Çeviri: Aan'allain

Baştan çıkarıcı dudaklarını yaklaştırıp sıcak bir şekilde fısıldadı. Kulağının yanında yumuşak kelimeler bir sevgilininki gibiydi. Fısıldarken, kremsi, yumuşak iki el Ling Chen'in ellerinden birini tuttu ve ellerini kaldırıp yavaşça göğüsüne doğru bastırdı... Yine de sonsuz büyüleyicilikteki gözlerinin derinliklerinde soğuk bir ışık parladı. Elbisesinin son katmanını da yırtıp attığında  zihninde anlık bir boşluk hissetmişti. Tenine dokunmasına izin verdiği sürece, zihni kesinlikle tamamen çökecekti!

"Sen--" Beyaz, yumuşak eller tarafından kavranan iki el, giderek insan âlemine ait gibi durmayan, çok mükemmel bir çift göğse doğru yaklaşıyordu. Ling Chen ruhunun ufalandığını duydu.

Baştan çıkarıcının gülümsemesi daha da anlamlı olmaya başlıyordu. Aniden kavrayışındaki adamın elleri serbest kalıp, kendi istekleriyle beyaz göğüsleri kavradı. Daha hazırlanamadan devasa göğüsleri Ling Chen tarafından çoktan kavranmış ve sertçe sıkılıyordu. Aşırı güç yüzünden sıkı, büyük göğüsleri açılmış parmakların arasından taşıyordu. Tek bir elle göğüsün tekini kavramak basitçe imkânsızdı, iki eli coşkun bir mantıksızla tadını çıkarıyordu. On parmağı nasıl yakalar ya da oynarsa oynasın her zaman tamamen bir el dolusu yumuşak, krem gibi göğsü kavrayabiliyordu. Nasıl kavrarsa kavrasın, insanları hayrete düşüren göğüslerin harika şeklini sürekli hissedebiliyordu. 

Baştan çıkarıcının göğüsleri aşırı hassastı. Vücudunun nispeten zayıf durumunu da eklersek, çılgınca hareketinden dolayı tüm gücü vücudunu terk etmişti. Dişlerini sıkıp göğüslerinden gelen hissizlik ve hafif acı hissine dayandı. Dudaklarının aralığından hafif sızlanma ve inleme seslerinin çıkmasına engel olamıyordu. Farkına vardığı gibi aniden ağzını kapattı ve ağzından çıkmakta olan inlemeleri bastırdı.

Göğüslerime bir erkeğin dokunması... bu tarz bir his... onlara benim dokunduğum zamankinden tamamen farklı...

Ling Chen'in ellerini çekmeyip hafifçe dişlerini sıktı ve dayandı. Yüzündeki büyüleyici gülümsemeyle: "Heehee, küçük kardeş ablanın göğüsleri güzel mi... Ah!"

Bir şaşkınlık çığlığıyla sesi kesildi. Güzel damarlı, ince boynunu kaldırırken tüm vücudu titriyor, bir seri kasılma güzel bacaklarına yayılıyordu. Bunun sebebi Ling Chen'in ellerine eklenen güçtü. Hızlıca okşayan ellerinde güç aniden artmış, iki çelik kıskaç gibi merhametsizce göğüslerine kavrıyordu. Kenetlenmiş parmakları aynı zamanda iki pembe değerli taşı parmaklarının ucuyla sıkıyordu. 

"Acıyor... yavaş... acıyor... Ah!" Baştan çıkarıcının bedeni çok hassastı, aynı anda gelen keskin acı ve hissizlik keskin, titrek bir inleme çıkarmasına sebep olmuştu. Alkolden sarhoş olmuş gibi yanakları kızarmış, kıvrımlı, kalın kirpikleri şiddetle titriyordu. Bacakları kıvranır gibi birbirine sürtüyordu. İki eliyle çaresizce bileklerini kavrayıp ellerini uzaklaştırmak istedi ama gücü çok zayıftı ve ellerini hiç oynatamamıştı. Güzel gözlerini kaldırıp, bir çift korkunç gözle yüzleşti... Ling Chen'in gözleri başlangıçta bulanıkken, şu anda bir yaratığınki gibi vahşi bir parlaklık yayıyordu. Baştan çıkarıcı anında kalbinde bir seri ürperti hissetti.

Hiç büyülenmemiş... baştan beri hiç büyülenmemiş!

"Arghh----!"

Bam!

