Yadsınamaz

Yang Chen, Hui Lin’i resepsiyon alanına getirdi. Burası çeşitli müşterileri ağırlamak için tasarlandığından, birinci katta resepsiyon bankosunun yanı sıra farklı boyutlarda görüşme odaları vardı; her biri ses yalıtımlı duvarlarla ayrılmış, sade ama zarif görünüyordu. Çalışanın belirttiği odaya girdiklerinde, Yang Chen’in gözüne çarpan ilk kişi tam da beklediği isimdi.

Lin Zhiguo, kalın siyah bir palto giymiş, çalışanların ikram ettiği sıcak çayı yudumluyordu. Nispeten genç görünen yüzünde yaşlılık izleri pek belli olmuyordu. Koltuğunda sessizce otururken, konuşmadığı anlarda bile etrafına güçlü bir otorite aurası yayıyordu.

Gri cübbenin içindek Gray Robei ise her zamanki gibiydi; odanın bir köşesinde başı öne eğik, sanki her an uyuyakalacakmış gibi sessizce bekliyordu.

Yang Chen ve Hui Lin’in geldiğini görünce, Lin Zhiguo’nun ciddi ve sert yüzünde hafif, nazik bir gülümseme belirdi. Tabii ki bu gülümseme sadece Hui Lin içindi.

"Hui’er, dedene gel." Lin Zhiguo, Hui Lin’e el salladı.

Hui Lin, Lin Zhiguo’yu görünce önce yüzünde bir sevinç belirdi ama sonra duraksadı, içinde bir çelişki yaşıyor gibiydi. Bir an tereddüt etse de itaatkar bir şekilde Lin Zhiguo’nun yanına gitti. Yang Chen ise kendine bir sandalye çekip oturdu, bacak bacak üstüne atıp esnedi; konuşmaya pek niyeti yoktu.

Lin Zhiguo, Yang Chen’i görmezden geldi. Torununun elini tutarak gülümseyerek sordu: "Zhonghai’deki hayata alışabildin mi? Bir şeye ihtiyacın var mı? Deden senin için her şeyi alabilir. Burada şarkı söyleyip dans etmeyi öğrendiğini duydum, şarkıcı mı olmak istiyorsun?"

Hui Lin nazikçe cevap verdi: "Dede, olup olamayacağım henüz belli değil. Aslında sadece sevdiğim bir iş yapmak istiyorum."

"Hehe, benim Hui’er'im o kadar zekidir ki kesinlikle başarır. Sahi, burada çalıştığına göre dedenin sana bir araba almasını ister misin?"

Hui Lin başını salladı. "Gerek yok, gerek yok dede. Araba sürmeyi bilmiyorum ve... ve Büyük Abla beni her gün getirip götüreceğini söyledi."

Lin Zhiguo’nun gözleri parladı. "Hui’er, sen... Ruoxi’ye 'Büyük Abla' mı dedin? Ondan nefret etmiyor musun?"

Kenarda oturan Yang Chen de merakla Hui Lin’e baktı. Kızın Lin Ruoxi hakkındaki düşüncelerini o da merak ediyordu. Küçüklüğünden beri Başrahibe Yun Miao ile büyümüştü; mantıken Lin Ruoxi’den nefret etmesi gerekirdi, sonuçta Ruoxi bir "metresin" torunuydu.

"Neden ondan nefret edeyim ki..." dedi Hui Lin usulca. "Büyük Abla gerçekten çok acınası durumda çünkü onun hiçbir suçu yok. Büyükannem sadece Büyük Abla'nın büyükannesinden nefret etmeli, çünkü bu dedemle büyükannem arasındaki bir mesele. Ben sadece damarlarımızda aynı kanın aktığını hissediyorum. O bana iyi davrandığı sürece ben de onu sevmeliyim."

Lin Zhiguo’nun gözleri hafifçe nemlendi. Sayısız savaştan sağ çıkmış, yüksek mevkili bu yaşlı adam, torununun sözlerinden derinden etkilenmişti.

"Ruoxi... senin kim olduğunu biliyor mu?" diye sordu Lin Zhiguo.

Hui Lin başını salladı. "Ona söylemeye cesaret edemiyorum dede. Büyük Abla'nın benden nefret etmesinden korkuyorum."

"Özür dilerim Hui’er. Dedeni geçmişteki hatası yüzünden ikiniz de bu kadar zor şartlarda büyümek zorunda kaldınız," dedi Lin Zhiguo, kalbi sızlayarak.

Hui Lin sessiz kaldı, ne cevap vereceğini bilemiyor gibiydi. Sonuçta Başrahibe ile büyümüştü ve içten içe Lin Zhiguo’ya pek de bayılmıyordu; çünkü o hem Başrahibe’ye haksızlık etmişti hem de ebeveynlerinin yurt dışında ölmesine sebep olan kişiydi.

