Çeviri: Aan'allain

Cennet Sıralaması'nın 7 numarası, "Soğuk Yargıç" Xiao Qiufeng. Dedikodulara göre daha önce kimse onu gülümserken görmemiş. Hakkındaki her şey oldukça sade görünüyor, nereye giderse gitsin kimsenin dikkatini çekmiyor ama onu tanıyan herkes gördüklerinde geri çekiliyordu. Çünkü bir saniye sessiz ve kayıtsız olabilir ve sonrasında öldürmek için harekete geçebilirdi. Öldürmek istediği kişi kim olursa olsun hiçbir tereddüt olmazdı. "Yaşam ve Ölümün Yargıcı" ve "Soğuk Yargıç" isimleri soğuk kalpliliğinden değildi ama daha çok öldürmek için "tek saldırıya" gerek duymasıydı. Liderlik ettiği Savaş Birliği de Çin sanal gerçeklik oyun dünyasında herkes tarafından bilinen oldukça etkileyici bir birlikti. Dedikodulara göre Xiao Qiufeng in arkasında inanılmaz büyük bir yeraltı gücü vardı. Öz babası Çin'in kuzey bölgesindeki en büyük yeraltı gücünün en yüksek otoritesiydi, "Savaş Birliği". Sanal gerçeklik dünyasındaki Savaş Birliği'nin hatırı sayılır bir bölümü de gerçek dünyadaki Savaş Birliği'ne dâhildi. Üyelerinin büyük bir çoğunluğu ölümden korkmayan kanunsuzlardan oluşuyordu. Savaş Birliği'nin boyutu fazla büyük olmamasına rağmen, hiç kimse onla bulamayan cüret edemiyordu. 

Siyah Ateş Yayı'nın, Xiao Qiufeng karşı duyduğu korku kesinlikle sahte değildi. O, küçük Siyah Ateş Birliği'nin lideri, normalde Cennet Sıralaması'ndaki ustalarla tanışmaya yetecek yeterliliğe sahip değildi. Acemi Köyü'nde Savaş Birliği'yle çarpıştığı zaman aslında insanları korkuyla titreten Soğuk Yargıç'la karşılaşacağını kim beklerdi ki? Sadece o değil, Xiao Quifeng'in adını duyan arkasındaki tüm Siyah ateş oyuncuları korku ifadeleri gösteriyor, artık ileri bir adım atmak isteyen kimse bulunmuyordu.

"Siz çocukların gözümün önünden kaybolmak için 3 saniyesi var." Xiao Quifeng'in bakışları, uykusunun ortasında olan Altın Savaş Ayı'sının vücuduna döndü. Siyah Ateş'ten olanlara bir bakış bile atmadı. Sesi kayıtsız ve soğuktu, sanki bir grup önemsiz sineği kovalıyordu. 

Xiao Quifeng'in adını duyan herkes eğer insanları uzaklaştırmayı başaramazsa, bir sonraki saniye onları öldürürdü.

Siyah Alev Birliği'nin lideri Siyah Alev Yayı, büyük bir grup Siyah Alev Birliği oyuncusuna liderlik ediyordu. Genellikle o da oldukça prestijli bir figürdü ama ne zaman bir başkası tarafından küçük görülmüştü? Her ne kadar Xiao Qiufeng'den korkuyor olsa da kalbinde aşırı bir öfke taşıyordu. Arkasındaki insanlara baktı ve sonra dişlerini sıktı... Xiao Quifeng meydan okumanın oldukça gerçek olduğunu biliyordu. Ona karşı gelerek, gelecekte Mistik Ay'da iyi zaman geçirmeyecekti. Fakat eğer bugün kuyruğunu bacaklarının arasına sıkıştırır ve kaçarsa bir şakaya dönüşür ve birlik lideri de aşırı öfkelenirdi. 

Xiao Quifeng'i rahatsız edemeyeceğini ve aynı zamanda da geri çekilemeyeceğini biliyordu. Alnında bir kat soğuk ter belirdi, kalbini sakinleştirmeden önce uzun bir süre yüzündeki kaslar seğirdi ve ileri bir adım atarak: "Soğuk Yargıç'ın kendisi gelmiş, tabii ki ona iltimas geçeceğiz. Liderimiz, eğer Soğuk Yargıç'la karşılaşırsak saygıyla davranmamızı birçok kere söylemişti... Pekâlâ, bugün bu Lordu Boss'un uğraşmayacağız. Sadece burada durup Soğuk Yargıç'ın kudretine tanıklık edip, Cennet Sıralaması'ndaki bir ustanın bu Lordu Boss'la nasıl ilgilendiğini göreceğiz!"