Bu acı kükremesi baştan çıkarıcının kulak zarlarını hemen hemen parçalamıştı. Yüksek sesli küremenin altında siyah alan kırılmaya başlarken daha da fazla ışık hiçbir gecikme olmadan delip geçiyordu. Göğüslerini kavrayan bir çift el bir kere daha sıkılaştı, ani acı neredeyse göz yaşlarının akmasına sebep oluyordu. Sağ bileğinin üzerindeki Ay Felaketi'nin siyah ışığının akşam yıldızı gibi soluklaştığını gördü... Bu insanın zihnini yutmaya çalışmasından şimdiye kadar bir kaç dakika çoktan geçmişti. Bu sefer Ay Felaketi'nin şu anki sınırına ulaşmıştı. Ayrıca arada kendi baştan çıkarıcılığını kullanmasıyla zihnine doğru güçlü bir müdahale vardı ama yine de başaramamıştı... Ve bu insan, şu ana kadar hâlâ açık zihnini korumayı başarmıştı!

Ne kadar da korkunç biri...

O gerçekten de insan mı? Yoksa bir tanrı ya da şeytan mı... ya da tanrıları ve şeytanları aşmış olan antik bir varlık mı?

"Bırak gideyim... Ay Felaketi acını hemen durduracak ve zihnini yutmayı bir daha asla denemeyecek... Bırak gideyim..." Baştan çıkarıcı artık hiç umut görmüyordu. Göğsünden yayılan keskin acıya dayanırken titreyen, sevecen sesiyle merhamet için bu insana doğru yalvarıyordu. Eğer bu şekilde devam ederse, Ay Felaketi... bu insan tarafından kontrol edilecek!

"Ahh---"

Ona cevap veren tek şey Ling Chen'in yüksek sesli kükremesiydi.

Normalde onu büyülemek için vücudunu kullanmak istemişti. Kim bilirdi ki, tamamen çıplak ve göğüsleri sıkıca yakalanmış şekilde bu inanılmaz küçük düşürücü pozisyonda bu insandan merhamet dileneceğini. Tanrı ve şeytanların bile korktuğu Ay Felaketi, gerçekten de bu insanın ellerinde sendeliyordu. Fakat şu an merhamet dilenmek dışında ne yapabilirdi ki? Ay Felaketi'nin ruh gücü limitlerine ulaşmıştı, artık zihnini daha fazla yutamazdı. En korkunç sonucun ortaya çıkmasını engellemek için merhamet dilenmek zorundaydı. Nasıl olur da Ay Felaketi ve kendisinin bir insanın kontrolüne girmesine izin verirdi?

"Yalvarırım, bırak gideyim... Tüm isteklerini yerine getirmeye razıyım... Dünyadaki en güçlü insan olman için sana yardım etmeye hazırım... Kölen olmaya hazırım... Bırak gideyim, daha fazla devam etme!"

"Ahh!!"

Nasıl yalvarırsa yalvarsın, Ling Chen'in buz gibi gözlerinde en ufak bir değişiklik bile göremiyordu. Ay Felaketi'nin ışığı bir yandan titrerken iyice soluklaşmış, giderek tamamen sönmenin eşiğine doğru gidiyordu.

"Ahh!!"

Gümbür!

"Bitti... bitti..." Ling Chen'in her şeyiyle yaptığı son kükremeyle siyah alan tamamen yıkılmış, bir tür güçlü aura tarafından zorla çekiliyormuş gibi tüm karanlık hızla kayboluyordu. Baştan çıkarıcının gözleri soluklaşırken tüm çabası, tüm yalvarmalarının hiç etkisi olmamıştı. Görmekten en çok korktuğu sonuç sonunda yine de gelmişti.

Birden bire, gözlerinin karşısında iki kırmızı ışık aniden parladı. Bakışları anında büyükleşmiş ve o iki kırmızı ışığın kaynağına doğru bakıyordu... Gördüğü Ling Chen'in gözleriydi. Şu anda gözleri kan rengindeydi!

"Ha... Haetetsusaigan! Sen... sen..."*

Gümbür!

Bir başka boğuk sesle tüm karanlık tamamen yok olmuştu. Her şey Ling Chen buraya ilk adım attığı andaki haline geri dönmüştü. Havada yeşil beyaz ışıklar saçan sayısız küre süzülmeye devam edip alanı yeşil beyaz  bir ışıkla aydınlatıyordu. Yerde Ling Chen'in yuvarlanmasının izleri kalmıştı. Bunun dışında başka bir değişiklik yoktu, sanki hiçbir şey olmamış gibiydi.

Ling Chen'in elleri sonunda baştan çıkarıcının göğsünden kurtulmuştu. Gözlerini yavaşça kapattı ve sonra bir kütük gibi geriye doğru düştü. Yere sert bir şekilde düştükten sonra bilincini yitirdi. Sol elinde etrafına sıkıca sarılmış siyah bir yüzük vardı. Yüzüğün üstünde artık hiç ışık yoktu. 

