Çevirmen: Solevra

Düzenleyen: Gandalf

Parti salonunda herkes harika giyinmişti ve istedikleri kadar şarap vardı.

Ji Yan zarif bir siyah elbise giymişti ve ziyafetteki kalabalığın arasından geçerken Li Mingyi’nin kolunu tutuyordu. Davranışı asildi ve yüzünde uygun bir gülümseme vardı, nazik ve zarif görünüyordu.

Ziyafetin yarısında Li Mingyi, bazı iş adamları tarafından bir görüşme için kenara çekildi. Bu nedenle geri çekilmek zorunda kalmıştı. Kalabalığın içinde zarif bir şekilde yürüdü ve tuvalete geldi.

Aynadan başkasını gördüğünde makyajını tazeliyordu. Ji Yan’ın elleri durdu, sonra sıcak ve zarif bir gülümsemeyle döndü. “Feifei.”

Li ailesinin tek küçük hanımı Li Feifei ona onaylamadan baktı ve kaba bir şekilde, “İkinci kardeşim her zaman genç ve güzel kadınları sevdi. Çok yaşlı olduğunuzda bu kadar yoğun bir makyaj yapmanın anlamı nedir? İkinci kardeşimin hala senin gibi otuz yaşından büyük bir cadı ile birlikte olacağını mı düşünüyorsun?”

Ji Yan kızmadı ve sadece bir gülümseme ile cevap verdi. “Feifei, bana karşı bir garezin olduğunu biliyorum. Ancak gelecekte bir aile olacağız. Nihayetinde anlaşmamız gerekecek. ”

“Bir aile mi? Kim seninle aile olacak?” Li Feifei küçümsemesini saklamakla uğraşmadı. “Kendi statünle Li ailesine gelin olabileceğini gerçekten düşündün mü? Sadece soyadından dolayı Ji ailesinin kızı olduğunu unutma. Xinya, Ji ailesinin tek hanımefendisidir!”

Ji Yan gülümsedi ve “Feifei, Xinya ile iyi arkadaş olduğunu biliyorum. Ancak bence bir şeyi yanlış anlıyorsun…”

“Yanlış anlamak mı?” Li Feifei açık sözlü bir insandı. Ji Yan’ın sözlerini duyunca öfkeyle, “Xinya’nın ikinci kardeşimi sevdiğini biliyordun, ama ikinci kardeşimi bilerek baştan çıkardın. Çok ayıp bir şey yaptın ve seni yanlış anladığımı mı söylüyorsun?”

Ji Yan, “Aşk kimse tarafından zorlanamaz. Feifei, Mingyi’nin kız kardeşisin ve onu anlıyorsun. Benden gerçekten hoşlanmasaydı onu nasıl zorlayabilirdim?” Bir an durakladı, “Tıpkı sen ve Bay Lu gibi. Sana karşı hisleri olmasaydı, muhtemelen sana bu şekilde bakmazdı.” dedi.

Li Feifei kaskatı kesilmişti. Yüzünde yavaş yavaş bir öfke belirirken, gözlerinde bir ışık izi belirdi. “Chenghe? Bana hangi açıdan bakıyor?”

Ji Yan samimi bir cevap verdi, “Feifei, Bay Lu’nun bakış açısının çok samimi ve nazik olduğunu fark etmedin mi? Eğer bir erkek bir kadına bu şekilde bakarsa, o kişinin kalbinde olması gerekir. Bay Lu'yu sevdiğinden, muhtemelen beni ve Mingyi'yi anlayacağını düşünüyorum. Aşk zorlanamaz, onu kontrol edemezsin.”

Li Feifei ona  “Öf” dedi ve daha fazla konuşmadı.

Ji Yan girmeden önce nazik ve zarif arka görüşüne baktı. Ji Yan’ın dudakları içten ve nazik bir gülümsemeye sahipti. Bununla birlikte, gözlerinin ötesinde bir ışık izi parlıyordu.

Ziyafet salonuna geri dönen Ji Yan, Li Mingyi'nin hala insanlar tarafından kuşatıldığını gördü. Bu yüzden yanına gitmedi, bunun yerine özel olarak bir konuşma başlatmak için yanına gelen birkaç erkek konukla zarif bir şekilde selamlaştı. Başını kaldırıp sakin bir bölgeye doğru yürüyen Lu Chenghe'yi görünce gözleri onu takip etti ve o yöne doğru gitti.

“Bay Lu.”

