ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

Jin-Woo'nun hazırlanmak için sadece bir dakikaya ihtiyacı vardı, hızlıca bir taksi çevirdi ve buluşma noktasına doğru yola çıktı. Dokuz kişi zaten oradaydı ve onun gelmesini bekliyorlardı.

Grubun lideri gibi görünen adam Jin-Woo'ya el salladı.

"Heyyy! Buradayız."

Oldukça büyük bir fiziğe sahip sakallı bir adamdı. Jin-Woo ile konuşurken yumuşakça gülümsedi ve yaklaştı.

"Siz Bay Seong Jin-Woo musunuz?"

"Doğru."

"Aman, bu kadar çabuk doğru yeri bulmanız iyi oldu. Sanırım bu kader, peki başlamadan önce tanışalım mı?"

Sakallı adam kısaca ekibinin üyelerini tanıttı.

Kendisi de dâhil sekiz kişi her zaman birlikte çalışan düzenli takım arkadaşlarıyken geri kalan adam da Jin-Woo gibi, sayılarını tamamlamak için buraya gelen biriydi.

Jin-Woo diğer ekip üyelerini selamladı ve görünüşlerine dikkatle baktı. Gelişmiş Algı İstatistiği sayesinde herkesin yeteneklerini az çok anlayabilmişti.

'Benzer seviyeye sahip beş kişi. Onlardan biraz daha düşük seviyesi olan dört kişi. Beş C-Seviyeli ve D veya daha düşük seviyeli dört kişi.'

C-Seviyeli sahip bir Kapı’yı temizlemeye çalışırken bir düzenleme vardı. Bir grubun asgari sayısı on Avcı ve yarısından fazlası en az C veya daha yüksek seviyeli olmak zorundaydı. Birlik ancak o zaman izin veriyordu.

Görünüşe göre tüm avcılığı yaptıklarını iddia ediyorlardı ve sadece sayıyı tamamlamak için orada olmasının gerekmesi boş bir övünme gibi gelmiyordu.

"Şimdi tanıştığımıza göre hatırlamanız gereken önemli noktaları kısaca açıklayayım."

Sakallı adam kendini C-Seviyeli bir Tankçı olan Hwang Dong-Seok olarak tanıttı. Sanki zindanları basmakta bolca deneyime sahipmiş gibi rahat bir hava veriyordu.

Bir baskın ortasında göz kulak olması gereken durumları açıklamaya başladığında biri Jin-Woo'ya yaklaştı.

"Affedersiniz. Görünüşe göre bu grupta ikimiz de fasulyeyiz, ha?"

O, sayıyı doldurmak için diğer Avcı Hwang Dong-Seok'un getirdiği başka bir Avcı’ydı. Parlak bir ifadeye sahip genç bir adamdı. Ancak, Jin-Woo'nun aksine aslında savaşlara katılacaktı. D-Seviyeli idi, bu yüzden bunu yapma hakkı vardı.

Adı Yu Jin-Ho'ydu, 22 yaşındaydı.

Jin-Woo, bakışlarını çevirmeden önce Yu Jin-Ho kendisini selamlarken başını hafifçe salladı. Yu Jin-Ho görünüşe göre konuşmaya devam etmek istiyordu ama başının arkasını garip bir şekilde kaşıdı. Kısa süre sonra yerine döndü.

"Hyung-nim[1], hadi buradan kesip içeri girelim."

"Hepsini öldürecek olan biz olacağız, böyle ayrıntılı olarak açıklamanın anlamı ne?"

"Doğru, kulaklarım bu gidişle kulak kiriyle tıkanabilir.”

Asıl ekip üyeleri seslerini yükselttiğinde Hwang Dong-Seok neşeli bir şekilde güldü ve alkışladı.

"Tamam, o zaman. Açıklama bitti, hadi gidelim."

Herkes Kapı’ya girmeye hazırlandı.

"Ah, biz girmeden önce siz ikiniz bunlara bir göz atın."

Hwang Dong-Seok, Jin-Woo ve Yu Jin-Ho'ya bir belgenin sayfasını iletti. Basit bir sözleşmeydi.

"İsimlerinizi altına yazın ve imzalayın, sonrasında gitmeye hazırız."

İçerikte, herhangi bir avlamaya katılmayacağını, ganimetin paylaşımına katılmayacağını ve baskın bittiğinde hemen 2 milyon Won ödeneceği söyleniyordu.

Şartlar telefonda duydukları ile aynıydı. Ancak, dikkatini çekenler onlar değildi.

'Zindanın içinde ne olursa olsun, onları sorgulamamaya söz vermeliyim...?'

