Çeviri: Aan'allain

Ling Chen'in buz gibi yüzünü gördüğünde baştan çıkarıcının pembe çiçek yaprağı gibi olan dudakları düzleşti. Böylesine küçük bir hareket ve yine de insanların ona acımasına engel olamayacağı kadar derin bir kinle: "...Seni çoktan küçük efendi olarak çağırdım ama hâlâ bana çok öfkelisin. Eğer küçük efendi daha önceki saldırımı hâlâ affetmeyi istemiyorsa, o zaman en kötü kalçama bir kaç kere hafifçe vurmana izin verebilirim." dedi.

Sesi büyüleyici bir şekilde yumuşaktı ama yine de tonu çekici bir huysuzlukla davranan genç bir kız gibiydi. Konuşmayı bitirirken hafifçe belini kıvırıp insanın kanını kaynatan dolunay gibi kalçasını hafifçe yukarı kaldırdı.

Bu tür bir ses, ifade, pozisyon... Kalpsiz birinin zihni bile kaosa sürüklenirdi. Ling Chen'in bakışları istem dışı yukarı kalkmış kalçalara kayıp, bir süre orada kaldıktan sonra zorlukla başka yere çevirdi ve sonrasında ona tekrar bakmaya cesaret edemedi. Gizlice içinde lanet etti: "Cadı."

Bu kadın kesinlikle, erkeklerin hayatlarının kısaldığını bilseler bile bırakamayacakları bir kadındı.

Ling Chen'in ifadesindeki hafif sıkıntı cadının dudağının kenarlarının hafifçe kıvrılmasına neden oldu. Vücudunu kıvırıp zarif adımlarla Ling Chen'in önüne gelirken, sevecen bir sesle: "Küçük efendi, neden konuşmayı kestiniz? Eğer bir şey söylemeyecekseniz, o zaman beni affettiniz olarak kabul edeceğim!" dedi.

Yakınlaştıkça, Ling Chen dudaklarından yayılan tatlı kokuyu neredeyse alabiliyordu. Bir an için vücudunun derinliklerinden yayılan sıcak bir his göz açıp kapayıncaya dek tüm vücuduna yayılıyordu. Ling Chen dişlerini sıkıp inanılmaz bir irade gücü kullanarak ateşli hissi tamamen bastırdı. Soğuk bir sesle: "Tam olarak kimsin sen... Neden beni efendi olarak çağırıyorsun?" dedi.

"Çünkü beni fethettin, şimdi sadece uysal bir şekilde sana itaat edip, seni küçük efendim yapabilirim."

Ling Chen: "..."

Kafasından hâlâ derin bitkinlik hissiyle birlikte ufak bir karıncalanma vardı. Az önce olan her şey hızlıca tekrar kafasından geçti. Eğer her zaman onu desteklemek konusunda endişe eden Shui Ruo olmasaydı, cadının baştan çıkarması ve Ay Felaketi'nin yarattığı tahribatla kaç defa zihni neredeyse çöküyordu. Fakat sonunda, korkunç ruhunun sonsuz gücüyle kazanmıştı. Tersine, zihnini yutmak isteyen güç yılmaz ruhu tarafından yenilmişti. Sonunda, cadının "Ay Felaketi" dediği gücün kökeni onun zihni tarafından işgal edilmiş, onun emri ve kontrolüne girmesini sağlamıştı. 

Özgürce kontrol edebilmenin verdiği hissin sahtesi olamazdı. Ling Chen sağ elini uzatıp, sol bileğindeki siyah hilal ayı tuttu... Cadının bahsettiği "Ay Felaketi" bu mu? Cidden ne tür bir şey bu, neden bu isimle anılıyor? Bu cadının birdenbire beni "Küçük Efendi" diye çağırmasının nedeni...