Selamını duyunca, telefonundaki Su Jian’ın fotoğrafına bakan Lu Chenghe şok olmuştu. Hemen kafasını kaldırdı ve Ji Yan’ın durgun bir şekilde yanında durduğunu gördü. Gülümsedi ve “Bayan Ji? Neden buradasın?”

Ji Yan yanaklarına değen dalları itti ve gülümsedi. “Bay Lu gibi bir nefes almaya geldim.”  Bakışları doğal olarak aşağıya indi. “Bu… Xiao Jian mı?”

Lu Chenghe sersemlemişti. “Jian Jian'ı tanıyor musun?”

Ji Yan, “Jian Jian mı?” diye hafifçe tekrarladı. “Bay Lu’nun Xiao Jian ile iyi bir ilişkisi var gibi görünüyor.”

Lu Chenghe hiçbir şey söylemedi, itiraf ya da inkar da etmedi.

Ji Yan hafifçe, “Lütfen kaba davranıyorsam beni affet. Sakın bana, Bay Lu’nun Xiao Jian’a karşı bir şeyler hissettiğini söyleme.”

Lu Chenghe alçak bir sesle, “Bu geçmişte kaldı ... Ancak şimdi evli.” diye cevapladı.

“Evli mi?” Ji Yan hayrete düşmüştü. “Duyduğum kadarıyla, Xiao Jian, bir çift gibi davranmak için biriyle sahte bir evlilik yapmış… Ah!” Sanki olmaması gereken bir şey söylediğini fark etmiş gibi hemen ağzını kapattı.

Lu Chenghe’nin gözleri parlamıştı. “Bayan Ji, söylediğin doğru muydu?”

Ji Yan zorla gülümsedi. “Hayır, ben…” Lu Chenghe'nin açık gözlerle ona baktığını görünce biraz rahatlamış gibiydi. “Bay Lu, bu Xiao Jian’ın sırrı. Lütfen yaymayın. Xiao Jian ile tanıştım. Başka biriyle yaptığı sahte evlilik kendi seçimi değil. Başka birine sırrını söylediğimi bilseydi, o…”

“Anlıyorum. Lütfen emin olun Bayan Ji. Jian Jian’a haber vermeyeceğim.”

“Hıhı. Bay Lu'nun benim için işleri zorlaştırmayacağına inanıyorum. Sonuçta Xiao Jian benim ne kadar dikkatsiz olduğumu bilseydi kesinlikle bana kızardı.”

Lu Chenghe’nin duyguları çok değişmişti. Su Jian’ın fotoğrafına bakarken hissettiği üzüntü yok olmuştu. Ji Yan ona baktı ve gülümsedi, “Bay Lu gerçekten harikasın. Sadece Xiao Jian değil, Feifei bile size Su Jian'dan belki de çok daha fazla hayran. Feifei'nin daha önce Bay Lu için intihar girişiminde bulunduğunu duydum.”

Lu Chenghe gülümsedi ve “Bu sadece Feifei'nin inatçılığıydı.” dedi. O olayı hatırlayınca istemsiz olarak üzgün hissetmişti.

Su Jian ile üniversitede tanışmışlardı. O ondan yaşça büyüktü ve bu genç kadının onun tipi olan yüz ve görünüşü vardı. Ayrıca, ona çok değer vermişti. Bu nedenle, çok geçmeden bir çift olmuşlardı. İkisi çıkmaya başladıktan sonra ilişkileri kötü değildi. Su Jian itaatkar ve akıllıydı, bencil ve ilgi meraklısı değildi. Ayrıca çok nazik, düşünceli ve onu önemsiyordu. Ayrıca, güzel ve itaatkâr küçük yüzü ile Lu Chenghe bir süre onu gerçekten sevmişti. Bununla birlikte, Su Jian birçok alanda çok iyi olmasına rağmen, muhafazakardı ve asla son adıma ulaşmasına izin vermemişti. Heyecanlı anları boyunca birkaç kez reddedildikten sonra, Lu Chenghe yavaş yavaş ondan uzaklaşmaya başlamıştı.

Tam o anda, Li Feifei ortaya çıkmıştı.

