ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

'Yine de emin olamam, bu yüzden...'

Yüzde 100 emin olmak için Seong Jin-Woo lisanslı Avcılara özel internet

forumunda bir konu açtı.

[Başlık: Bana garip bir şey oldu.]

[Tanım: Birdenbire bir video oyununda olduğu gibi sayılarla İstatistiklerimi

görebiliyorum ve hatta değerlerini de arttırabiliyorum. Buna benzer bir şey

yaşayan birisi var mı?]

Bu gönderinin altında yorumlar mecazi olarak patladı.

└İsimsiz: Haha. Neden etrafta dolaşmayı bırakmıyorsun, dostum?

└İsimsiz: O bir deli değil mi?

└İsimsiz: Kahrolasıca aklını kaçırmış.

└İsimsiz: Belki de çok fazla oyun oynadın...

└İsimsiz: Acaba karikatürist misin?

└İsimsiz: Gidip en yakın hastaneyi ziyaret et, tamam mı?

└İsimsiz: Önce ayrıntıları duymak istiyorum.

└İsimsiz: Avcı lisansına sahip oldukları için her çöpü kabul etmeyi bırakın,

bu forumun artık ciddi bir temizlikten geçmesi gerekiyor...

Kabaca benzer içerikleri olan düzinelerce yorum geldi.

“Üfff…”

Jin-Woo bir inilti çıkardı.

Etrafı araştırarak uzunca zaman ayırmıştı ama sıkıntıları için bir şey bulamamıştı.

Forumda bir deli olarak adlandırılmıştı ve insanlar onu küçümsemişti. Bütün

bunları yapsa da toplanacak bilgi olmadığını gördü...

"Sanırım benim durumum gerçekten eşsiz bir vaka."

Göklerin altındaki tek kişiydi.

Tüm dünyadaki en eşsiz Avcı!

Hala bu garip fenomenin ne kadar yardım sağlayacağını ve aslında ne kadar

büyüyebileceğini öğrenmek için biraz zamana ihtiyacı vardı ama en azından bu

şey hakkında içinde iyi bir his vardı.

Dışarıya baktığında gece çökmüştü.

"Ne zaman bu kadar geç oldu...?"

Jin-Woo kaşlarını çattı.

Bilgisayar monitörüne uzun süre baktıktan sonra gözleri biraz ağrımıştı.

Jin-Woo alnına masaj yaptı ve vücudunu hafifçe gevşetmek için sandalyeden

ayağa kalktı. Vücudunu bu şekilde ve bir süre hareket ettirdi. Vücudunu 90

derece eğdi ve o zaman yerde unutulan iki küçük kutuyu fark etti.

"...Ah."

'Rastgele kutular.'

Monoton hediye paketlerine sarılıp bir kurdele ile kaplanmış iki kutu – tıpkı video

oyunlarındaki gibiydi.

'Daha önce odanın dağınıklığını toplarken yataktan düşmüş olmalılar.'

Bunları, diğer ödülleri olarak aldıktan sonra tamamen unutmuştu. Jin-Woo en

yakın kutuyu aldı ve kapağını açtı.

"... Yara bandı mı?!"

Şaşırtıcı bir şekilde, bir süre normal yara bandına benzeyen 'şey'e baktıktan

sonra sadece yeşil harflerle yukarıda yüzen bilgiler belirdi.

[Öğe: Yara bandı]

Sıradan bir yara bandı. Küçük yaraları iyileştirmek kullanışlıdır.

Envanterinizde saklanabilir.

"Bu bir yara bandı..."

Bu şeyin zindanlarda bulunan hazineler gibi bir tür özel niteliğe sahip

olabileceğinden umutluydu ama bugün çok şanslı değildi.

‘Tabii ki, kimsenin bir zindanın içinde yara bandı bulduğunu duymadım...’

Aklının yarısı hayal kırıklığı içindeyken, diğer yarısı da beklenti içindeydi, kalan

kutuyu açtı.

Yepyeni bir tükenmez kalem çıktı.

Her türlü açıdan inceledi ve hatta ucuna bastı, böylece tükenmez kalemin ucu

göründü ama yine de ortalama bir kalemdi.

[Öğe: Tükenmez Kalem]

Ortalama bir tükenmez kalem. Envanterinizde saklanabilir.

Adından da anlaşılacağı gibi her türlü rastgele çöpün rastgele kutulardan çıkması

muhtemeldi.