"İlk önce bana kim olduğunu söyle! Neden beni efendi olarak çağırıyorsun?" Ling Chen kafasını aşağıda tutarak sormaya devam etti. Şu anda kafasını kaldırıp cadıya bakmaktan biraz korkuyordu ama vücudundan hiç düşmanlık ve tehlike hissetmiyordu. 

"Basit. Çünkü Ay Felaketi'ni Fethettin ve ben de Ay Felaketi'ne bağlı bir varlığım. Onu fethetmek, beni fethetmektir. Şu anda onun efendisisin, doğal olarak benim de efendimsin." Cadının hafifçe büzülmüş dudaklarının arasından çıkan ses hâlâ Ling Chen'in vücudunun giderek hissizleştiğini hissetmesine neden oluyordu. Cadının bilerek böyle davranmadığını biliyordu. Bu daha çok doğasında olan bir nitelikti. Çünkü isteyerek sergilenen baştan çıkarma durumu insanların kalbini bu derecede büyülemezdi. Ling Chen bu tuhaf hissin yavaşça vücudundan gitmesinden önce bir kaç kez nefesini düzenledi. Sadece sesi bile onun gibi yüksek iradeli birinin kıyafetleri yırtıp atmasına sebep olacak bir tutku geliştirmesine yetiyordu. Eğer sıradan biri olsaydı... Neredeyse sesinin karşısında mantığını koruyabilen kimse olmazdı.

"Sen eşya ruhu musun?"  dedi Ling Chen. Belli bir güç seviyesine ulaşan eşyaların eşya ruhu edinmesi muhtemeldi. Eşya ruhları bir tür ruhsal varlıklardı. Daha basit olarak söylersek, eşya tarafından geliştirilmiş bilinçti. Ve bu bilinç olgunlaştığında ruhsal vücut oluşurdu. Diğer bir değişle ilizyon görüntüsü. Ruhsal vücut belli bir olgunluğa eriştiğinde ya da bir tür fırsatla karşılaştığında, fiziksel bedene evrilirdi... Cadının söylediğine göre Ay Felaketine bağlı olan bir varlıktı, efsanelerde geçen eşya ruhu olabilir miydi? Ek olarak fiziksel vücut durumuna erişmiş bir eşya ruhuydu. Bayılmadan önce göğüslerini kavramış, kafasından atamadığı sıcak, yumuşak, ipek gibi bir his hâlâ zihnindeydi. Ne olursa olsun bu his sahte olmazdı.  

"Eşya ruhu? Hmm... Küçük efendi o şekilde düşünebilir. Küçük efendi rahatlayabilir, şu andan itibaren kesinlikle uysal bir şekilde küçük efendinin emirlerine itaat edeceğim. Tamam mı?" Cadının gözlerinde narin halkalar belirirken, insanın vücudundaki tüm hücrelerin biraz daha yumuşatan uçarı bir kızın doğal çekiciliğindeki bir sesle konuşmuştu. Ling Chen derin bir nefes alıp, soğuk bir sesle: "Rol yapmayı kes! Karşımda böylesine alçak bir duruş sergilemenin tek sebebi kaybetmiş olman... Zihnimi yutmak istedin ama başaramadın ve onun yerine kontrolüme girdin. Eğer başarısız olan ben olsaydım, zihnim tamamen yok edilmiş ve vücudum tamamen senin kontrolüne girip bir kukla olurdu! Dahası çektiğim acının ne kadar dayanılmaz olduğunu unutmayacağım! Eğer durumu tersine çevirip Ay Felaketi'ni elime geçirmeseydim... Onu yok etmek ve seni öldürmek için her yöntemi kesinlikle kullanırdım!" dedi.

Cadı: "..."

