ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

Jin-Woo susadığını hissettiğinden suyu içmek için termos kapağını aldı. Ancak, bu arada başı hep eğikti.

Gulp, gulp.

Su boğazından aşağı indi ve onu oldukça güzel bir şekilde yeniledi.

"Hyung-nim, hoşuna gitti mi?"

Farkına varmadan 'hyung-nim' olarak değişmişti.

"Ee... Evet, canlandırıcı."

Jin-Woo dürüst fikrini dile getirdi ve kapağı Yu Jin-Ho'ya verdi.

"Ve burada gördüğün şeyler..."

Jin-Woo cümlesini bitirmeden önce bile Yu Jin-Ho endişelenecek bir şey yokmuş gibi sözünü kesti.

"Elbette! Kimseye bir şey söylemeyeceğim ve bu sırrı benimle birlikte mezara götüreceğim."

"Hayır, bekle. Mezara götürmene gerek yok..."

"Ama elbette, götüreceğim. Ne de olsa hyung-nim ve benim aramda bir söz olacak."

“Şey, bu durumda... Tamam. Öyle diyorsan.”

"Hiçbir şey için endişelenmene gerek yok, hyung-nim."

Hiç kimse E-Seviyeli birinin, C-Seviyeli Kapısı'nın patronunu yalnız alt ettiği iddiasına inanmazdı. Yine de çocuk, gönüllü olarak ağzını kapalı tutacağını söylemişti ve bu kesinlikle hayatını biraz daha kolaylaştıracaktı.

‘Tavırlardan anlamadığını sanıyordum, ama bunun gibi şeyleri kavrama konusunda oldukça hızlı, değil mi?'

"Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı, hyung-nim?"

“...Hayır, pek değil.”

Bu biraz şüpheli gibiydi. Jin-Woo, Yu Jin-Ho'nun aşırı kibar tavrını inceledi ve kendi sonucuna varmadan önce nedenlerini içgüdüsel olarak sorguladı.

‘Şey, tabii. Yu Jin-Ho'nun bakış açısından bakarsak hayatını kurtardım. '

Hayatınızı kurtaran bir kişiye karşı gerçekten nazik ve alçakgönüllü olacağınız dünyadaki en bariz şey değil miydi?

Böyle düşününce tavrı daha mantıklıydı. Ancak durumun gerçekliği bundan biraz farklıydı.

Güm…

Zindan titremeleri durmadan bir süre daha devam etti. Bu titreme, Kapı’nın kısa bir süre içinde kapanacağını hatırlattı.

Sarsıntılar zaman geçtikçe daha da kötüleşecekti ve Kapı kapanmadan hemen önce tam bir depreme dönüşecekti.

"Hadi buradan gidelim."

"Peki, hyung-nim."

Jin-Woo girişe doğru yürümeye başladı.

Ancak onlar ulaşmadan önce ani bir ışık parlaması oldu ve girişi engelleyen kayalar çöktü.

Boom!

Daha sonra, Hwang Dong-Seok ve yanındaki ahmaklar patron odasına koştu. Jin-Woo'nun arkasındaki ölü örümceği fark eder etmez ifadeleri şaşkınlaştı.

“Ne oluyor?! Gerçekten öldü mü?!”

"Bu ikisi mi avladı?"

"Bu örümcek, o büyük bedenle pek de önemli değildi galiba."

"Eğer bir D ve bir E-Seviye onu öldürmeyi başardıysa o zaman..."

"Hwang hyung, şimdi ne yapmalıyız?"

Hwang Dong-Seok, Jin-Woo ve Yu Jin-Ho'ya bakarken çenesini kaşıdı.

Örümceğin ölmesiyle Kapı yakında kapanacaktı. Şimdi mana taşlarını çıkarmaya başlamak için çok geç olurdu. Hazırlanmayı bile bitirmemişlerdi, ancak kalan süre şimdi bir saatten azdı.

'B Planı' zamanı gelmişti. Bu yüzden, yüksek sesle Yu Jin-Ho'ya seslendi.

"Yu Jin-Ho!!"

Yu Jin-Ho kaçtı ve geri adım attı. Yüzü gerginlikle doluydu.

Hwang Dong-Seok'un yüzünde aşırı yapmacık bir gülümseme oluştu.

"Donanımının gerçekten göz alıcı olduğunu düşünmüştüm, bu yüzden geçmişini kontrol ettik ve gerçek bir kodamanın oğlu olduğun ortaya çıktı. Yujin İnşaat'ın sahibi Yu Myung-Han'ın oğlu, tabii ki."

“N-Ne olmuş yani?"