"Hmm..."

Her neyse, eli boş kalmış gibi değildi.

Tabii, şu anda yara bandına ya da kaleme gerçekten ihtiyacı yoktu ama onlar

sayesinde 'Envanter' adı verilen şeyin varlığını öğrenmişti.

Ayrıca, odada bulunan diğer nesneler hakkındaki bilgilerin görünmediğini

görünce sadece rastgele kutudaki öğeler hakkındaki bilgilerin okunabileceğini

anladı.

"Envanter."

Envanterini çağırır çağırmaz düzinelerce yuvası olan bir depolama biriminin

grafiksel bir temsili ortaya çıktı.

1. seviye bir kullanıcının depolama ünitesine göre... sandığı kadar boş değildi.

Orada hiçbir şey olmayacağını düşünmüştü, ancak ilk yuvada oldukça tanıdık bir

nesne gördü.

"Bu şey değil mi...?"

Jin-Woo onu hemen çıkardı.

Bip.

[Öğe: Kim Sang-Sik'in çelik kılıcı]

Saldırı +10

Jin-Woo'nun yeraltı tapınağında aldığı Bay Kim'in kılıcıydı. Fakat Kapı’nın içinde

kaldığını varsaymıştı.

"Hey, seni görmek güzel."

Jin-Woo'nun yüzünde bir gülümseme oluştu.

Bu şeyi tekrar görünce mutlu olmuştu, ikisi de bu cehennemdeki ölüm

tuzağından kurtulmuştu. Ayrıca, farklı bir boyutta terk edilmek çok yazık olurdu,

değil mi?

'Bay Kim ahjussi bunu yaklaşık 3.000.000 Won’a satın aldığını söylememiş miydi?'

(2.600 dolardan fazla.)

Avcıların silahları dıştan oldukça sade görünüyordu ama aslı bambaşkaydı.

Canavarlar, kontrol edenin büyülü enerjisini taşımayan silahlardan zarar

göremezdi. Bu nedenle, özellikle bu piçler ile başa çıkmak için hazırlanmış

silahlar her zaman oldukça pahalı olurdu.

‘Bir süre bu adama güvenmem gerekecek gibi görünüyor.’

Düzgün bir silah satın alamayacağı için şu ana kadar çıplak elleriyle savaşmıştı.

Ucuz bir kılıç olmasına rağmen yine de minnettardı.

'Artık benimsin.'

Bay Kim gelecekte bu kılıcı elinde görürse köpürmeye başlayabilir ve öfkeyle iade

etmesini talep edebilirdi. Eh, hayatının kurtarıcısını kolayca atmış bencil bir

adamdı bu yüzden oldukça iyi bir olasılıktı.

Ancak hem bu kılıç hem de bu 'fırsat' hayatını feda etmesi karşılığında ona

verilmişti. Yani, bunu kolayca geri vermeyi planlamıyordu.

Jin-Woo'nun gözleri önemli ölçüde keskinleşti.

O tapınakta gerçeklik hakkında iki şey öğrenmişti.

Birincisi, çok daha güçlü olması gerekiyordu.

Zayıftı ve sonuç olarak neredeyse birkaç kez ölümden dönmüştü.

Hepsi bu değildi.

Sonuçların ne olacağını biliyordu, ancak o kilise korosunda şarkı söyleyen

Avcı’nın ileri adım atmasını durduramamıştı ve ayrıca Bay Kim'in yanıldığını

biliyordu, ancak Bay Song’a hiç yardım edememişti.

Hayatta kalmak istediği için neyin doğru olduğunu bilmesine rağmen bakışlarını

çevirdi. Kendinden tekrar utanmak istemiyorsa o zaman daha güçlü olmak

zorundaydı.

Ve sonunda...

'Gereksiz şefkate yer yok.'

İyiliklerinden sonra aldığı şey yoldaşlarının ihanetiydi.

Üçü onu düzgün bir şekilde hareket edemezken terk edip kaçmıştı. Umutsuzca

onlara seslenmişti ama hiçbiri ona yardım etmek için geri dönmemişti.

Hiçbiri birkaç dakika önce kimin onların hayatını kurtardığını hatırlayamamıştı.

'… Al gülüm ver gülüm.'

Koşulsuz bir nezaket eylemiyle gereksiz risk almamaya yemin etti. Sonuçta

günün sonunda en önemli şey kendi hayatıydı.