Xiao Quifeng'i yüzü anında kararırken, Savaş Birliği'nin koruyucusu sinirlendi. Yüzeyde Siyah Ateş Yayı geri adım atmış gibi görünüyor olsa ve Altın Savaş Ayısına kesinlikle karışmayacak ya da çalmayacağına dair ödün veriyor olsa da aynı zamanda bir tuzak kuruyor gibi görünüyordu. Xiao Quifeng belki Cennet Sıralaması'nda ve zirveye yerleşmiş bir oyuncu olabilirdi ama Mistik Ay sadece birkaç gün önce açılmıştı. Tüm oyuncular hâlâ acemi aşamasındaydı. Bu aşamada oyuncuların seviyeleri, istatistikleri ve ekipmanları kenara bırakılamazdı. En güçlü oyuncuların bile aşırı büyük bir avantajı yoktu. Bu nihai uzmanların aşırı güçlü dövüş farkındalığı, inanılmaz manevra kabiliyeti ve kontrolü olabilirdi ama acemi aşamasında sadece bir ya da birkaç oyuncuya karşı tek başlarına karşı koyabilirlerdi ama bir düzine oyuncuyla uğraşmayı oldukça uğraştırıcı bulacaklardı. 

Altın Savaş Ayısı 10. Seviye bir Lordu Boss'tu. Bu seviyedeki bir Lord Boss'a karşı galip gelebilmek için en az yüzün üzerinde seviye 7-8 oyuncu gerekiyordu. Xiao Quifeng burada olsa da Savaş Birliği'nden olan buradaki insanlar kesinlikle Altın Savaş Ayısı'nı öldürecek yeteneğe sahip değildi.

Altın Savaş Ayısı'nı bir kenara bırak. Hatta Siyah Ateş Birliği'nden 30 kişi ve Xiao Qiufeng birleşip savaşsa bile ona karşı kazanma yetenekleri yoktu.

Siyah Ateş Yayı geri çekilmek istese de oyunu izlemek istediğini gösteren bir duruş sergiledi. Eğer Savaş Birliği, Xiao Quifeng'le birlikte Altın Savaş Ayısı'na karşı savaşa girişirse, bu %100 intihar demekti. Burada hiçbir şans ya da belirsizlik yoktu. Eğer Altın Savaş Ayısı'yla savaşmazlarsa, bu korkaklıklarını gösterir ve Xiao Quifeng'in adını lekelerdi.

"Siyah Ateş Yayı, görünüşe bakılırsa çok rahat yaşıyora benziyorsun." Savaş Birliği'nin liderlik eden kalkan koruyucusu karanlık bir ifadeyle konuştu.

"Hehe, ne demek istiyorsun? Soğuk Yargıç'ın hatırına zaten oldukça yer bıraktık ve bu Lord Boss'u size bıraktık. Bu kadar saldırgan olmanıza gerek var mı? Savaş Birliği'nin yolu kaba ve mantıksız olmak mı?" Çoktan onlarla çatıştığından Siyah Ateş Yayı yüzünü düşürdü ve aşırı kaba bir şekilde konuşmaya başlayarak: "Altın Savaş Ayısı orada, biz de burada duracak ve kudretli figürünü izlemenin, Savaş Birliği'nin bu Lord Boss'u öldürmesinin tadını çıkaracağız. Aklıma gelmişken, ayrıca size savaşı kaydetmeyi ve diğer oyuncuların da bundan keyif almasını sağlamak için yardım edeceğim. Cennet Sıralaması'nda 7 numara olan eşsiz bir ustaya sahipsiniz... Her şeye gücü yeten Soğuk Yargıç'ın küçük bir 10. Seviye Lord Boss'la ilgilenemeyeceğini söylemeyin sakın." dedi.

"Seni!!"

Bir Lord Boss genellikle on oyuncu civarında bir sayıya ihtiyaç duyar, hatta aynı seviyedeki yüzün üzerindeki oyuncu bir arada çalışarak öldürürdü. Cennet Sıralaması'ndaki zirve oyuncuların hepsi kendilerinden on seviye yüksekteki Lord Bosslarla tek başlarına mücadele edebilecek güce sahiplerdi. Fakat bunun koşulu seviyeleri, istatistikleri, ekipmanları ve yeteneklerinin hepsinin gelişmiş olmasıydı. Xiao Quifeng'in şu anda tek başına bu Lord Boss'u yenemeyeceğini herkes anlamıştı. Şu anda 10. Seviye Lord Boss'u tek başına halledebilecek hiç bir oyuncunun olduğuna da inanmıyorlardı... Eğer böyle birinin var olduğunu söylersen, o zaman o kişi dünyadaki tek SSS seviyesindeki uzman olabilirdi - Eve.