Li Feifei, Lu Chenghe'yi her zaman çok sevmişti. Lu Chenghe'nin bir kız arkadaşı olduğunu bilmesine rağmen asla vazgeçmemişti. Ona göre, bir erkek ve kadının birbirlerini sevmesi, her iki tarafın da isteğine bağlıydı. Lu Chenghe Su Jian ile evlenmediği sürece herkesin adil bir rekabet şansı vardı. Başlangıçta Lu Chenghe, Li Feifei ile gerçekten ilgilenmiyordu. Güzel, itaatkar ve akıllı Su Jian ile karşılaştırıldığında, Li Feifei'nin görünüşü, figürü ve mizacı çok düşüktü. Ancak, Li Feifei’nin aslında Li ailesinin kızı olduğu gerçeğini kabul ettiğinde tereddüt etmeye başlamıştı. Kendi aile geçmişi kötü değildi. Ancak Li ailesi ile karşılaştırıldığında, doğal olarak düşüktü. Li Feifei, Li ailesinin tek kızı olduğu için ailesi ve kardeşleri tarafından çok sevilmişti. Onunla gerçekten bir araya gelseydi, kesinlikle ondan faydalanırdı.

Çekici olmasına rağmen, duygularıyla bu faydaları takas etme konusunda tamamen istekli değildi. Bu nedenle, biraz tereddüt etmesine rağmen, Li Feifei'yi kabul etmemişti. Beklenmedik bir şekilde, Li Feifei'yi reddettikten sonra Li Feifei intihar etmeye çalışmıştı. Başarısız olmasına rağmen onu şok etmişti. Aceleyle gittiğinde, Li Feifei yeni uyanmıştı. Onu görünce söylediği ilk şey şuydu: “Chenghe, seni seviyorum. Seni senin için ölebilecek kadar seviyorum. Bu dünyada seni benim kadar sevecek başka bir kadın olmayacak. Su Jian bile sevemez.”

Lu Chenghe gerçekten şok olduğunu itiraf etmişti. Daha sonra, Li Feifei'nin onu tapacak kadar sevdiğini gördükten sonra kalbi yavaşça açılmıştı. Su Jian itaatkar ve akıllıydı. Ancak bazen çok zekiydi. Aksine, Feifei normal bir kız gibi şımarık davranır ve ona yakın olmayı severdi. Sevgisini ifade ettiğinde, açık ve sınırsızdı. Canlandırıcı hissetmişti ve bir erkek olarak gururu büyük ölçüde okşanmıştı. Son olarak, Su Jian'dan ayrılmasına neden olan en son faktör Li Feifei’nin yataktaki performansıydı. * ile uğraşırken, Li Feifei tereddüt etmemişti. Cesur ve *. Her şeyi söylemeye ve her şeyi yapmaya cesaret etti. Bakire olmadığı gerçeği dışında, her şey mükemmeldi.

Yine de, Su Jian'dan ayrılmak zorunda kaldığında, bunu yapmaya dayanamamıştı. Su Jian’ın karakterini anlamıştı. Su Jian ne kadar üzgün olursa olsun, kırıldıysa bile onu rahatsız etmeye devam etmezdi. Sonrası için endişelenmesine gerek yoktu. Ancak, ne olursa olsun, Su Jian için hala bazı hisleri vardı. Ayrıca Su Jian’ın onu yürekten sevdiğini de biliyordu. Bu nedenle, bunu yapmaya dayanamamıştı.

Böylece, Su Jian'ı sevmediğini asla söylememişti. Sadece Li Feifei'nin ona daha fazla ihtiyacı olduğunu ve başka seçeneği olmadığını söylemişti.

Mezun olduktan sonra Li Feifei ile yurtdışına gitti. İkisi birlikteydi. Ancak, zaman geçtikçe, Li Feifei’nin bencilliğinden bıkmaya başlamıştı. İtaatkâr ve akıllı Su Jian'ı özlüyordu.

Geri döndüğünde, eski arkadaşından Su Jian'ın mezun olduktan sonra başka bir şehre gittiğini öğrenmek dışında onun durumu hakkında başka bir şey öğrenememişti. Beklenmedik bir şekilde, bir iş seyahati için şehir dışına çıktığında tesadüfen yağmurda sokakta Su Jian ile karşılaşmıştı.

Su Jian’ın hafıza kaybı onu çok fazla şok etmişti. Su Jian’ın evliliği ona daha da büyük bir darbe vurmuştu. Ama şimdi, Su Jian’ın evliliğinin aslında sahte olduğunu öğrendikten sonra bir kez daha heyecanlanmıştı.

Su Jian’ın geçmişte kendisine olan derin sevgisine dayanarak hala onun kalbinde olacağına inanıyordu! Vazgeçmediği sürece Su Jian kesinlikle ona geri dönecekti!

Lu Chenghe’nin gözlerindeki ışığı görünce Ji Yan gülümsedi. “Bay Lu, neden içeri girmiyoruz? Feifei seni arıyordu.”