"Sana bir şans vereceğiz. Babanla tartışacağım bazı şeyler var, görüyorsun. Ancak, buranın sorunları ortadan kalkarsa bizim için gerçekten sıkıntılı olur. Yani, yaşamak istiyorsan bizim suç ortağımız olsan iyi olur. "

"Bir suç ortağı mı?"

Hwang Dong-Seok, çenesiyle Jin-Woo'yu işaret etti.

Bu iğrenç bakışın ucunda olan Jin-Woo'nun alnı bir saniyeliğine buruştu.

"Seong Jin-Woo'yu öldür."

"Ne?!"

Yu Jin-Ho çıldırdı. Ve Hwang Dong-Seok bu ifadeyi oldukça komik bulmuş gibi kıkırdadı.

Mesele şu ki telefonunu çevrimiçi bir arama yapmak için kullandı ve Yu Jin-Ho'nun babasının ülkenin en iyi inşaat şirketinin sahibi olduğunu öğrenmişti. Bunu görünce kafasında kötü bir plan oluşmuştu.

Yu Jin-Ho'nun Seong Jin-Woo'yu öldürmesi ve ardından ağzını kapalı tutma bahanesiyle Yu Myung-Han'a şantaj yapacaktı.

'Yu Myung-Han'ın bilinen servetinin 10 trilyon Won civarında, değil mi? (Neredeyse 9 milyar dolar)

Kartlarını doğru oynarsa bu mana taşlarını almaktan birkaç kat daha fazla para kazanabilirdi.

"Buradan yaşayarak ayrılmanın tek yolu bu. Seong Jin-Woo'yu kendi ellerinle öldürdüğün sürece yaşamanıza izin vereceğiz. Yoksa ikinizi de öldürürüz."

Hwang Dong-Seok'un gözleri hemen düşmanlıkla doldu.

"Ne için tereddüt ediyorsun? Zaten kimse bir zindanın içinde ne olduğunu bilemez. Bekle, bir D-Seviyeli olarak E-Seviyeli birinden korkuyor olabilir misin?"

Yu Jin-Ho başını yana çevirdi. Jin-Woo cevap olarak omuzlarını silkti. Yu Jin-Ho'nun istediği şeyi yapması gerektiğini ima ediyordu.

Kararlı bir ifadeyle Yu Jin-Ho kalçasındaki kılıcı kılıfından çıkardı.

‘Sonunda kararını verdi, ha.’

Hwang Dong-Seok'un dudağında bir gülümseme oluştu. Ne yazık ki onun için beklentisi karşılanmamıştı. Hala bu kılıcı elinde tutan Yu Jin-Ho, Jin-Woo'nun yanında duruyordu.

“Hey? Yani, o adamla takım kurmak ve bizimle savaşmak istiyorsun, değil mi?”

Hwang Dong-Seok yavaşça mırıldandı. Varlıklı bir ailenin bir parçası olarak şanslıydı ve C-Seviyeli bir patronu öldürmüştü ve sonuç olarak egosu bir şekilde şişmiş gibi görünüyordu.

Joh Gyu-Hwan yandan fısıldadı.

"Hyung, şimdi ne yapmalıyız?"

Hwang Dong-Seok sesini alçattı, böylece hem Jin-Woo hem de Yu Jin-Ho onu duyamadı.

"Şimdilik, önce Seong Jin-Woo'yla ilgilen. O potansiyel para çantasını tutmalıyız. Bugünkü kayıplarımız sonuçta oldukça önemli."

"Tamam, öyle yapacağım."

Daha sonra Joh Guy-Hwan'ın elleri parlak ışık yaymaya başladı.

Bunu gören Jin-Woo'nun gözleri kısıldı.

'Sonunda denemek istiyorlar, ha.'

Bu diğer Avcılara karşı ilk defa savaşıydı. Bununla birlikte, hayatını birkaç kez hedefleyen bu piçlere yumuşak davranmayı planlamıyordu.

... Ama sonra, bu oldu.

Bip.

Yine mekanik bir bip sesi duyuldu.

[Bir Acil Durum Görevi oluşturuldu.]

'Acil Durum Görevi mi?!'

Jin-Woo başını kaldırdı.

İçeriğe bakmak istediği hakkında bir şey bile söylemedi, ancak görev penceresi rızası olmadan gözlerinin önünde açıldı.

Şimdi bu bir ilkti.

[Acil Durum Görevi: Tüm düşmanları öldür!]

'Oyuncu'ya karşı öldürücü niyetler taşıyan yaşam formları var. Kendi güvenliğinizi sağlamak için hepsini öldürün. Bu talimata uymazsanız ilgili ceza verilir.