Birlik tarafından düzenlenen baskınlardan farklı olarak serbest çalışanlar tarafından düzenlenen baskınlar sırasında bir şey olursa tazminat talep edilemezdi. Avcıların hayat sigortası yaptırmamasının nedenlerinden biri de buydu.

Başka bir deyişle kişinin kendini kollaması gerekiyordu.

Ancak şimdi Jin-Woo'nun bir saldırı ekibine girdiği gerçeği vardı.

Hükümleri onaylarken Jin-Woo, Yu Jin-Ho'nun sözleşmesine çaktırmadan baktı. Beklendiği gibi onunki farklıydı; vaat edilen 2 milyonun yanı sıra, ganimetleri de paylaşacaktı.

Belgeyi imzalamadan önce Jin-Woo, Hwang Dong-Seok'a sordu.

"İçerideyken ne yapmam gerekiyor?"

"Özel bir şey yok. Bizi takip et ve bagajı taşımamıza yardım et, hepsi bu."

"Bagaj...?"

Hwang Dong-Seok, kardeşlerinden birinin minivandan çıkardığı büyük sırt çantasını işaret etti.

"İçeride, yemek için öğle yemeği kutularını, birkaç giysi ve ekipman setini, ilk yardım setlerini ve diğer bazı şeyleri taşıyacaksın."

'Bekleyin, bir zindana girerken ilk yardım çantaları mı?'

Jin-Woo sormadan edemedi.

"Şifacı ile girmiyor musunuz?"

“Kendi saldırı grubunu yönetiyorsan Şifacı tutmanın kolay olmadığını bildiğine eminim. Şu ana kadar böyle idare ettik, bir sorun olmaz.”

Hwang Dong-Seok garip bir şekilde gülümsedi.

Düşünülürse bu ekip gerekli minimum sayıda Avcı’yı zar zor toplamıştı, ek üyelerden biri baskını görücü usulü randevu sanmıştı ve saldırı ekibinin düzeninde sadece bir Tankçı ve hasar vericiler vardı, bir Şifacı bile yoktu…

Şifacı bulunmadığını duyduktan sonra bile o kayıtsız ek üye çok rahatsız olmuş görünmüyordu. Bir acemi olduğunun kesin kanıtıydı.

Jin-Woo içinden doğru sırıttı.

‘Bir avuç özentiler.'

Ancak yine de sözleşmeyi imzaladı. 2 milyona ihtiyacı olduğu için değil, kendini koruyabileceğini çok iyi bildiği için.

"İşte."

"Benim de tamam!"

Hwang Dong-Seok, ikisinin de imzasını doğruladı ve bugün gerçekten memnun hissediyormuş gibi yüksek sesle bağırdı.

"Tamam!! Hadi gidelim millet!"

***

Grup doğrudan Kapı’nın bulunduğu yere gitti.

Durdurulmuş bir apartman kompleksi şantiyesinin ortasındaydı.

"Günümüzde ekonomi o kadar iyi değil ama yine de..."

Hwang Dong-Seok cıkladı.

Büyük mezar taşları gibi, bitmemiş apartman binaları hala ara sıra duruyordu ve onlara bakan herkese kötü bir his veriyordu. Devler mezarlığı gözlemcilere böyle mi geliyordu?

"Biliyor muydun?"

Yu Jin-Ho, Jin-Woo'ya yaklaştı ve hafifçe fısıldadı.

"... Çalışanlar ve yatırımcılar şu anda cehennemi yaşarken bu projenin CEO'su iki ay önce yurt dışına 900.000.000.000 Won ile kaçtığını?

"..."

Jin-Woo diğer adama bolca ipucu vermişti ve Yu Jin-Ho, onun yanından hiç ayrılmak istemiyor gibiydi.

Jin-Woo haricinde sekizinin hepsi aslında bir ekibe aitti, bu yüzden onlarla kolayca iyi geçinmek zor olurdu.

"Hyung, hep bu kadar sessiz misin?"

Kimse farkına varmadan 'hyung' olmuştu. Jin-Woo artık bu çocuğu görmezden gelemedi.

"... Bir insanın tavırlarından anlam çıkarmayı bilmiyor musun?"

"Şey, hiçbir zaman anlam çıkarmak için endişelenerek yaşamadım, yani..."

Bu adam sadece iyi huylu muydu, yoksa sadece beyinsiz miydi? Jin-Woo, Yu Jin-Ho'ya ve onun parlak gülümsemesine bakarken konuşmadan kafasını kaşıdı.

'Ancak, ben...'

Jin-Woo'nun bir Kapı’ya yaklaştığında alışılmadık derecede gerildiği gerçekten doğruydu. Ancak bunun olması olağandı.