Bunlar Jin-Woo'nun ölüme yakın bir olay yaşadıktan sonra kalbinde kazınması

gereken iki önemli yaşam dersiydi.

Öncekinden daha güçlü olmak ve öncekinden daha bencil olmak.

"Bunu yapabilirim."

Jin-Woo, kendisine öğretilenleri asla unutamayacak türden biriydi.

***

Belli bir 'pojangmacha'[1] içinde.

Hemşire Choi Yu-Rah, gece boyunca uzun zamandır görmediği bir arkadaşıyla

sohbet etmekle meşguldü.

"Ahh, neredeyse unutuyordum."

Yu-Rah, arkadaşının Avcı Birliği çalışanı olduğunu çok geç olmadan hatırlamıştı.

Avcı hastanesinde işi bu arkadaşı sayesinde bulmuştu.

"Avcılar hakkında çok şey biliyorsun, değil mi?"

“Şey, çoğu insandan daha fazla tabii. Ne oldu?”

"Kendi yaralarını gerçekten çabuk iyileştirebilen bir Avcı var mı?"

"Şifacı tipi Avcılar değil mi? Bir iyileşme büyüsünden sonra her yara güle

güle gider~!!"

"Hayır, hayır, sihir veya öğe ile falan değil. Yani bilinçsizce."

"Bilinçsizce mi?"

"Örneğin kişi bilincini kaybettiğinde veya... Uykunun ortasındayken."

Yu-Rah'ın arkadaşı başını salladı.

“Eii~ Hiç yolu yok. Bu yenilenme gibi bir şey olur ve bu inanılmaz bir

yetenek. Bu eşsiz bir özellik, sadece 'A' seviyesini aşan üst seviye

canavarlarda en nadir görülen özellik.”

"Buna sahip olan hiç insan yok mu?"

"Cık. Hiç böyle bir yeteneğe sahip bir Avcı duymadım."

"G-Gerçekten mi?"

O zaman bir hata yapmış olabilir miydi?

Yu-Rah yavaşça başını salladı.

Bu sırada arkadaşı tekrar konuştu.

"Ama, eğer... Bilmiyorum. Belki de S seviyeli Avcılardan bahsediyorsan

mümkün."

Arkadaşının sözlerini duyan Yu-Rah başını kaldırdı.

"S seviyeli?"

"S seviyeli Avcılar içinde çok sayıda korkunç canavar var ve onlar hakkında

çok fazla şey bilinmiyor, değil mi? Ne diyorlardı? Doğru, Beyaz Kaplan

Loncası'ndan Avcı Baek Yun-Ho gerçek bir canavara dönüşebiliyor.”

Ancak Seong Jin-Woo E seviyeli bir avcıydı.

Avcıların rütbeleri Birlik’in internet sitesinde herkes tarafından görülebiliyordu

bu yüzden birinin ilgisini çekerse göz atabilirdi. Yu-Rah sabahki olayla

meraklanmıştı ve Seong Jin-Woo'nun bilgilerini araştırdı.

‘Seviyesi eşsiz bir yeteneğe sahip olamayacak kadar düşük... Ah!'

Bir Avcının Yeniden Uyanışı!

Daha sonra, dün yürürken Jin-Woo'nun odasından gelen 'Yeniden Uyanış'

fısıltılarını duyduğunu hatırladı.

‘Yeniden Uyanış'ı yaşamış olabilir mi?’

Çoğu sıradan insanın bir tanesiyle karşılaşmak bir yana, S seviyeli bir Avcı ile

arkadaş olması gerçekten imkânsızdı. Hem sayıca azlardı hem de çoğu zaman

deli gibi davranıyorlardı.

Peki, bu nasıl bir durumdu? İlgilendiği hasta bu kadar şaşırtıcı biriydi. S

seviyesine yeni giren bir adam E seviyesinin altlarından yükselmişti

'Gerçek değerini fark eden sadece birkaç kişi varsa o zaman...'

Onunla puanlarını arttırırsa daha sonra fazla fırsat kazanması daha olası olmaz

mıydı?

Sonuçta, S seviyeli Avcı ile tanışma şansı her gün olmazdı. Çok fazla para verseler

bile insanların kolayca tanışamayacakları varlıklardı.

Hayal gücü uçarken Yu-Rah'in yüzünde yavaşça parlak bir gülümseme oluştu.

"Aman Tanrım?! Güzel bir şey mi oldu? Neden birdenbire öyle sırıtıyorsun?"