Öldürülecek düşman sayısı: 8

Öldürülen düşman sayısı: 0

Jin-Woo'nun gözleri daha geniş açıldı.

'Görevi tamamlamak için Hwang Dong-Seok ve ekip arkadaşları ölmeli mi?!'

O zaman gözlerinin hemen önünde bir ışık demeti parladı. Işık huzmeleri Joh Gyu-Hwan'ın ellerini terk etti ve Jin-Woo'ya doğru uçtu.

Boom!!

Patlamayla uzaklaşan Jin-Woo'nun figürü korkutucu bir hızla uçtu ve mağara duvarına çarptı.

GÜM!

Duvarın bir kısmı çöktü ve Jin-Woo'nun üzerine düştü.

Pat…

"Hyung-nim!!"

Yu Jin-Ho şaşkınlık içinde donup kaldı.

"Ölü adam için uğraşma, neden buraya gelmiyorsun?"

Hwang Dong-Seok parmaklarıyla çağırdı.

Yu Jin-Ho, Jin-Woo'nun bulunduğu yere baktı. Tıpkı Hwang Dong-Seok'un ima ettiği gibi Jin-Woo enkaz altında gömülü kaldığı için hiç kımıldamıyordu.

"Sizi… Katiller…”

Yu Jin-Ho'nun gözleri doldu.

Hwang Dong-Seok ve kardeşleri 'katiller' etiketiyle kıkırdadılar. Zaten başlangıçta gerçek buydu. Kaç kişi diğer zindanların içinde onların ellerinden ölmüştü?

Yu Jin-Ho'ya bakıp gülümsemeye devam ederken Jin-Woo moloz yığını altındaydı ve şu anda kendi gözlerinden şüphe ediyordu.

Görevin içeriği yavaşça değiştiği için.

[Acil Durum Görevi: Tüm düşmanları öldür!]

'&*@##' karşı öldürücü niyetler taşıyan yaşam formları var. Kendi güvenliğinizi sağlamak için hepsini öldürün. Bu talimata uymazsanız #$%^%$#$%^!&*#$%^$.

Öldürülecek düşman sayısı: 8

Öldürülen düşman sayısı: 0

Şekillerini değiştirmeden önce birkaç kelime aniden okunaksız hale geldi.

[Acil Durum Görevi: Tüm düşmanları öldür!]

Size karşı öldürücü niyetler taşıyan yaşam formları var. Kendi güvenliğinizi sağlamak için hepsini öldürün. Bu talimata uymazsanız kalbiniz çalışmayı durduracaktır.

Öldürülecek düşman sayısı: 8

Öldürülen düşman sayısı: 0

Ne kadar açık bir tehditti.

Görevi amaçlandığı gibi bitirmezse ‘o’ onu öldürecekti.

'Öldürülmek istemiyorsam öldüreyim, öyle mi?'

İçeriği oldukça şok ediciydi ama Jin-Woo'nun telaşı uzun süre kalmadı.

Hayır, telaşlı zihni birden hızla rahatladı. Hatta inanmakta zorlandı ama gerçek buydu.

İstatistik değerlerinin yanı sıra bu görevler, gözlerinin önünde ortaya çıktığı günden itibaren her zaman aklında kalan bu korku vardı.

'Bu gizemli fenomen aniden durursa bana ne olur'?

Bütün bunlar bir tesadüf olarak gerçekleştiyse ve herhangi bir anda sona ererse ne olurdu?

Bu korku ona hep eşlik etmişti.

Ancak, bu Acil Durum Görevi’nde gerçek netleşti.

Ona olan şey tesadüf değildi ve birinden garip bir iyi niyet değildi. Görev, bir tür iyi niyet gösteren bir şey tarafından oluşturulduysa sadece ‘Bu tehlikeyi aşın,’ demeli ve onu bir ceza olarak öldürülmesiyle tehdit etmemeliydi.

Sistemin net bir amacı vardı.

Ya 'Seong Jin-Woo'yu güçlü yap' ya da 'Güçlü bir Seong Jin-Woo'ya ihtiyacınız var' idi.

'Ve duruma bağlı olarak bir çırpıda diğer Avcıları öldürebilen ben bile...'

Şimdi bu tür niyetleri Sistemden alabiliyordu. Jin-Woo’ya bu açığa çıkma sayesinde güven verdi.

'Ne rahatlama...'

…Bu, bir tesadüf değildi.

…Bu, kesinlikle bir amacı vardı.

