Çeviri: Aan'allain Düzenleme: LightBringer

Acemi Köyü No: 49554'deki tuhaf yaşlı adam, tek bir tokatla 90000 hasar yaratarak tüm oyuncular arasında büyük bir sansasyon yaratmıştı. O andan itibaren hiçbir oyuncu küçük kulübenin yanına gitmeye cüret edememiş ve yaşlı adamdan uzak durmuştu. Çıldırdığı o anda, her bir oyuncu canlarını kurtarmak için kaçışıyordu. Reis, Ling Chen'in yollamak için hazırlanıyordu ve tam önünde olan Ling Chen de yaşlı adamın kükremesini duymuş, aynı anda ona doğru bakmıştılar... Yaşlı deli adamın aslında onlara doğru koştuğunu fark ettiler.

"Ah, yine mi delirdi? Bu yaşlı deli adamın kökenini bilmiyorum. Benden daha uzun süredir burada kalıyor. Bir şeyler mi kışkırttı onu? Oh... Görünüşe göre sana doğru geliyor. Seni hemen yollayacağım, delirdiği zaman özellikle korkutucu oluyor." 

Ling Chen: “…”

Reis konuşmasını bitirdikten sonra el hareketlerini hızlandırdı. Ling Chen'in vücudu beyaz bir ışıkla kaplandı ve ortadan kayboldu.

Puf...

Deli yaşlı adam kendini Ling Chen'in olduğu yere kendini şiddetli bir şekilde fırlatıp, önündeki boş alana boş boş baktı. Birkaç saniye sonra bir canavar gibi umutsuzca haykırış delirmiş gibi elleriyle yere vurmaya başladı. Ellerinin yere vurduğu her seferde gürleme gibi bir ses çıkıyor, yerde birkaç metre derinlikte çukurlar açıyordu.

Tüm oyuncular iyice uzaklaşıp delirmiş NPC'ye korkuyla baktı. Ani değişimden dolayı Reis de kafası karışmış şekilde hızlıca kaçtı. Hatırladığı kadarıyla insanlar onu kışkırtmadığı sürece yaşlı adam genellikle sakindi. Zaman zaman delirirdi ama asla bu kadar histerik değildi.

“Ah ah ah ah ah ah!”

Yaşlı adamın haykırışları çığırından çıkmış, kükremeleri köyü sarsıyor ve kulak zarlarının acımasına sebep oluyordu. Vücudu yerde yuvarlanırken debeleniyor, büyük bir acı içindeymiş gibi kollarını savuruyordu. Tam bu sırada... vücudunun yuvarlanmasını takiben silik beyaz bir ışık yayan pinpon topu büyüklüğünde bir küre vücudundan düşüp, yavaşça kenara doğru yuvarlandı.

Oyuncuların bakışları anında küreye odaklandı.

Yaşlı adam yuvarlanmasını kesip yüksek sesle haykırdı ve yuvarlanan küreye doğru bir kurt gibi atılıp, hayatından çok daha önemliymiş gibi koruyarak sıkıca tuttu...

"Ding... Gök Mavisi Ejderha Şehri'ne geldiniz."

"Ding... Acemi Köyü'nden ayrılan ilk oyuncusunuz. Ödül olarak +200 ün, +200 yetenek puanı kazandınız. Bu durum Dünya Şan Salonu'nda kaydedilecek, sistem dünyadaki tüm oyunculara bunu bildirecektir. Kişisel bilgilerinizi gizlemek ister misiniz?" 

Nakil ışığı kaybolurken, Ling Chen'in önünde farklı bir alan vardı. İlk hissettiği şey havanın farklı olmasıydı. Havaya baktı ve sistemin alışık olduğu canlı sesi kulaklarında çınladı.

"Gerek yok!", Ling Chen düşünmeden direkt olarak cevap verdi. Acemi Köyü dışına çıkan ilk kişi için dünya bilgilendirmesi olması normaldi.

Cevap vermesinin ardından sağır edici bir duyuru dünyanın her yanında yankılandı.

"Ding... Küresel duyuru. Mistik Ay'ın Acemi Köyü'nden ayrılan ilk oyuncusu belli oldu, Çin bölgesi oyuncusu "Ling Tian". Bu durum Dünya Şan Salonu'nda kaydedildi ve Ling Tan ödül olarak +200 ün, +200 yetenek puanı ve bir nişan aldı. Oyuncuların sıkı çalışıp Acemi Köyü'nün dışına çıkıp Yeni Dünya'ya girmelerini umuyoruz."