Köşede duran Gray Robe aniden söze girdi: "Efendim, inanıyorum ki aynı evde yaşadıkları sürece Bayan Ruoxi kimliğini öğrense bile kısa sürede araları düzelecektir. Bayan Ruoxi’nin size 'Dede' diyeceği günler yakındır."

Lin Zhiguo’nun gözlerinde bir özlem belirdi ama bunu hemen bastırdı. Hui Lin’e dönerek, "Hui’er, senin bu kadar saf, nazik ve anlayışlı olman beni çok mutlu ediyor ama ablan senden daha inatçı ve serttir; bazen acımasız şeyler yapabilir. Yine de ikinizin ortak bir noktası var: O da özünde nazik biridir. Sadece, dedesinin ona verdiği zararlar yüzünden dış dünyanın baskısıyla böyle olmaya zorlandı. Eğer bir gün kimliğini öğrenir de sana öfke kusarsa, sakın ona karşılık verme; çünkü aslında nefret ettiği kişi sen değilsin, benim, yani deden," dedi.

Hui Lin yavaşça başını salladı ve dudaklarını ısırarak sessizliğini korudu. Yang Chen bu durumdan etkilenmişti. Lin Zhiguo, Lin Ruoxi’nin büyümesini izlememiş, onunla pek görüşmemiş olsa da torununu çok iyi tanıyordu. İnsanlar arasındaki en derin anlayış gerçekten de aile bağlarındaydı.

Hui Lin ile biraz daha konuştuktan sonra Lin Zhiguo sonunda dikkatini uzun süredir görmezden geldiği Yang Chen’e çevirdi. "Son zamanlarda başın büyük bir dertte gibi görünüyor."

Yang Chen, onun Zeng Xinlin ve Xu Zhihong’u öldürme olayından bahsettiğini biliyordu. Gülümseyerek yanıtladı: "Ona dert denemez, sadece küçük bir pürüz. Eğer öyle bakarsak, kasten Pekin'e gidip tüm Zeng klanını temizlemek asıl 'dert' olurdu."

"Hıh," diye soğukça bir ses çıkardı Lin Zhiguo. "Bunun gerçekçi bir çözüm olmadığını biliyorsun. Bunu yapacak gücün olsa bile, senden nefret eden milyonlarca insanı tek tek mi yok edeceksin? Sen duygusuz bir robot değilsin. Çin’e dönüp sıradan biri gibi yaşamayı seçmen, hala duyguların olduğunu kanıtlıyor. Daha önce can almış herkes bilir ki birinin hayatına son vermek iyi hissettirmez, üstelik etrafındaki insanlar da bundan zarar görür. Böyle aptalca bir şey yapmazsın."

Hui Lin, Lin Zhiguo ve Yang Chen arasındaki bu konuşmayı dinlerken neler olduğunu anlamadığı için koca gözlerini açmıştı ama usulca bekledi ve araya girmedi.

Yang Chen hafifçe kızın yüzüne dokundu. "O zaman ne yapmalıyım? Senin torununu bile öldürmeyi düşünüyorlar. Onu her şekilde koruyabilecek olsam da, değer verdiğim diğer insanlara ne olacak? Üç başlı altı kollu değilim ya; tek çarem onları kökünden kurutmak."

"İçin rahat olsun, artık endişelendiğin o şeyler yaşanmayacak," dedi Lin Zhiguo gülümseyerek.

Yang Chen kaşlarını çattı. "Ne demek istiyorsun?"

"En azından Zeng klanı, önümüzdeki yıl yapılacak seçimler bitene kadar mantıksız bir harekette bulunmayacaktır; tabii hükümetten tamamen silinmek istemiyorlarsa," dedi Lin Zhiguo güvenle.

Yang Chen bir süre düşündü. "Onlara baskı mı yaptın?"

"Lin ailesinin belli bir otoritesi olsa da, hükümet ve klanlar arasındaki işlere asla karışmayız. Üstelik bu konuda devreye giren kişi, benden çok daha etkili biri," dedi Lin Zhiguo.

Lin Zhiguo’nun bu gizemli tavrı üzerine Yang Chen’in zihninde çeşitli ihtimaller belirdi. Sonunda tek bir ihtimal üzerinde durdu ama sebebi düşündüğü an midesi bulandı. "Burnunu her işe sokan insanlardan hoşlanmam," dedi Yang Chen’in nefesi düzensizleşerek. "Bunları kendi başıma halledebilirim."

"Yang Chen!" diye bağırdı Lin Zhiguo aniden. Ciddileşerek devam etti: "Senin her zaman yaşıtlarından çok daha olgun bir adam olduğunu düşünürdüm ama görünüşe göre yanılmışım. Bu dünyada her şey öldürerek çözülmez. Bu en basit ve kalitesiz çözümdür, bunu sen herkesten iyi biliyorsun. Ayrıca, bu dünyada sadece hoşlanmıyorsun diye bir şeyin varlığını inkar edemezsin! Senin olan, senindir; ondan kaçamazsın!"