Diğer Avcılar için baskınlar meşru bir gelir kaynağı olarak karşımıza çıkabilirdi ancak Jin-Woo'ya şimdiye kadar katıldığı her baskın amaçlarını karşılamak için umutsuz, acı bir mücadele olmuştu.

Daima kafasına sıkışmış acı verici hatıralar yüzünden geriliyordu.

"Burası."

Hwang Dong-Seok'un adımları sona erdi.

"Ah..."

Avcıların hepsi şaşkınca nefes verdi.

"Hwang hyung, bu gerçekten C-Seviyeli bir Kapı mı? Fakat çok büyük değil mi?"

"Birlik’in bize yalan söylediğini mi düşünüyorsun? Araştırmacıların buraya iki kez geldiğini söylediler."

Havada kara delik gibi yüzen bir delik vardı. İnsanlar onu bir Kapı olarak adlandırmıştı.

Seviyesi içeriden gelen sihirli enerji emisyon dalgalarına göre belirlenmişti. Birlik önceden her birine bir seviye belirlerdi.

Ondan sonra Kapı’yı temizlemek isteyen bireyler veya loncalar prosedürü izleyip izin başvurusunda bulunabiliyordu.

A veya B-Seviyeli Kapılar çoğu zaman büyük Loncalara bırakılırdı. Sonuçta serbest çalışanların temizlemesi için çok zordu.

Bu sebeple serbest çalışanların oluşturduğu saldırı grupları, ondan daha küçük Kapılara katılıyorlardı. C-Seviyeli bir Kapı’nın, kimseye bağlı olmayan Avcılar için temizlenmesi en zor Kapı olduğu anlamına geliyordu.

Hwang Dong-Seok, Kapı'nın önünde durdu ve ekibine baktı.

"Önce ben gireceğim. Devam etmek için elinizden gelenin en iyisini yapın millet."

Tankçı önce içeri girdi ve diğer Avcılar tek tek girmeye başladı.

'Asla bilemezsin, bu yüzden...'

Jin-Woo her ihtimale karşı hafifçe vücudunu esnetti.

Yanındaki Yu Jin-Ho çantasından kendi ekipmanını çıkarmaya başladı. Çantasından çıkan kılıç ve kalkan, ışığın altında çekici bir şekilde parıldıyordu.

Sıradan bir bakışta bile çok pahalı olduklarını söyleyebilirdi. Kesinlikle bir acemi Avcı'nın kendi başına elde edebileceği bir şey değildi.

‘Bekle, daha önce hiç ipucu alması gerekmediğini söyledi, yani rahatı yerinde bir aileden geldiği anlamına mı geliyor?’

Jin-Woo şaşkın bir ifade takındı.

Belki Jin-Woo'nun ona bakışlarını hisseden Yu Jin-Woo, güvenle ve cesurca önde durdu.

"Hyung, E-Seviyeli olduğunu söyledin, değil mi? Seni koruyacağım. Yanımdan ayrılma yeter.”

Jin-Woo başının arkasını kaşıdı.

Kim kimi koruyacaktı?

“... Tamam. Düşündüğün için teşekkürler.”

"Biz de içeri girelim."

Jin-Woo'nun nasıl hissettiğine bakılmaksızın diğerlerini takip ettiler ve güvenli bir şekilde Kapı’ya girdiler.

***

Zindanın içi ürkütücü bir şekilde sessizdi.

"..."

Sadece bu da değil, aynı zamanda tamamen karanlıktı.

Hwang Dong-Seok ilk emrini verdi.

"Hey, Gyu-Hwan? Işığa ihtiyacım var."

"Tamam."

Sihirle ilgili Avcı Joh Gyu-Hwan havada bir ışık topu yarattı. Çevre hemen aydınlandı.

Hwang Song-Seok kalkanını indirdi ve başını hafifçe eğdi.

"Ne oluyor? Bütün canavarlar nerede?"

"Aynen. Burada hiç ışık da yok."

Normalde mağaraya benzeyen zindanların içinde etrafta aydınlık taşlar bulunurdu ve ileriye doğru aydınlatmak için biraz ışık yayardı. Ancak, bu zindanda bunlar yoktu.

Yu Jin-Ho yandan Jin-Woo'ya fısıldadı.

"Hyung, içinde canavar olmayan bir zindan olabilir mi?"

"Şşş.”

Jin-Woo, genç adamın sessiz kalması için işaret etti. Çünkü Jin-Woo'nun kulakları seğiriyordu. Uzaktan gelen çok sayıda ayak sesi duyabiliyordu.

Jin-Woo konuştu.

"Hiç olmadığı için değil, henüz gelmediler."

Yu Jin-Ho bunu duyduktan sonra endişeyle yutkundu.