Daha önceki zihninin yok edilmesi ve yutulmasının verdiği his oldukça gerçekçiydi. Hatta hiç hatırlamak istemediği hatıraları ortaya çıkarmıştı. Kendine güvenip direnmeseydi, zihni gerçektende yok alabilirdi. O muazzam acıya dayanırken, çoktan vücudunun varlığını unutup tüm zihni mücadele ediyor ve direniyordu. Zihni açıldıktan sonra devamlı olarak şaşırıyor ve merak ediyordu... Bu kesinlikle bir sanal gerçeklik dünyasıydı, neden böylesine gerçekçi bir beyin yıkama vardı ki?1 

Ling Chen iyi bir insan değildi. Aksine, hiçbir şeyin geçip gitmesine izin vermeyen biriydi. Ay Felaketi'nin onda bıraktığı intiba ruhunu yakalamaya çalışmasından gelen düşmanlıktı ve bu cadı da suç ortağıydı. Kişiliği göz önüne alınırsa, bu tarz bir kin yüz katıyla geri ödenirdi. Fakat, Ay Felaketi onun tarafından fethedilmişti ve içindeki nefreti gideremiyordu... Ay Felaketi kesinlikle sıradan bir eşya değildi. Eşya ruhu yaratabildiğine göre belki de seviyesi Gizemli Tanrı... hatta Yok Edici Aziz'di! Şu anda ona yalvarsaydınız bile, onu kesinlikle yok etmezdi.

Cadıya gelince... İnsanların ruhunu kolayca yakalayabilecek büyüleyicilikte bir kadındı. İtiraf etmeliydi ki biraz zor geliyordu ya da daha doğru söylemek gerekirse ona ellerini sürmeye isteksizdi... Ay Felaketi'nin eşya ruhu olduğundan bahsetmeye gerek bile yoktu. 

Cadının dudakları haksızlığa uğramış genç bir kız gibi iyice büzülmüş ve neredeyse ağlamaklı bir şekilde: "Küçük efendi hadi ama, hatalı olduğumu biliyorum... Eğer hâlâ sinirliysen sertçe vur kalçama, bana kaba davranma, tamam... Küçük efendinin sözlerini uysal bir şekilde dinleyeceğim. Küçük efendi ne yapmamı isterse yapacağım, hatta küçük efendi kıyafetlerimi çıkarmamı ve onunla yatmamı isterse, onu da..."

"Sen... Adın ne?" Ling Chen kanının donduğunu hissederken zorla lafını kesiti. Eğer cadı konuşmaya devam ederse irade gücünün önünde sonunda kırılacağından korkuyordu.

"Öyleyse küçük efendi bana hâlâ bana kızgın mı?" Cadı sisli gözlerini kırparak acınası bir şekilde konuştu. 

"Bana adını söyle ve ben de sinirlenmeyeyim."

Cümlesini bitirdiğinde, ilk şaşıran Ling Chen'in kendisiydi. Önündeki cadıya karşı kalbinde tuttuğu sinir ve düşmanlık tamamen yok olmuştu. Birinin ruhu almaktan doğan nefret, hayatını almaktan doğandan daha büyüktü. Daha önce yaşadığı acı hâlâ zihninde canlıydı ama şu anda cadıya karşı en ufak bir düşmanlık bile toplayamıyordu... Onun yerine, inatla bastırdığı şehvet dalgaları hissediyordu. 

Bu korkunç kadın...

Ay Felaketi'nin eşya ruhuydu. Eğer şu andan itibaren Ay Felaketini sürekli taşıyacaksam, bu kadını her gün yanımda gezdireceğim anlamına gelmiyor mu... Bunu düşündüğünde, kalbinde hafif bir kaos oluştu. Erkeklere karşı ürkütücü bir çekiciliği olan bu kadınla uzun bir süre geçirince tamamen direnemeyeceği, tamamen kendini kontrol edemeyeceği bir günün gelip gelmeyeceğini bilemiyordu...

Bu kadın söz konusu olunca, güveninin tam olmadığını fark etti.