Baştan çıkarıcı bir kaç adım geriye gidip büyük, sert bir nefes aldı. İki devasa göğsü sertçe nefes aldıkça yukarı aşağı sallanırken göğüslerinin üzerinde oluşan dalgalar insanların kanını kaynatmaya yeterdi. Üzerinde değişen kırmızı ve mavi parmak izleri vardı. Elini kaldırıp parmaklarını sallamasıyla daha önce giydiği gibi tüm dünyayı büyüleyebilecek siyah bir elbise çoktan tüm vücudunu kaplamıştı. Sonrasında yerde yatmakta olan Ling Chen'e baktı, ifadesi son derece karışıktı. 

Ay Felaketi çoktan bileğinin etrafına sarılmış, kaçıp kurtulması imkânsızdı. Ay Felaketi kendi isteğiyle ayrılmaz, aynı zamanda Ling Chen de çıkartamazdı. Çünkü bir kere fethedildiğinde, onu kontrol eden kişiyi öldüğü güne kadar mecburen takip ederdi.

"Bu insan bir canavar mı?" Bir insan nasıl böyle güçlü bir ruha sahip olur... Nasıl Hametsusaigan bir insanda ortaya çıkar?"  Acıyan göğüslerini ovup, kesik nefesler alırken baştan çıkarıcı kendi kendine mırıldandı.

"Efsanelerde, ruhları aşırı uçlara kadar yükselmiş tanrı ve şeytanlar gözlerinden ruhlarını kullanıp tüm hayatı yok edebilirlerdi. O andaki gözleri korkunç "Hametsusaigan" idi. Fakat Hametsusaigan sadece çok uzan tanrı ve şeytan çağlarında ortaya çıkmış ve sonra hiç görülmemişti... On bin yıl önce tanrılar ve şeytanlar düşmüş ve dağılmışlardı, özellikle şu anda dehşet verici bir durumdaydılar. Hametsusagian daha fazla ortaya çıkmamalıydı. Ama bu insanın o sıradaki gözleri..." 

"Bir ilizyon ya da Hametsusaigan olmayabilir mi?"

Fakat ne olursa olsun Ay Felaketi onu kuklası haline getirememiş, onun yerine güçlü, benzersiz gücüne boyun eğip onun eline düşmüştü. Bugünden itibaren Ay Felaketi sadece onu destekleyebilir, kendini onun kontrolüne ve emirlerine tabi kılar ve direnemezdi.

Göğsündeki acı sonunda azalmaya başlamıştı. Baştan çıkarıcı Ling Chen'e doğru yürüdü. Yüzü ve vücuduna uzun bir süre baktıktan sonra nefesinin altından yavaşça: "Başka bir seçenek kalmadı. Umarım bana bir sürpriz yaşatır..." dedi.

"Abi, neden bana geçmişini anlatmayı hiç istemiyorsun? Gerçekten bilmek istiyorum. Abim hakkındaki her şeyi bilmek istiyorum."

"Çünkü eskiden kötü biriydim."

"Kötü biri mi? Ne tür bir kötü?"

"Çok, çok kötü, en kötüsünden."

"Hee, sana inanmıyorum. Açık bir şekilde dünyadaki en iyi kişi abim."

"...Peki ya gerçekten de herkesin nefret ettiği kötü bir adamsam? Ruo Ruo benden nefret eder mi?"

"Tabii ki etmem! Abimden asla nefret etmeyeceğim. Eğer... Ya! Eğer abim gerçekten de kötü biriyse, o zaman bende abim gibi kötü biri olacağım. Bu şekilde abimin yanında durabilir ve onun yanından ayrılmam gerekmez. Eğer abim çok yanlış bir yapar ve cezalandırılsa, ben de abimle beraber cezalandırılırım."

"..."

Ruo Ruo...

Ling Chen'in gözleri açıldı. Görüşünün netleşmesini bile beklemeden hemen doğrulup oturdu. Hafif bir belirsizlikten sonra olan biten her şey hızlıca zihninde tekrarlandı. 

"Küçük efendim, sonunda uyandınız."

Kulağının yanından gelen sevecen bir ses, Ling Chen'in zaten hissiz olan bedenini biraz daha yumuşatmıştı. Hemen kaşlarını çatıp yerden zıplamış ve soğuk bir şekilde baştan çıkarıcıya bakıp: "Sen!" dedi. 

Konuşurken sol elini havaya kaldırdı. Bileğinde, siyah renkli yeni ay sarılıydı. Üç dikey ve on iki yatay olmak üzere on beş yuva vardı. Artık en ufak bir acı dahi vermiyor, onun yerine sessizce kendini bileğine bağlamış şekilde duruyordu. Ling Chen belli belirsiz üzerindeki kontrolünü hissediyordu.

Az önce zihnimi yutmak isteyen bu eşya... şimdi bana mı ait?

*İngilizceye çeviren arkadaş bunun için baya bir uğraşmış kanji çeviri programlarıyla falan ve ulaştığı sonuçta Katilin Yıkım Gözleri imiş.