"Ah, yok. Hiçbir şey olmadı.”

Yu-Rah başını sallamaya devam etti ancak dudaklarındaki gülümseme kolayca

gitmedi.

Bölüm 8: Seviye Atlamak!

"Aman Tanrım. O adamın fiziğine bak."

"O hastanın vücudu daha önce bu kadar iyi miydi?"

Koridorda yürüyen iki genç kadın hemşire, Seong Jin-Woo'yu görünce birbirlerine

fısıldadılar.

Onları duymamış gibi yaptı ve sessizce odasına döndü.

Günlük Görevlere başlamasından bu yana bir hafta geçmişti. Bu süre zarfında

birkaç değişiklik yaşamıştı. Bunlardan biri vücudunun dönüşümüydü.

Jin-Woo, hastane odasının duvarında köşeye monte edilmiş aynanın önünde

durdu.

"Hmm. Hmm."

Tüm vücudunu bu boy aynasının önünde kontrol etti.

Bir kız üniversite öğrencisinin yaptığı bir şeyi yaptığından biraz utandı ve

boğazını iki kez temizledikten sonra doğrudan aynaya bakabildi.

Ama... Kesinlikle değişmişti.

Bedeni bir dönüşümün ortasındaydı.

‘Artık kaslarım var.’

En göze çarpan değişiklik, kaslarındaki artıştı. Normal görünümlü sarkık et yavaş

yavaş kayboluyordu, yerini kaslar alıyordu. Bu sayede omuzları daha fazla

genişlemişti ve genel vücudu da büyümüştü.

‘Ağır ve hantal görünmüyor.'

Sadece gerekli yerlerde gerekli miktarda kas vardı. Vücudunun verdiği genel

izlenimi tarif edecek olsaydı o zaman 'hızlı ve atletik görünmek' olurdu.

O bir erkekti ve o bile bunu oldukça çekici bulmuştu, bu yüzden genç

hemşirelerin ona bakarak fısıldaması garip bir şey değildi.

‘Hepsi buradaki adamdan kaynaklanıyor.’

Jin-Woo İstatistik Pencresi’ni çağırdı.

Bip.

İsim: Seong Jin-Woo

Seviye: 1

Sınıf: Yok

Başlık: Yok

HP: 100

MP: 10

Yorgunluk: 0

[İstatistikler]

Güç: 31

Canlılık: 10

Çeviklik: 10

Zekâ: 10

Algı: 10

(Kalan kullanılabilir puanlar: 0)

[Yetenekler]

Pasif yetenekler:

- (Bilinmiyor) Maksimum Seviye

- Azim 1. Seviye

Aktif yetenekler:

- Hızlı Koşu 1. Seviye

Güç istatistiği 30'u geçmişti.

Diğer İstatistiklerdeki artışların getireceği etkileri anlatmanın zor olacağını

düşündüğü için değişimin gerçekleştiğini hissetmenin en kolay yolu gibi görünen

Güç İstatistiğine kazandığı tüm puanları yatırmıştı.

Ayrıca, Canavarlarla savaşırken Güç önemli bir rol oynuyordu, bu yüzden tek

taşla iki kuş vurmak gibiydi.

‘Sadece birkaç gün egzersiz yaptığım için vücudum bu kadar değişemez.’

Bu durumda, sadece bir açıklama olabilirdi.

Güç değeri sürekli arttıkça kaslar da maksimum etki miktarını göstermek için

şekil değiştiriyordu.

Bunun dışında başka bir sebep düşünemedi.

Aslında Güç istatistiğine çok fazla puan yatırmaktan endişeliydi ancak dönüşen

bedenini gördükten sonra oldukça mutlu olmuştu ve zihnindeki tüm endişeleri

şimdilik unutmuştu.

'Ancak, bu çok dikkat çekici, değil mi?'

Hemşireler tarafından bahsedilmesi sürekli artıyordu. İşleri insan bedenlerine

bakmak olduğundan ayırt etme düzeylerinin çoğu kişiden daha yüksek

olabileceği oldukça muhtemeldi.

Jin-Woo oldukça keskin bir işitme duyusuna sahipti, bu yüzden çevrede adı ne

zaman bahsedilirse duyuyordu.

'Sanırım bu hastaneden ayrılmamın zamanı geldi, değil mi?'

[1]: Kore tarzı kapalı sokak tezgâhı.