"Benim adım Qi Yue. Dokunaklı güzelliğin Qi'si ve hilal ayın Yue'si. Unutma küçük efendi." İsmini söylediği anda cadının yüzündeki acınası yakınan ifade hiç bir iz bırakmadan kaybolup, aşırı derecede güzel bir gülümsemeyle değişirken: "Adımı söylediğime göre küçük efendi sözünü tutup bana daha fazla kızgın olmamalı!" dedi.

Ling Chen uzun bir nefes verip, en iyisini deneyerek gözlerinin cadınınkilerle buluşmasına izin verdi. Sol elini havaya kaldırırken: "Söyle, "Ay Felaketi", nedir bu?" dedi.

Qi Yue, Ling Chen'in koku duyusunu ve ruhunu sarsan tazeleyici bir koku taşıyıp zarif bir şekilde iki adım ileri attı. Büyüleyici gözleri, ipek kadar yumuşak bir narinlikle küçük efendisine bakıp pembe dudaklarını hafifçe araladı ve buğulu, çekici bir sesle: "Küçük efendi şu anda "Ay Felaketi'nin" efendisi. Eğer küçük efendi hakkında bir şeyler öğrenmek istiyorsa, bu çok kolay halledilebilmeli." dedi.

Ling Chen daha önce bilgilerini taradığında aldığı tek şey bol miktarda "????" idi. Qi Yue'nin sözlerini dinleyince aydınlanmış hissetti. Sol kolunu gözlerine doğru kaldırıp tekrar inceledi... Hemen ardından siyah hilal ay'a dair tüm bilgiler zihninde belirdi.

[Ay Felaketi]

Tip: Ay Tanrıçası Zinciri.

Sınıf: Bilinmiyor.

Ekipman gerekliliği: "Ling Tian'a" özel, çıkartılamaz, düşürülemez, atılamaz, takas edilemez, çalınamaz. 

Kötülüğün antik bir eşyası. Antik zamanın en yüksek seviyeli Ay Tanrısı tarafından, tanrılar ve şeytanlar arasındaki savaşta ölen tanrılar, şeytanlar, insanlar, iblisler, yaratıklar ve ruhlardan kalan güç ve kan aurası, ölüm aurası, kızgınlık ve nefretin toplanmasıyla dövülmüştür. Bin yıllık bir çabayla bir araya getirilen sayısız günah, kana susamışlık, nefret ve acımasızlığın tek hale getirilmesiyle oluşmuş, sonsuz olumsuzluğun birleşmiş halidir. Tamamlandığı gün tüm dünya kararmış, Unutulmuş Kıta'nın tamamı kara bulutlarla kaplanmıştı. En yüksek seviyeli Ay Tanrısı gücünü saflaştırmak ve sonrasında kontrolüne almak istemişti ama onun yerine yutulmuştu.  Vücudu ve ruhsal varlığı yok edilmiş ve onda ölüp gitmişti. Ay Felaketi'ni meydana getiren güçler sonucunda dünyanın en nefret edilen, en uğursuz objesi olmuştu. Aynı zamanda Ay Tanrısı Klanı'nın yok etmek için her şeyi deneyeceği bir eşya haline gelmişti. Güç sütunlarının dağıldığı güne kadar her an cennetin gazabına uğramış ve o günden sonra da ona dair hiçbir haber duyulmamıştı. Bu kadar uzun bir sürenin ardından Unutulmuş Kıta'da onunla ilgili efsaneler de unutulmuştu.

*Şimdi arkadaşlar beyin yıkama yazdığım yerde aslında tam olarak karşılamıyor. Orada kullanılan kelime aslında "menticide", yani tam olarak açıklayacak olursak şöyle oluyor: Bir kişinin değer ve inançlarını sistematik bir çabayla parçalayıp, ki bu uzun süren sorgulamalarla, uyuşturucuyla, işkenceyle vs. daha sonrasında farklı radikal fikirler yerleştirmek anlamına geliyormuş. Ha yani durum şu; eğer zihin gitseydi olaylar olaylar yani.