Çeviri: Aan'allain Düzenleme: Kharsmi

Ölü Hortlak Zefir kuşu dirilmişti... Fakat bu Ling Chen'i şok etmek için yeterli değildi. Neredeyse kontrolünü kaybetmesine sebep olan şey, Zefir Kuşu dirildikten sonra...

Aslında Kutsal sınıftı!

Zihninde beliren [Dirilen Zefir Kuşu] bilgilendirmesi ve yeni doğmuş Zefir Kuşu'nun güçlü baskısıyla birlikte açık bir şekilde aldığı ölü kokusunun Ling Chen'e söylediği... Hepsi gerçek.

Yeni doğan Zefir Kuşu görünüş olarak değişik durmuyordu ama sadece rengi biraz farklıydı. Orijinalinde gri-yeşil ölüm aurasıyla kaplıyken şu anda saf yeşil renkli hale gelmişti. Artık ölüm renginde değildi. Şu anda Ling Chen'in üzerinde dolanırken, bir çift yeşil göz küçümsemeyle tahta köprünün üzerinde duran insana bakıyordu. Zefir Kuşu şu anda kesinlikle bu insanı küçümseme yeterliliğine sahipti.

Daha önce buraya gelen dâhilerin hepsini ölmesine şaşmamak gerekiyordu. Savaş Tanrısı'nın sınavı gerçekten de korkunçtu. Sadece üç Lord bossla aynı anda yüzleşmek yeteri kadar zordu ve sallanan tahta köprü bu zorluğu düzinelerce kez artırıyordu. Daha önce Ling Chen'in üç Lord bossu öldürebilmesinin ana nedeni şanslı bir şekilde ilk hortlak uşağa tek atmasıydı. Zaferin diğer bir anahtarı, [Ruh Kurbanı]'nın 10. Seviye'de, 40. Seviye bir oyuncunun bile ulaşamayacağı kadar korkunç bir saldırı gücü vermesiydi. Bunun yanında, yine de Hortlak Zefir Kuşu'yla yüzleştiği sırada tehlikeler tarafından çevrelenmişti.

Şu anda tam önünde gerçek bir 15. Seviye Kutsal yaratık vardı!

Ling Chen'in hisleri şu anda ilk Kutsal yaratığı Aç Gözlü Dev Kara Kurbağası'yla karşılaştığından daha da gergindi!

"Savaş Tanrısı... İnsanların bu sınavdan geçmelerini hiç mi istemiyor!" Ling Chen bunu düşünürken dişlerini gıcırdatıyordu. Bu sınava girebilmenin öncelikli koşulu 15. Seviye'nin altında olmaktı... 15. Seviye Kutsal bir bossu 15. Seviye'de ya da altındayken mağlup etmek, daha da korkuncu tehlikeli bir köprünün üstündeyken... Daha daha ölçüsüz olan şey... Bir de bu yaratık uçabiliyor!

Ling Chen cidden küfretmek istiyordu.

Duyguyla dolup taşmasına rağmen, en kısa sürede kendini zorlayarak sakinleşmeye çalıştı. Sonrasında Kahraman Ruhların Salonu'nun koruyucusunun ona hediye ettiği tarama tomarını çıkarttı ve Dirilen Zefir Kuşu'na çevirerek parçaladı. 

Dirilen Zefir Kuşu'nun tüm bilgileri anında zihninde belirdi.

[Dirilen Zefir Kuşu]

Tip: Yaratık.

Sınıf: Kutsal.

Seviye: Seviye 15.

Can: 180000

Yaşadığı dönemde Savaş Tanrısı'nı takip eden evcil hayvanlarından biri. Normalde hortlak durumunda, şu anda Savaş Tanrısı tarafından geride bırakılan gizemli güç tarafından diriltildi. Ayrıca gücü orijinal yüksekliğine getirildi. Çevik bir vücuda, yüksek sıyrılma yeteneğine ve güçlü bir rüzgâr elementi kontrol yeteneğine sahiptir. Savaş Tanrısı öldükten sonra onun isteği doğrultusunda Savaş Tanrısı'nın sınav alanında kalıp, bir sınav yaratığı oldu.

