hayat sürmeyi umuyordu. Geçmişteki "sevmediği herkesi öldürme" alışkanlığını sürdüremezdi. Diğer meseleler bir yana, beyni şu an stabil olsa da, bir kez öldürme niyetine girdiğinde kontrolü elinde tutabileceğinden emin değildi. Eğer bilincini kaybederse ve yanında onu iyi tanıyan kimse olmazsa, geri dönüşü olmayan korkunç şeyler yapması işten bile değildi.

Durumu etraflıca düşününce, Zeng Xinlin ile ilgilenmesi için bir başkasını görevlendirmek en mantıklısı gibi görünüyordu. Ancak bu iş için tam olarak kimin uygun olduğu hala düşünülmesi gereken bir soruydu.

Yang Chen bunları düşünürken telefonu titredi. Arayan Deniz Kartalları’nın lideri Molin’di.

"Ekselansları Pluto, evinizde olağan dışı bir durum var," dedi Molin ciddiyetle.

Yang Chen kaşlarını çatarak yanıtladı: "Detayları anlat."

"Gözetleme ekipmanlarımız ve vardiyadaki üyelerimizin raporuna göre; on dakika önce profesyonel eğitim almış gibi görünen, muhtemelen yabancı paralı askerlerden oluşan yirmiden fazla kişi evinizin yakınlarında pusuya yattı. Ayrıca kaldığınız yerin arkasında bir Lincoln sedan durdu. İçeridekilerin durumunu tam kestiremiyorum ama dönüşünüzü bekliyor gibiler."

Yang Chen’in yüzü soğudu. Anlaşılan ben harekete geçmeden birileri sabırsızlanmış. Demek 'erken kalkan yol alır' diyorlar ha?

"Onları benim için izle. Tehlikeli bir şey yapmalarına izin verme."

"Emredersiniz Ekselansları Pluto. Emir verdiğiniz anda, vardiyadaki iki üyemiz bu paralı askerleri beş dakika içinde halleder. Yetenekleri uluslararası seviyede en fazla ikinci sınıf sayılır," dedi Molin büyük bir hevesle.

Yang Chen hafifçe gülümsedi. "Gerek yok, ellerinin kaşındığını biliyorum ama bu sefer bizzat ben ilgilenmek istiyorum."

"Ama onlar sizin müdahale etmenize değecek kalibrede değiller," dedi Molin şaşırarak.

Calosa not: Patron sen rahat ol ya bu arkadaşın sinirini çıkarması gerekiyor :D 

"Molin, bazen harekete geçme sebebi, hedefin kendisinden çok daha önemlidir," dedi Yang Chen yumuşak bir sesle.

Molin sustu; Yang Chen’in canının sıkkın olduğunu anlamıştı.

Yaklaşık on dakika sonra Yang Chen, Ejderha Bahçesi’ndeki villasına döndü. Çevresinde bir pusu olduğunu bilmiyormuş gibi davrandı; sadece yüzünde asık bir ifadeyle eve girdi.

Daha önce bir terslik olduğunu fark eden Wang Ma, Yang Chen'in döndüğünü görünce endişeyle sordu: "Genç Efendi, az önce ne oldu? Hanımefendi neden aniden kendini odaya kilitledi?"

Yang Chen nazikçe gülümsedi. "Endişelenme, mesele biraz karmaşık ama ben halledeceğim."

Wang Ma, Yang Chen’in açıklama yapmak istemediğini fark edince daha fazla sormadı. Ama hala aşırı endişeliydi; belli ki bu durumu içinden atamıyordu.

Tam o sırada villanın zili çaldı. Wang Ma hafifçe şaşırıp kapıyı açmak istedi ama Yang Chen onu durdurdu.

"Wang Ma, kapıya ben bakarım," dedi Yang Chen.

Yang Chen kapıyı açtığında karşısında iki tanıdık yüz gördü. Ancak onları şu halleriyle görmek Yang Chen'i oldukça şaşırttı.

Biri doğal olarak Yang Chen'in gelmesini beklediği Zeng Xinlin’di. Her zamanki gibi zarif görünüyordu ve Yang Chen’e haince bir gülümsemeyle bakıyordu. Diğeri ise, Dongxing yok edildikten sonra yurt dışında o kadar iyi saklanan ve bir türlü yakalanamayan Xu Zhihong'du!

Xu Zhihong birkaç yaş yaşlanmış gibi duruyordu. Henüz yirmili yaşlarında olmasına rağmen yüzünde yorgunluk izleri vardı. Sakalları düzensizdi, saçları eskisine göre çok daha uzundu. Üzerinde pek de özenli olmayan batı tarzı bir takım elbise vardı. Yang Chen’e bakarken, her an kontrolden çıkabilecek zehirli bir yılanı andırıyordu.

"Görüşmeyeli uzun zaman oldu Yang Chen," dedi Xu Zhihong alayla.

Yang Chen, yüzünde ne mutlu ne de üzgün denilebilecek hafif bir gülümsemeyle yana çekildi. Misafirleri içeri buyur etmek için bir el işareti yaptı. "Gerçekten de epey oldu. Pek iyi beslenmiş gibi görünmüyorsun. İçeri gelmeyecek misiniz?"

Zeng Xinlin dalga geçer bir tavırla, "Görünen o ki sana verdiğim hediyeyi pek beğenmemişsin. Yoksa aslında beğendin de öyle değilmiş gibi mi yapıyorsun?" dedi.