Gürültü…

Çok geçmeden grup Jin-Woo'nun daha önce duyduklarını duydu.

Ancak o zaman Hwang Dong-Seok burada bir şeylerin yanlış olduğunu fark etti.

Aydınlık taş içermeyen bir zindan mıydı...?

"Gruplar halinde dolaşan, karanlıkta yaşayan ve bir ışık kaynağına doğru koşan şey nedir?"

"Kahretsin!!"

Hwang Dong-Seok ve kardeşleri birden bembeyaz kesildi.

"Böcekler!!"

"Böcekler geliyor!!"

"Kahretsin, adamım! Neden lanet böcekler olmak zorundaydı?!!”

Hwang Dong-Seok bağırdı.

"Pozisyon alın!! Geliyorlar! Önde!!"

Bu boş geçidin diğer tarafından 'bazı şeyler' büyük bir grup halinde onlara doğru hücum ediyordu.

"Bekle, bu bir karınca yuvası olabilir mi?"

"Bize uğursuzluk getirebilecek bir şey söyleme, tamam mı?"

Tüm canavar türleri içinde böceklerle baş etmek en zahmetli olanıydı. Kabukları oldukça dayanıklıydı, her zaman büyük gruplar halinde dolaşıyorlardı ve her bireyin de oldukça yüksek savaş potansiyeli vardı.

Ve en kötüsü de karınca türleriydi. Sayısız Avcı bir hata yapmıştı ve hayatlarını çok çabuk kaybetmek için 'karınca tepelerine' girmişti.

Güm, güm!!

Zeminde hışırdayan böcek bacaklarının sesleri mağara boyunca gürültüyle yankılanıyordu. Bu, şu anda oldukça yakında oldukları anlamına geliyordu.

Hwang Dong-Seok kalkanını çenesinin altına kaldırdı. Ancak o zaman bile böcekleri göremediler. Kardeşleri arkasından yaygara koparmaya başladı.

"Burada neler oluyor? Onları neden göremiyorum?"

“Ama yine de yakınlar mı?”

"Dong-Seok hyung, önden hiçbir şey göremiyor musun?”

Bu sırada Jin-Woo bağırdı.

"Üstümüzde!"

'Ne?!'

Hwang Dong-Seok refleks olarak yukarı baktı.

Güm...!

Tavandan büyük böcekler onlara doğru koşuyordu.

Eğer bir saniye bile geç fark etselerdi bu şeyler başlarının üstüne atlayacaktı.

Büyük gruplar oluşturan bu böcek türleri gibi canavarlara karşı savaşırken ekibin düzeninin parçalanması, dâhil olan herkes için ölüm anlamına geliyordu.

'Eğer bunlar çok geç fark edilseydi o zaman...'

Hwang Dong-Seok’un içi ürperdi.

Buradaki umut ışığı, çeşitli böcekler arasında karıncaya benzeyen yaratık görememiş olmasıydı.

Sesini yükseltip bağırdı.

"Ateş edin! Ateş edin ve onları indirin! Zemine indiklerinde onları vuracağım!"

Pat, küt!!

Boom!!

Kiiieeehhk!!

Kiieehh...

Avcıların saldırılarına maruz kaldıktan sonra birkaç canavar düştüğünde geri kalanlar da onu izledi ve yere geri indi. Kuşkusuz, Avcılarla dövüşmeyi planlıyorlardı.

Bu noktadan itibaren Tankçının kapasitesi çok önemliydi. Hwang Dong-Seok, tüm canavarların bakışlarını kendine çekmek için kışkırtma yeteneğini etkinleştirdi.

Önceden bir anlaşma yapmışlar gibi canavarların hepsi aynı anda Hwang Dong-Seok'a döndü.

"Buradayım, lanet böcekler!!”

Kiieeehhh!!

Onlarca canavar Hwang Dong-Seok'a koştu.

Çat!! Küt!!

Tıınggggg!

Çat!! Pat!!

Kalkanı, böceklerin saldırılarına karşı başarısız olmadan savunmayı başardı. Güçlü çeneler ve pençeler kalkana zarar veremedi. Tankçı Hwang Dong-Seok ön tarafı övgüye değer bir şekilde savundu, hepsi istikrarlı ve hareketsizdi.

"Beklemede kalın, pozisyon alın ve hazırlanın!!"

Hwang Dong-Seok doğru zamanı bekledi.

[1] Hyung-nim: Abisine veya büyük bir erkeğe hitap eden bir erkek. Hiyerarşide daha yukarıdaki birine hitap etmek için gangsterler tarafından da kullanılır.

[2] Hyung: Abisine veya büyük bir erkeğe hitap eden bir erkek. Hyung-nim’e göre daha laubali.