Vay...

Duyurunun sonlanmasından sonra kısa bir sessizlik oldu ve sonrasında büyük bir hengâme patlak verdi.

"Mistik Ay"ın açılmasından bu yana sadece beş gün geçmişti. Başlangıçtan beri beşinci gündü... ve şu anda birisi çoktan 10. Seviye'ye ulaşmış ve Acemi Köyü'nden ayrılmıştı. 10. Seviye'ye ulaşmak için beş günden daha az zamana ihtiyaç duymuştu.

Şaşkınlık, kıskançlık, inanamamak...

Çin sunucusunda tüm oyuncular şok içindeydi. Kalplerinin gurur ve heyecandan çarpmasını durduramıyorlardı. Çin en yüksek oyuncu sayısına sahip olsa da Sanal Gerçeklik Oyun Tarihi'nde bugüne kadar Acemi Köyü'nden ilk ayrılanlar içinde hiç Çinli olmamıştı. Diğer bir deyişle, bugün sanal gerçeklik oyun dünyasında bu onura ilk ulaşan kişi Çin'deydi. Ayrıca bu, bu durumu kullanarak Çin'e gülen diğer ülkelerin oyuncularına atılmış sağlam bir tokattı. 

Medyanın ilk duyurusu Çin'in her köşesine yayılmaya başladıktan sonra kutlama ve övgü sesleri Çin'in her tarafından yükselmişti. Şimdiden itibaren tüm Çinli oyuncular "Ling Tian" hatırlayacaktı. Bir Peri öldüren ilk kişi olarak Çin sunucusuna şok yaşatmıştı ama bu sefer sadece şok yoktu, bu tarihi bir an ve büyük bir zaferdi!

Çin sunucusundaki oyuncular arasında  artık "Ling Tian"ı bilmeyen yoktu.

Aynı sırada, tamamen aptala dönmüş birçok oyuncu vardı. Özellikle de seviye sıralamasında tepede duranlar, her biri seviyelerini yükseltiyor, Acemi Köyü'nü ilk terk eden kişi olacaklarına dair kendilerine güveniyorlardı. Ancak şu anki seviyelerine baktıklarında birinin çoktan 10. Seviye'ye ulaştığına inanamıyorlardı.

Ling Tian... Dünyada ilk Peri eşyayı edinen kişi. 

10.Seviye'ye bu kadar çabuk ulaşması Peri eşya sayesinde olmalı! Bir Peri ekipmanın özellikleri aşırı güçlü olmalı, mob kesme hızı açık bir şekilde diğerlerinden daha yüksek olmalydıı... Bu kadar hızlı seviye atlamasının tek nedeni bu olabilir!

Ling Chen duyurunun dünyada büyük bir hengâmeye sebep olduğunu biliyordu. Bunu umursamak için fazla uyuşuktu. Gözlerini diğer tarafa çevirip belirdiği alanın etrafına bakındı. Ondan fazla daha uzak olmayan ışıkla çevrelenmiş bir taş gördü. Taş büyük ihtimalle dirilme alanıydı. Dirilme taşı, ölen kişiler buraya taşındıktan sonra dirildikleri yerdi. Aşırı geniş, devasa bir meydanda duruyordu, ancak etrafta dolaşan çok az sayıda NPC vardı. NPC'lerin ona verdiği his Acemi Köyü'nde olanlardan tamamen farklıydı. Giyinişleri iki dünyadan gibiydi. Uzakta eski ve güzel binalar görebiliyordu. Ling Chen neredeyse modern bir şehirde yaşamıyormuş hissine kapıldı.

Her şeyin bir sırası vardı ve ilk önce sınıf değiştirmesi gerekiyordu. Ling Chen bir süre etrafına bakınıp bir NPC seçip ona doğru yürüdü ve nerede sınıf değiştirebileceğini sordu. Aniden "Ay Felaketi" siyah bir ışıkla parlayıp tam önünde seksi vücutlu bir kadın figürü belirip onu durmaya zorladı.

Qi Yue.

"Sana daha önce benim emri olmadan öylece ortaya çıkmazsın demedim mi?", Ling Chen umutsuzca sordu. Onu "Küçük efendi" diye çağırmasına rağmen bu cadının onu dinlemeyeceğini biliyordu.