Doğuştan Gelen Yetenekler: %60 rüzgâr elementi direnci, zehir, uyku, kafa karışıklığı, anında ölüme karşı bağışıklık, aşırı hızlı uçuş hızı, aşırı yüksek sıyrılma yeteneği, yenilenme 100 can/saniye. 

Saldırı Yöntemleri:

[Hava Hücumu]

Aniden yüksekten vücuduyla yere doğru hücum edip, ivmesini kullanıp hedefle güçlü bir şekilde çarpışır. Çarpıştığı sırada önündeki geniş bir alandaki hedeflerin dengelerini kaybetmelerini ve hatta uzağa savrulmalarına sebep olur. Aktifleştirmeden önce kısa bir an için durur ve geri çekilir.

Sıklık: Yüksek.

[Soğuk Rüzgâr Dişi]

İki kanadını da çırparak önündeki 20 x 10 genişliğindeki alanda bulunan tüm hedeflere şiddetli bir rüzgâr yaratarak saldırır. Kesintisiz saldırı, aktifleşmeden önce rüzgâr toplamak amacıyla kanatlarını üç kez durmadan çırpar. 

Sıklık: Ortalama.

[Öfkeli Rüzgâr]

Havada hızlıca çemberler çizerek devasa bir rüzgâr girdabı yaratarak çevresindeki 30 metreyi kapsar. Rüzgâr girdabını menzili içerisindeki düşmanları savurmak ve tam vücudunun altında toplamak için kullanabilir. Hasar vermez. Savrulduktan sonra %100 ihtimalle beş saniye afallatır.

Sıklık: Oldukça düşük.

[Delici Çığlık]

Boynunu uzatır ve uzun bir çığlık atar, aşırı keskin ötüşünün sesini kullanarak 30 metre çapında bulunan tüm hedeflerin zihinlerini kışkırtır. Hasar vermez. %100 şansla tüm hedefler beş saniyeliğine kafa karışıklığı etkisine girer.

Sıklık: Düşük.

[Kâbus Kasırgası]

Rüzgâr elementi yıkım yeteneği, tüm rüzgâr elementini salıverir ve 50 metre çapındaki tüm rüzgâr elementinin kaotik hale gelmesine sebep olarak menzili içindeki tüm hedefleri kesen sayısız korkunç rüzgâr bıçakları meydana getirir. Kaplanan alan içerisinde sıyrılabilinecek alan yoktur. Salıverildikten sonra sıyrılma yeteneği 10 dakika boyunca 0'a düşer ve rüzgâr elementi gücünü 30 saniye boyunca kullanamaz.

Sıklık: Can %10'un altına düştüğü an hemen aktifleşir, günde bir kere kullanabilir.

Zayıflığı: Savunması düşük, yıldırım saldırılarından korkar, yüzemez.

Dirilen Zefir Kuşu'nun istatistikleri Ling Chen'in bir ağız dolusu tükürük yutmasına sebep olmuştu. Zefir Kuşu'nun seviyesi Aç Gözlü Dev Kara Kurbağası'ndan beş seviye daha yüksekti ama tüm gücü Aç Gözlü Dev Kara Kurbağası'ndan birçok kez daha fazlaydı. Aç Gözlü Kara Kurbağası güçlü olabilirdi ama en azından son yıkım yeteneği dışında bir dizi saldırı rutini ve saldırı alanı vardı. Fakat Zefir Kuşu'nun [Soğuk Rüzgâr Dişi] geniş alan kesintisiz saldırı yeteneğiydi. Önündeki 20 x 10'luk bir alanı kanatlarının bir çırpmasıyla kaplıyordu. O alandan kanatlarını üç kere çırpmadan kaçmak inanılamayacak kadar zordu... Ve bu hassas köprüde bu basitçe imkânsızdı. Bu sadece listede iki numaraydı, ardından gelen yetenekler daha korkunç, insanları korkudan titretmeye yetecek kadar korkunçtu. 