Yang Chen gözlerini kıstı, bakışları buz gibiydi. "Eğer bana sadece böyle saçmalıklar anlatacaksan, en ufak bir ilgim yok."

Lin Zhiguo derin bir nefes aldı ve çayından bir yudum çekti. "Tamam, o zaman sana başka bir şey söyleyeyim."

"Çabuk söyle, mesai saatim bitmek üzere." Yang Chen sabırsızlanmaya başlamıştı.

"Biliyorsun ki bugünlerde Ejderha Grubu ve Su Ejderhası ekiplerimizde personel eksikliği çekiyoruz. Bu ayın sonundan itibaren, Sarı Alev Demir Tugayına yedek ekibi olarak yeni bir elit grup eğitmeye başlayacağız. Çok ağır bir eğitim ve değerlendirme sürecinden geçecekler, bu yüzden ana eğitmenleri olarak onlara gerçek muharebe konusunda rehberlik etmeni istiyorum..." dedi Lin Zhiguo.

Yang Chen hafifçe kaşlarını çattı ve gülmeden edemedi. "Beni böyle bir işe sokmaya mı çalışıyorsun? Eğer ana eğitmen olursam, sizinle aynı aileden olduğumu ilan etmiş olmaz mıyım? Üstelik bunun bana hiçbir faydası yok."

"Birincisi, sadece kağıt üzerinde ana eğitmen olacaksın. Normal günlerde başkalarının senin yerine ders vermesine izin verebilirsin. Akdeniz ve Basra Körfezi'nde ‘Deniz Kartalları’ adında tanınmış bir paralı asker grubunu buraya gönderdiğini bilmediğimi sanma. Bizim eğitimimizde eksik olan tam da bu dünya çapındaki paralı asker organizasyonlarının taktikleri. Ayrıca söz veriyorum; senin değer verdiğin insanları koruman için sana her türlü yardımı sağlayacağım. En azından Zeng klanı gibi rakiplerle karşılaştığında hazırlıksız yakalanmayacaksın." Lin Zhiguo sözünü bitirdikten sonra çayını yudumladı ve sabırla Yang Chen’in cevabını bekledi.

Yang Chen sessiz kaldı. Lin Zhiguo’nun teklifi bazı yönlerden gerçekten çekiciydi; özellikle de sunduğu koruma desteği, Yang Chen’in başını ağrıtan bir konuydu. Sonuçta Çin’e sevdiklerini koruması için çok sayıda paralı asker sokamazdı. Bu çocukların işlerini aksatmak da ona bencilce geliyordu, zaten bu yüzden Sauron’dan sadece küçük bir ekip istemişti. Lin Ruoxi ile altı ay sonraki boşanmalarını düşününce, o zaman bu bağlantıyı kaybedeceği için şimdilik Lin Zhiguo ile iyi geçinmenin daha mantıklı olduğuna karar verdi.

Yang Chen başıyla onayladı. "Tamam, ama bu iş gizli kalacak. Katılımımı dış dünyadan saklamak için elinden geleni yap."

Lin Zhiguo’nun yüzünde hafif bir gülümseme belirdi. "Merak etme, sonuçların farkındayım. Sana ihtiyacımız olduğunda tekrar iletişime geçeceğim."

Görüşme bittikten sonra Lin Zhiguo, Hui Lin’e kendine iyi bakmasını tembihledi ve Gray Robe ile birlikte şirketten ayrıldı. Kısa bir süre sonra Hui Lin’e Lin Ruoxi’den bir telefon geldi; aşağı inip eve beraber dönmelerini istiyordu. Hui Lin sevinçle zıpladı, sanki Lin Ruoxi’ye anlatacak çok şeyi vardı (tabii ki Lin Zhiguo’dan bahsetmeyecekti).

Yang Chen saate baktı. Mesai bitmek üzere olduğu için o da arabasına binip eve doğru yola çıktı. Yolda, az önceki konuşma zihninde dönüp duruyordu. Zeng klanına onun için kimin baskı yaptığından emin olmasa da, o küçük ihtimal bile Yang Chen’in kalbini titretmişti; yıllardır oraya gömülü olan o kök yüzünden...

Yang Chen ağırlaşmış kalbiyle eve vardı. Lin Ruoxi ve Hui Lin de yeni gelmişlerdi. Bentley’den inen iki kadın gülüşerek konuşuyorlardı; belli ki iyi anlaşıyorlardı. Ancak Yang Chen’i görünce ona selam verme zahmetine bile girmediler.

Yang Chen acı acı gülümsedi. Lin Ruoxi’yi anladım da Hui Lin bile mi? Belli ki ablasından hemen öğrenmiş; insanları soğukça görmezden gelme konusunda çok hızlı ilerliyor.

Kapıdan içeri girdiklerinde, Yang Chen onunla ilgilenmeye pek niyeti olmayan Lin Ruoxi’ye seslendi: "Ruoxi, biraz konuşabilir miyiz? Seninle daha önce tartışmak istediğim bir konu vardı."