Ne zaman kendini tehlikede bulursa daha güçlü olmak için can atıyordu. Çok uçsuz bucaksız bir uçurumun kenarında sarkmadan farklı bir yerde yaşamaya son vermeyi çok istiyordu.

Ancak o kaçınılmaz günde, hayatının en tehlikeli anlarında, fırsatı gelmişti.

Bu Sistemin amacı ve Jin-Woo'nun istekleri mükemmel bir şekilde ayarlanmıştı.

'Sistem beni kullanıyor ve ben Sistemi kullanıyorum.'

Orada olan tek şey buydu.

Bir son amaç, bir hedefolduğu sürece, bu fenomen asla aniden gözlerinden yok olmazdı.

Jin-Woo yavaşça molozlardan kalktı.

[HP: 1360/2600]

C-Seviyeli Avcı tarafından vurulan sihirli büyüden beklendiği gibi; sadece tek bir darbeydi ancak HP'si neredeyse yarıya inmişti. Artık hafife alması için yer kalmamıştı.

Yoğun kötü niyet Jin-Woo'nun gözlerini doldurdu.

Hwang Dong-Seok'a doğru yürümeye başladı.

"Ne oluyor lan?"

Hwang Dong-Seok ve yanındaki ahmaklar korkmuş Yu Jin-Ho'yu kuşatmışlardı, bu yüzden Jin-Woo'yu oldukça geç fark etmişlerdi.

"Burada neler oluyor? Hala yaşıyor."

“Fakat Gyu-Hwan hyung ölü bir balığa mı benziyor?”

"Bu ne kadar utanç verici. O değersiz bir E-Seviyeli, biliyorsun."

Hwang Dong-Seok çenesini kaşıdı.

"Hey, Gyu-Hwan-ah, neden ilk seferinde düzgünce işini bitirmedin?"

Joh Gyu-Hwan'ın yüzü bir şekilde kızardı.

"Evet... Bitirmeliydim.”

Ama bu doğru değildi.

Gerçekten o vuruşa her şeyini vermişti.

Genel büyülü enerjisinin üçte birinden fazlasını harcamıştı ama bu çocuk nasıl ayağa kalkabilmişti? Saldırı düzgün şekilde bağlanamamış mıydı? Ama öyle olsaydı bu kadar yüksek bir patlama olmazdı.

Kafasında bir sürü soru oluştu, fakat onlara sormak için zaman yoktu.

Çünkü Jin-Woo önce ağzını açtı.

"İnsanların hayatlarıyla oynadığınız için..."

Hwang Dong-Seok grubunun gözleri şimdi Jin-Woo'ya sabitlendi. Önlerinde durdu.

Yu Jin-Ho şaşkınlıkla döndü ancak diğer Avcıların tepkileri oldukça bastırılmıştı. Hatta bazıları alay ile sırıtmaya başlamıştı.

Jin-Woo kuru bir sesle konuştu.

"… Hepiniz yeteri kadarıyla anladınız herhalde, değil mi?"

Hwang Dong-Seok bunu duyduktan sonra burnundan soludu.

"Bu aptal herif ne söylüyor?"

"Hyung-nim, bu çocukla ben ilgileneyim."

Minik küçük gözleri olan bir Avcı Jin-Woo'ya yaklaştı ve kollarını boynuna yerleştirdi.

"Görünüşe göre henüz durumu tam olarak çözemedin, ama sorun... Ha?"

Minik gözlerin ifadesi, kollarını güçlendirirken garipleşti.

'…Ne oluyor be? Neden onu indiremiyorum?'

Fiziksel gücü ile bir kafa kilidi yapmaya çalıştı, ancak ne kadar zor çekerse çeksin Jin-Woo'nun üst gövdesi hiçbir sarsılma belirtisi göstermedi.

Bu piçin sadece E-Seviyeli olması gerekmiyor muydu?!

Minik gözlünün alnında soğuk ter oluştu.

“Nasıl bu kadar güçlü olabilir…”

O zaman oldu.

Çat.

Minik gözlünün kafası yere düştü.

Pat.

"J-Joon-Tae!!"

Hwang Dong-Seok'un gözleri bir deprem gibi titredi.

"N-Ne oluyor?!"

"O bıçak… Ne zaman yaptı?!"

"Nereden buldu onu?!"

Hwang Dong-Seok ve ahmaklar hızla geri adım attılar ve silahlarını çıkardılar. Jin-Woo'nun eli çoktan ‘Kasaka’nın Zehirli Dişi’ni tutuyordu.

Bıçağın ucundan kan damladı.

Bip.

[Öldürülecek düşman sayısı: 7]

[Öldürülen düşman sayısı: 1]

‘Yedi kişi kaldı.'