Aynı zamanda Zefir Kuşu'nun açıklaması ve doğuştan gelen özellikleri yüksek sıyrılma yeteneğini vurguluyordu... Lord sınıfıyken, Hortlak Zefir Kuşu'nun sıyrılma yeteneği Ling Chen'in saldırı isabet oranını ortalama 7 - 8 saldırıda bire indirmişti. Şu anki Kutsal sınıfıyla, Ling Chen'in ona karşı yapacağı saldırılarının isabet oranının 0 olacağına inanmak için nedeni vardı! Fakat durum sadece bundan ibaret olsaydı bu kadar sorun olmazdı, çünkü kesin isabet yeteneği olan "Kuyruklu Yükselen Bulut"a sahipti. En iyi durumundayken bu saldırı ağır hasar verebilirdi ama... Zefir Kuşu'nun doğuştan gelen özelliği otomatik olarak saniyede 100 can yeniliyordu!

Ruh Kurbanı ve Öfke Ateşi etkisiyle, eğer Kuyruklu Yükselen Bulut şansla kritik ve delmeyi tetiklerse on bin civarında hasar verebilirdi. Bu hasarla karşılaştırıldığında, Ruh Kurbanı etkisi altında değilken Kuyruklu Yükselen Bulut'un verdiği hasar basitçe sözünü etmeye bile değmezdi. Ruh Kurbanı'nın bekleme süresi 200 saniye... Fakat 200 saniye Zefir Kuşu’nun 20 bin can toplaması için yeterliydi!

En ideal, en mükemmel durum altında bile verilen her hasar Zefir Kuşu'nun otomatik yenilenmesinin yanında basitçe aşağı kalıyordu.

Zefir Kuşu'nun tüm istatistiklerine baktıktan sonra Ling Chen sadece üç saniye düşündü ve bir sonuca ulaştı: Mağlup etme şansı... 0!

Zefir Kuşu'nun havada belirmesini takiben çevredeki hava akımı tamamen bozuldu. Ling Chen derin bir nefes alıp iki elini sıkıca birlikte kavradı... Yukarıda Kutsal bir yaratık, aşağıda  akan bir nehirle kanyon vardı. Bu Savaş Tanrısı'nın sınavıydı, daha önce altı dâhinin hayatını kaybettiği sınav... İnsanların tek bir umut kırıntısı bile göremediği umutsuz bir sınav!

Xiao Hui hızla Ling Chen'in yanına doğru koştu. Kafasını yukarı kaldırdı ve ağzından inleme sesleri çıkarıyordu. Açıkça efendisinin durumunu ve ruh halini hissetmiş, güçlü yeşil kuşa karşı efendisinin kazanamayacağını biliyordu.

Cik~~~~~~~

Zefir Kuşu'nun sessizliği çok uzun sürmedi. Sonunda uzun bir çığlık atıp, vücudu hafifçe geriledi ve sonra aniden Ling Chen'e doğru saldırıya geçti. Vücudu nereden geçerse şiddetli bir rüzgâr kütlesini beraberinde getiriyordu. 

Daha Zefir Kuşu daha ona ulaşmadan şiddetli rüzgâr Ling Chen'in yüzünü hafifçe acıtmıştı. Zefir Kuşu'nun yaklaşmasını takiben rüzgâr da giderek daha da güçlü hale geldi. Vücudu daha fazla kontrolünü sağlayamayıp geriye doğru yuvarlandı ve sonra rüzgârla direkt havaya kalktı ve kontrolsüz bir şekilde uzağa uçuruldu... Köprünün dışına doğru uçtu...

Siktir!