Lu Chenghe başını salladı. “Hıhı.”

Ji Yan, Li Feifei'den bahsettiğinde Lu Chenghe’nin gözlerinde küçük bir rahatsızlık izi gördüğünde hafifçe tebessüm etmişti.

   ......

Birkaç gündür Su Jian’ın keyfi kötü değildi.

Birincisi, işi iyi gidiyordu. Başlangıçta iyi olmasa da, bir süre ders verdikten sonra işi öğrenmişti. Meslektaşları çok iyiydi. Hafızasını kaybettiğini öğrendikten sonra, ona hızlı bir şekilde yardım ettiler ve çok hızlı bir şekilde geliştiğini hissettirdiler. Ona gelince, yavaş yavaş öğretmen olmanın eğlencesini keşfetti. Öğrenciler biraz fazla hareketli olmalarına rağmen, gençlerin her gün hoplayıp zıplamaları ve ara sıra alay etmelerini izlemek oldukça ilginçti.

Sonra, aile hayatı çok rahattı. Kayınvalidesi her zamanki gibi genç bir kız gibi şımarık davranmasına rağmen, ona eskisinden çok daha iyi davrandığını açıkça hissedebiliyordu. Bununla birlikte, vücudunu hamilelik için hazırlayacağını söyleyerek, onu her gün içmeye zorladığı bilinmeyen bir kaynağın kaynatılmasıyla şaşırmıştı. Kocası An Yize’ye gelirsek, hala çalışma odasında uyusa bile daha önce olduğu gibi soğuk bir savaşa kapılmamışlardı. Aralarındaki şey Hua Dağı'ndan önceki haline dönüyor gibiydi. Doğal ve rahattı, onu daha rahat hissettiriyordu.

Bu yüzden, Su Jian bugün işten çıktığında gözlerinde bir gülümseme vardı ve hatta bir şarkıyı hafifçe mırıldanıyordu.

Ancak, çok yürümemişti ki gülümsemesi kesilmişti.

Lu Chenghe arabasından indi. Elinde bir buket zambakla ona doğru yürüdü ve Su Jian'a hafifçe gülümsedi. “Jian Jian.”

Su Jian zambakları kabul etmedi. Garip bir şekilde, “Bay Lu neden buradasınız?” diye sordu.

“Buraya sadece seni bulmak için geldim.” Lu Chenghe, “Jian Jian, en sevdiğiniz çiçeğin gül değil zambak olduğunu biliyorum. Bu nedenle, burada yeni açan zambakları özel olarak seçtim. Onları beğenip beğenmediğine bakalım.”

Su Jian’ın başı ağrımıştı. “Bay Lu. Daha önce de söylemiştim, hafızamı kaybettim. Geçmişe dair hiçbir şey hatırlamıyorum. Zambakları da sevmiyorum…”

“O zaman hangi çiçeği seviyorsun?” Lu Chenghe’nin sesi çok samimiydi.

Su Jian, “Karnabahar” dedi.

Lu Chenghe: “……”

Su Jian etrafına baktı. Alan ağaçlarla engellenmişti ve kalabalığa oldukça uzak olmasına rağmen hala okula oldukça yakındı. Çocukların ona çiçek veren bir adam görmesini istemiyordu. Böylece, “Bay Lu söyleyecek başka bir şeyin yoksa geri döneceğim.” dedi.

Lu Chenghe onu tutmak için elini uzattı, “Jian Jian, hala bana kızgın mısın?”

Su Jian elini itti. “Sana kızgın değilim.”

“O zaman neden beni görmezden geliyorsun?” Lu Chenghe ona baktı ve “Jian Jian, sana karşı nasıl hissettiğimi biliyorsun…” diye devam etti.

Su Jian onu aceleyle durdurdu, “Bay Lu, daha önce de evli olduğumu söylemiştim!”

“Jian Jian, seni seviyorum. Başka hiçbir şeyin önemi yok. Evli olup olmadığın umurumda değil.”

Su Jian boş boş baktı. Gelişmeler biraz fazla hızlı! Eski sevgili evli bir kişiyi baştan çıkarmak isterken başka bir eski sevgili uzlaşma istemek için geri döndü. Son zamanlarda An Yize’nin ve şansının nesi var!

Su Jian, Lu Chenghe'nin devam ettiğini duyduğunda henüz kendine gelmemişti, “Ayrıca, onunla gerçekten evlenmediğini biliyorum. Sen ve kocanın sahte bir evliliği var, değil mi?”