"Çok güzel." Xiao Quifeng'in ifadesi hâlâ kayıtsızdı. Yüzünden herhangi bir duygusal ifadeyi asla göremezdin. Bakışlarını çevirip, Siyah Ateş Yayı'na odaklandı ve yavaşça: "Bugün ne olduğunu hatırlayacağım.", dedi.

Siyah Ateş Yayı'nın vücudu titreyip, derin bir soğuk kalbine doğru yükseldi. Arkasında Siyah Ateş üyeleri vardı, yani burada itibar kaybedemeyeceğini biliyordu. Bir adım geri atmış olsa da sonunda Xiao Quifeng'i yine de gücendirmişti.

Aniden iki taraf da bir çıkmaza girmişti. Siyah Ateş Birliği'nin üyeleri geri çekilmemiş ama Xiao Quifeng'i ününden dehşete düştüklerinden herhangi bir şey söylemeye cüret edememişlerdi. Savaş Birliği oyuncularının yüzlerinin hepsi kararmış ama sayılardaki farkı görüp, savaştıkları takdirde hiçbir avantajları olmadıklarını anlamışlardı. Bir Boss ya da bölge için savaşmak, farklı gruplar arasında her zaman büyük ya da küçük çatışmalar olurdu ama bu sefer ki farklıydı... Çünkü Siyah Ateş Birliği'nin bugün yüzleştiği, Savaş Birliği'nin lideri, Cennet Sıralaması'nın 7 numarası Soğuk Yargıç'tı. 

Bu ufak görünen çatışma, tüm Savaş Birliği ve Siyah Ateş Birliği'ni etkilemeye mahkûmdu.

Ve bu sessizlik bir yabancı tarafından bozuldu.

Ling Chen!

İki grup arasındaki gülünesi laf savaşını sanki bir maymun şovu gibi dinlermişçesine dinlemeyi bitirdi ve sessizce oraya doğru yürüdü. İki grup gün boyunca laf savaşına girdi ama savaşmaya başlamadı ve hiçbir grup Altın Savaş Ayısı'nı öldürmeye gitmedi... Çünkü açıkça Altın Savaş Ayısı'nı öldürecek yeteneğe sahip değillerdi. Ölümüne savaşanlar dahi Altın Savaş Ayısı'nın tek bir kılına dahi dokunamazlardı... Çünkü şu anda o, onun avıydı!

Az önce Ling Chen bir kayanın arkasında duruyor ve hiçbir ses çıkartmıyordu, bu sayede iki grup da onu fark etmemişti. Aniden bir yabancının yaklaştığını gördüklerinde hepsi ona doğru baktı ve sonrasında kalplerinde ağırlık hissettiler... Birliklerinden oyuncular gelene kadar bu alanı koruyorlardı. Eğer Lord Boss'un ortaya çıktığı diğer oyuncular tarafından görülür ve yayılırsa, çok zaman geçmeden burası sayısız oyuncuyla dolardı. O sırada Lord Boss'u kendilerine almak aşırı derecede zor olurdu. Daha önce Kurt'un Uçurumu'nda bir Lord Boss'un ortaya çıktığının haberinin yayılmasının görüntüsü hafızalarında hâlâ oldukça tazeydi... Altın Savaş Kurdu'nun  sahipliği sonunda en güçlü kuvvet olan Yan Hangi Birliği tarafından elde edilmişti. 

"Sen oradaki! Bu bölge Siyah Ateş Birliği'nin, eğer Siyah Ateş Birliği'nin düşmanı olmak istemiyorsan hemen ayrıl!" Siyah Ateş Yayı dönüp Ling Chen'e baktı ve soğukta bağırdı. Siyah Ateş Birliği'nin adı çoğu oyuncuyu korkutmak için yeterliydi. Tüm Çin'de ünlü olan bu kadar büyük bir kanı rahatsız etmeye çoğu oyuncu cesaret edemezdi.

Kahverengi Ayı bölgesinin kıyısında duran Ling Chen tek bir bakış bile atmadı. İleri doğru yürümeye başlamadan önce bakışları kısa bir süre için Altın Savaş Ayısı'nın üzerinde durdu ve sonrasında tüm hızıyla uyuyan Altın Savaş Ayısı'na doğru yöneldi. 

Bu hareketi herkesi sersemlemiş ve hemen ardından hepsi yüksek sesle gülmeye başladı.