Tabii ki Ling Chen'in uçma yeteneği yoktu. Uçurulan bedeni kontrol edilemezdi, sadece çaresiz bir şekilde süzülüyordu. Zefir Kuşu'nun hava hücumu da yeşil bir ok gibi ileri fırladı ve direkt olarak vücuduna çarptı... 15. Seviye Kutsal bir yaratık olarak ona tek atması çocuk oyuncağıydı!

Bu tarz bir çarpma hızı, vücudu kontrolü altında olsaydı bile sıyrılması oldukça zor olurdu, ki havadan hiç bahsetme. Ling Chen gözlerini iyice açtı ve ardından kolunu tuhaf bir şekilde uzatıp Kahraman Ruhların Salonu'nun koruyucusunun ona verdiği [Kutsal Su Pulu]'nu önüne yerleştirdi... Kazanamasa bile, öylece pençelerinin altında kolayca ölmeye kesinlikle niyeti yoktu. Şu anda beş yakın mesafe saldırısına dayanabilen [Kutsal Su Pulu] onu kurtarabilecek tek şeydi.

Bam!!

Zefir Kuşu'nun vücudu Kutsal Su Pulu'na çarptığı anda metalin metale çarpma sesi yankılandı. Devasa darbenin gücüyle Ling Chen'in hızla aşağı doğru düşmeye başladı ama vücudundan yükselen hiçbir hasar değeri yoktu. Ve Zefir Kuşu da Kutsal Su Pulu'ndan sekip uzağa doğru savruldu. Kısa bir süre için Ling Chen'e ikinci bir kere saldıramayacaktı.

"Hav!" Hala köprünün üzerinde olan Xiao Hui inleyerek, aşağı doğru düşen efendisini izleyip hiç korkmadan kanyona atlayıp efendisini takip etti.

Kulaklarının yanında uluyan rüzgâr geçip gitti. Ling Chen şu anda düştüğünü, ölüm çukurunun içine düştüğünü biliyordu. Mistik Ay'a girdikten sonra birkaç gün içinde iki Kutsal yaratıkla karşılaşmıştı. İlki ölümün kıyısında defalarca dans ettikten sonra onun tarafından mağlup edilen Aç Gözlü Dev Kara Kurbağası'ydı. Fakat bu sefer Zefir Kuşu'na karşı, aşırı yüksek sıyrılma yeteneği ve can yenileme yeteneğine karşı, kazanabilmek için basitçe hiçbir ihtimal ve umut bulamıyordu.

Bu sınavda, daha önce buraya gelen herkes gibi  başarısız mı olacağım?

Belki de o adam haklıydı, bu sınavı seçmem çiğneyebileceğimden fazlasını ısırmaktı.

Düşüşünü takiben akan suyun sesi giderek daha da yakınlaşıyordu. Zorlukla kafasını çevirdi ve aşağı baktı, gördüğü şey akmakta olan uykuydu.**

** Aan notu: Yabancı çevirmenimiz de akan uykuyla ne demek isteğini anlamadığını, ama belki uyku diye nitelendirdiği şeyin ölüm olduğunu belki de elindeki raw'ın hatalı olduğunu belirtmiş.

Plop…

-292!

Bu kadar yüksek bir yerden düştüğünde eğer sert bir zemine çarpmış olsaydı kesin olarak ölürdü. Fakat su olduğu için çarptığı anda canının yarısını kaybetmiş olsa dahi, şans eseri ölmemişti. Ling Chen'in vücudu su altına eylemsizlik yüzünden 10 metre kadar battıktan sonra sonunda vücudunun kontrolünü geri kazanabilmişti. İlk olarak bir sarı iksir çıkararak canını maksimuma çıkarmış, sonrasında hızlıca etrafında dönüp kendini su yüzeyinde süzülmeye bırakmıştı. Aynı anda bir başka "plop" sesi kulağına ulaşmıştı. Bu hemen yanına düşen ve hemen yanına yüzen Xiao Hui'ydi.

Xiao Hui suda özgürce hareket edebiliyordu. Hızı karadaki hızına kıyasla azıcık bile yavaş değildi.