Su Jian bu kez gerçekten şok olmuştu. Lu Chenghe, An Yize ile evliliğinin sahte olduğunu nereden biliyordu? Bu bilgiyi nereden almıştı?

Lu Chenghe, Su Jian’ın gizlenmemiş bir şokla kocaman gözlerle ona baktığını görünce daha fazla emin olmuştu. Yavaşça, “Jian Jian, biliyorum…” dedi.

Bir süre şok olduktan sonra, Su Jian hemen kendine geldi. Hızlıca bir plan düşünerek, ona “Sahte evlilik mi? Bunu nereden duydun? Kocam ve ben aşık olduktan sonra evlendik. Nasıl sahte bir evlilik olabilir ki?”

Lu Chenghe, “Jian Jian, her şeyi biliyorum. Annen ağır hasta. Kocanla ne tür bir anlaşman olduğunu bilmiyorum, ama şimdi ben varım. Gerçekten paraya ihtiyacın varsa sana yardımcı olabilirim.”

Su Jian içinden şok geçirmişti. Lu Chenghe gerçekten de anne Su’nun hasta olduğunu biliyordu. Görünüşe göre araştırmıştı. Ayrıca gerçeğin yaklaşık yüzde seksen doksanını tahmin etmeyi başarmıştı. İşler kötü görünüyor!

Su Jian, içinden kendini depresyonda gibi hissetti. Gerçekten para için An Yize ile olmasına rağmen, hala işinde profesyonel olmaya adanmıştı. Ayrıca, “Sana yardımcı olabilirim” de ne demek? Bay Lu ile birlikte olmamı mı istiyorsun? O zaman ben de An Yize ile kalabilirim! En azından An Yize'yi uzun zamandır tanıyorum ve birbirimize aşinayız. Başka bir adamın yanına gidersem ... Su Jian, An Yize'nin kendisine yaptığı şeyleri hatırladı. Aniden başka bir adamla olursa kabul edemeyeceğini fark etti.

Su Jian'ın sersemlediğini gören Lu Chenghe, çiçekleri arabanın kaputuna yerleştirdi ve ona yaklaştı. “Jian Jian, beni hala sevdiğini biliyorum. Birbirimizi geçmişte çok sevmiştik, beni nasıl unutabilirsin? Sadece bana kızgınsın.” Konuşmayı bitirdikten sonra başını eğdi ve Su Jian’ın dudaklarını öpmek için uzandı.

Su Jian şok altında karşı koymaya başladı. Ancak, Lu Chenghe karşı koyacağını biliyor gibi görünüyordu. Ellerini bastırırken Su Jian'ı hafifçe arkadaki duvara itti. Eylem nazik görünse de çok fazla güç harcamıştı. Su Jian karşı koymasının yanı sıra kaçamamıştı.

“Jian Jian, hala her zamanki gibi utangaçsın.” Lu Chenghe’nin dudakları yaklaşıyordu. Ancak, kahkaha izi içeren sesi çok nazikti.

Ananı! Kim utangaç! Ben kızgınım. Su Jian içinden çok üzgün hissederek ona kocaman gözlerle baktı. An Yize tarafından öpülürsem umursamazdım. En azından tiksinti hissetmem! Bay Lu’da ne var!

Lu Chenghe’nin dudaklarının gittikçe yaklaştığını gören Su Jian, kalbinin derinliklerinden rahatsız olmuştu. Üstündeki baskı aniden azaldığında, tam gücüyle mücadele etmek üzereydi. Başlangıçta ona baskı yapan Lu Chenghe yana düşmüştü.

Su Jian sersemledi. Sonra Ling Si’nin fark ettirmeden ona yumruk attığını görmüştü.

“Öğretmenimi rahatsız etmeye nasıl cesaret edersin?” Ling Si, Lu Chenghe’nin yüzüne bir yumruk daha attı. Lu Chenghe bundan kaçınmak için elinden geleni yapmasına rağmen, yine de omuzlarına ağır bir yumruk inmişti.

Su Jian içinden sessizce düşündü: Güzel yumruk!

(DN: Bugünün son bölümü de bitti. Yavaş yavaş her şey ortaya çıkıyor gibi. Finale adım adım yaklaşıyoruz ve olaylar ilginçleşmeye devam ediyor. Ben demiştim ama bu Ji Yan duydu bir şeyler diye. Neyse, yine fazla konuştum sanırım. Umarım okurken keyif almışsınızdır. Hatamız varsa affola.)