"Sen ne dersin?"

"Bu sefer gerçekten bilemiyorum. Bu arada, Ruoxi evde olmalı. Neden kıdemlisini karşılamaya çıkmıyor?"

O sözünü bitirir bitirmez Lin Ruoxi’nin buz gibi sesi evin içinden yankılandı.

"Az önce aşağı indim, umarım kıdemlimi karşılamak için geç kalmamışımdır."

Lin Ruoxi, yanında Wang Ma ile merdivenlerden yavaşça inerken görüldü. Belli ki misafirleri gören Wang Ma, onu yukarıdan çağırmıştı. Lin Ruoxi’nin gözleri oldukça kızarmıştı ama sonunda duygularını dizginlemeyi başarmış gibiydi. Yine de yüzündeki o soğuk ifade, Yang Chen'in onu ilk tanıdığı zamanlardaki erimez bir buz kütlesini andıran haline geri dönmüştü.

Xu Zhihong'u görmek Lin Ruoxi'yi pek şaşırtmadı. Donuk bir tavırla sordu: "Hala aranan bir suçlusun. Yakalanmaktan korkmuyor musun?"

Xu Zhihong bir zamanlar peşinden koştuğu kadını görünce gözleri nefretle doldu. "Bay Zeng yanımdayken o kadar kolay yakalanmam."

"Görünüşe göre bir tür anlaşma yapmışsınız," dedi Lin Ruoxi, Zeng Xinlin’e bakarak. "Kıdemli, her ne kadar şirketinize karşı acımasız davranmış olsam da, kişisel düzeyde size her zaman saygı duydum. Ancak size bir soru sormak istiyorum. Jingjing olayının arkasındaki kişi siz misiniz?"

Zeng Xinlin’in gözlerinden bir parıltı geçti. Önce Yang Chen’e, sonra tekrar Lin Ruoxi’ye bakarak konuştu: "Bugün buraya geldiğime göre bunu bir sır olarak saklamaya niyetim yok. Bunun benim planım olduğunu bu kadar çabuk fark ettiğin için keskin zekana hala hayranım. Ama öyle olsa ne yazar? Li Jingjing’i yönlendiren ben olsam da, eğer Yang Chen’in Bayan Li ile olan o belirsiz ilişkisinden dolayı bir suçluluk duygusu olmasaydı bu plan işlemezdi. Birincisi olduysa ikincisi de olacaktır; sanırım sen de bunu anlıyorsun. Bu yüzden sana kocanın nasıl biri olduğunu gösterdiğim için bana teşekkür etmelisin."

"Onun davranışları seni ilgilendirmeyez. Zeng Xinlin, sen çok ikiyüzlüsün," dedi Lin Ruoxi onay aldıktan sonra tereddüt etmeden.

"Haha..." Zeng Xinlin sanki bir şaka duymuş gibi güldü. "İkiyüzlü mü? Lin Ruoxi, ben senin Yu Lei International’ına gelişme fırsatı sundum ama sen tek başına Changlin Medya'mı yerle bir ettin, yanımdaki kardeşim Xu'yu arkadan bıçaklayıp Xu ailesinin on yıllık emeğini yok ettin. Birine ikiyüzlü deme hakkını kendinde mi buluyorsun?"

"İş dünyasında büyük balık küçük balığı yer. Madem bu oyuna katıldınız, oyunun kurallarına uymalı ve yenilgiyi sessizce kabul etmeliydiniz. İş dünyasındaki nefreti kişisel ilişkilere taşımak tek kelimeyle aşağılıkça bir davranış; başkalarını düşüncesizce ayartmandan bahsetmiyorum bile. Senden iğreniyorum," dedi Lin Ruoxi acımasızca.

Zeng Xinlin ve Xu Zhihong’un yüzleri kararırken Yang Chen içten içe hafifçe kederlendi. Lin Ruoxi’nin psikolojik dayanıklılığını hafife almıştı; Li Jingjing olayının göründüğü kadar basit olmadığını bu kadar çabuk kavrayacağını tahmin etmemişti. Ancak durum böyle olsa bile, Yang Chen’in kendini affettirmesi hala zordu.

"Sen her zaman böyleydin. Kendi kibrinin ve gaddarlığının farkında değil misin? İnsanların yuvasını yıkmayı 'hak ettikleri' bir şeymiş gibi meşrulaştırma. Tüm bunların asıl celladının sen olduğunu bilmiyor musun? Yang Chen'den nefret ediyorum ama o sadece senin suç ortağın. O sadece senin yüzünden kurban edilmiş biri!"

Calosa not: Ingilizce de doğrudan hem suç ortağın hem kurbanın olarak geçiyor cümle de, ben de anlamadım açıkçası ve üstünde pek oynamadım.

"Lin Ruoxi, sadece güzel olduğun, iş yapmayı bildiğin ve iş dünyasında başkalarını yenebildiğin için insanların her şeye sessizce katlanacağını sanma. Dur bakayım, bugün ne kadar gülünç bir şekilde yanıldığını anlayacaksın!"

Xu Zhihong artık duygularını kontrol edemiyordu. Öfkeyle bağırdıktan sonra elini ceketinin iç cebine attı; siyah, otomatik bir tabanca çıkarıp doğrudan Lin Ruoxi’nin alnına nişan aldı!