Ama bu sefer Ling Chen şaşırdı. İnsanları delirtebilecek cezbedici gülümsemesi yüzünde yoktu.  Halsiz görünüyor, bir an durduktan sonra fısıldayarak: "Tuhaf... Rüyamda bir Aziz Küresi sezdiğimi sanmıştım... ya da öyle mi sandım?", dedi.

"Aziz Küresi mi?", Ling Chen'in fısıltısını duyduğunda göz kapakları hafifçe kalktı.

Qi Yue konuşmayıp bir süre sessiz kaldı. Bir şeyi bulmak için çaba harcıyordu ama vazgeçti. Baştan çıkarıcı gülümsemesiyle güzel yüzünü Ling Chen'e doğru çevirerek: "Bir şey yok küçük efendi, derin bir uykudaydım ve rüya görüyordum. Sonuçta gerçekten de Aziz Kürelerini bulmak istiyorum, hepsi bu...", dedi.

"Unutulmuş Kıta", Ling Chen heyecanını bastırıp hafifçe cevapladı.

"Oh--", Qi Yue'nin gözleri parladı ve kadınsı belini çevirip, her yöne bakarak: "Ne kadar güzel bir yer, o binalar gerçekten de güzel... 10000 yıl, Unutulmuş Kıta hâlâ Unutulmuş Kıta ama hatıralarımdaki Unutulmuş Kıta değil. Görünüşe bakılırsa bu yeri tekrar öğrenmem gerekecek... Küçük efendi, beni burada gezdir, tamam mı?" dedi.

"Hemen Ay Felaketi'nin içine geri dön!", Ling Chen dişlerini kasarak hiç tereddüt etmeden emir verdi. Eğer bu cadıyı Gök Mavisi Ejderha Şehri'nde gezdirirse, nereye giderlerse gitsinler erkeklerin hatta kadınların bile bakışlarını çekecektirler. Eğer erkek NPC'lerin Qi Yue'nin cazibesini altında kontrollerini kaybederlerse, sonuçları düşünülemezdi. Qi Yue'yle etrafta alışverişe çıkmak... bu kesinlikle kabul edilemez!

Kıvrılmış dudakları titrek bir ifadeye büründü. Kalbi taştan olan biri bile sadece bir bakışla eriyebilirdi. Qi Yue ağlamaklı şekilde şikâyet ederek: "Tamam, küçük efendinin sözlerini uysal bir şekilde dinleyeceğim. Hemen o karanlık yere döneceğim... Fakat burası Unutulmuş Kıta, artık dış adalar değil. Yani ilk olarak küçük efendiye Ay Felaketi'nin görünüşünü ve aurasını saklaması için yardım etmem gerek." dedi.

Qi Yue nazikçe Ling Chen'in önüne doğru yürüdü. Kar beyazı ipeksi kolunu uzattı ve Ling Chen'in sol bileğine doğru salladı. Anında, Ay Felaketi'nden yayılan hafif siyah ışık tamamen yok oldu. Hatta görünüşü bile hızlıca bulanıklaştı ve değişti. Kısa süre sonra sıradan siyah bir bilekliğe dönüştü.

"Tamam, bu şekilde bir sorun olmamalı." Ay Felaketi'nin görüntüsüne tatmin bakarak Qi Yue hafifçe gülümsedi.

Ling Chen biraz şaşırdı... Bu cadı aslında Ay Felaketi'nin dış görünüşünü değiştirebiliyor! Yalnız... bu gerçek bir dönüşüm mü, yoksa sadece görsel bir aldatmaca mı?

"Bu şekilde fark edilmeyeceğinden emin misin?", dedi Ling Chen.

"Ay Tanrısı Klanı'nın üç tanrıçasının hayat süresi aşırı uzun, onlar için 10000 yıl sadece bir göz kırpması kadar. Fakat kâhinler farklı. Onların yaşam süresi en fazla birkaç bin yıl. Bu sebeple Ay Tanrısı Klanı'nın içinde Ay Felaketi'ni gören sadece üç tanrıça. Onlar bu fani dünyada yaşamayan üstün varlıklar, nasıl olur da Unutulmuş Kıta'daki bu küçük yere adım atarlar? Diğer dünyadan küçük bir insana özellikle dikkat etmeyeceklerdir. Yani bu tarz basit bir aldatmaca fazlasıyla yeterli. Üç tanrıçanın kendileri gelse bile eğer dikkatli bir şekilde incelemezlerse keşfedilmeyecektir... Üç büyük tanrıça, nasıl olur da senin gibi küçük bir insanın "düşük seviye ay zincirine" bakar ve dikkat ederler?"