"Ne yapmak istiyor... Altın Savaş Ayısı'yla tek başına uğraşmak istemiyor, değil mi?"

"Bu herif aptal mı? Bir Lord Boss görmenin heyecanıyla beyni falan mı kızardı?"

"Daha önce hiç Lord Boss görmemiş bir ezik olabilir mi? Ölmek istiyor olsan bile bu kadar aceleci olmana gerek yok."

Lord Boss'a doğru tek başına saldırdığını gördüklerinde kimse onu durdurmaya çalışmadı. Bunun yerine hepsi dalga geçer bir ifade takındı. Şu anki oyuncuların sahip olduğu güçle, kendi başına bir Lord Boss'la yüzleşmek intihar gibiydi. Altın Savaş Ayısı'nı uyandırdıktan sonra ölümüne tokatlandığının hayalini hepsi açıkça görebiliyordu.

Fakat bekledikleri sahne ortaya çıkmadı. Gördükleri onları aptala çeviren, şok eden ve hatta titreten bir sahneydi. 

"Öfke Ateşi!"

Koşarken, Yükselen Bulut ve Kum Bıçağı aynı anda çağırıldı. Öfke Ateşi'yle güçlendirilmiş maksimum seviyeye ulaştıklarında, Ling Chen'in temel saldırı gücü anında 331'e fırlamıştı.

"Ruh Kurbanı!"

Soluk kırmızı bir ışık tabakası vücudunun üzerinde ortaya çıktı. Canı anında 1'e düşerken, aynı anda devasa bir güç aniden ruhunun derinliklerinden dışarı fırladı. Bu kendini ölümün kıyısına getiren bu Tekniği kullandığı ilk seferdi. 10. Seviye Lord Boss'a karşı, olabildiğince çabuk bir şekilde halletmek istiyordu.

Ling Chen şu anki saldırı gücüne baktı... 993!

Neredeyse 1000'e yükselen bir saldırı değeri, şu anki seviyede olan oyuncuların hayal bile edemeyeceği bir saldırı değeri! Bu Ling Chen'in şu anda ulaşabildiği en zirve hali ve aynı zamanda en tehlikeli durumdu. Bu durumdayken, canı en fazla 1'de kalabiliyor ve hiçbir şekilde yenilenmiyordu!

Aynı zamanda Ruh Kurbanı'yla güçlendirilmiş halde, Ling Chen çoktan Altın Savaş Ayısı'nın önünde belirmiş, Yükselen Bulut ve Kum Bıçağı aynı anda "Tam Güç Saldırısı'nı" kullanıyor ve altın bir parıltılı kaplı olan büyük vücuda doğru iniyordu. "Tam Güç Saldırısı" hiçbir bekleme süresi ya da kullanım kısıtlamasına sahip değildi. Yani iki silah da aynı anda kullanabiliyordu.

-1480, -1433!

Tek saldırı... Hayır, bu Altın Savaş Ayısı'nın canının üçte birini tek seferde direkt olarak götüren iki saldırının hasarıydı. Horlayan Altın Savaş Ayısı aniden uykusundan uyanıp, tuhaf bir şekilde yerden zıpladı ve gürültülü, öfkeli bir kükreme saldı. Ve bu sırada Ling Chen'in ikinci saldırısı aniden ulaştı. Sol elde Kum Bıçağı "Tam Güç Saldırısı", sağ elde Yükselen Bulut "Kuyruklu Yükselen Bulut" saldırısını kullanıyordu... 

Yay çizen sarı bir kılıç aurası ve gümüş bir kuyruklu yıldız aynı anda Altın Savaş Ayısı'nın devasa vücudunu delip geçti. Ling Chen'in kendisinin bile şok olduğu kocaman kırmızı renkli bir hasar ve sarı renkli bir kritik hasar lortaya çıktı. 

-1436! -5922!

Altın Savaş Ayısı'nın gök gürlemesi gibi olan kükremeleri birden bire durdu. Öfkeli şekilde kükreyen durumunu korudu ve güçsüz bir şekilde yere düştü. Bu güçlü Lord Boss ölmeden önce düşmanının kim olduğunu temiz bir şekilde göremedi.

İki saldırı... Tüm olay sadece iki saniye sürdü.

Etraf anında ölüm sessizliğine büründü. Kahverengi Ayı bölgesinin kıyısında duran oyuncular, aslında gösteriyi izlemeyi beklerken hepsi ağızlarını iyice açıp, gözlerini belertiyorlardı... Bir çift ardına diğer çift göz şeklinde hepsi dışarı çıkmış ve basitçe göz yuvalarından çıkmak üzereydiler.