ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

27'den 39'a. 12 seviye atlamıştı.

Birinci seviyeyken Hapjeong anlık zindanına girdiğinden beri seviyesinin ilk kez böyle patlayıcı yükselişini görmüştü. Oradan 17. seviye olarak çıkmıştı.

O zamanlar seviyesi düşük olduğu için seviye atlama hızı yüksekti. Ama şimdi, bu kesinlikle doğru değildi.

Bu, kısa bir süre içinde kaç zindanı temizlediğini gösteriyordu.

‘ Yu Jin-Ho ile zindanları temizlemeye başlamamın üzerinden dört gün geçti. Dokuz tanesini sadece dört günde temizledik…’

Sadece bu değil, aynı zamanda dokuz C-Seviyeli zindandı.

C-Seviyeli zindanlar, serbest çalışan bir ekibin kendi başlarına temizleyebileceği en büyük zorluktu.

Bu ne çılgınca bir temizleme hızıydı.

Bu bölgedeki geçimini sağlamak için C-Seviyeli zindanlara ihtiyaç duyan diğer Avcılar için en kötü durumdu, bir felaketti.

Sürecin tek tanığı Yu Jin-Ho, Jin-Woo'nun her zindanı hızlı temizlemesiyle şaşkına dönüyordu.

Seviyesi ne kadar yüksekse bir zindanı temizlemek o kadar kolaylaşmıştı.

Dokuz zindan temizlenmişti ve 12 seviye atlamıştı. Bir zindanı temizlemek neredeyse bir kereden fazla seviye atlamak kadar iyiydi.

Ve yapılacak 10 tane baskın daha vardı.

Yu Jin-Ho ile anlaştığı gibi 19 baskının hepsini bitirdiğinde seviyesi 45'i geçmeliydi.

Seviyesi yirmilerin ortalarındayken B-Seviyeli bir Avcı’ya karşı kazanmıştı. Şu an ne kadar güçlü olduğunu hiç düşünemiyordu bile.

‘Kalbim… Çok hızlı atıyor.’

Jin-Woo elini göğsüne, kalbinin yanına koydu. Heyecan içinde çok hızlı attığını hissetti.

Pat, pat!

Her geçen gün daha da güçlenme hissi keyifli bir yolculuktu.

Geçmişte başına böyle bir şey geleceğini hiç düşünmezdi.

...Kapılara girmek ve zindanları temizlemek gibi şeyler bu kadar eğlenceli olurdu.

‘Eh, her şeyden önce daha da güçlendiğimi hissedebiliyorum.’

Seviyesi arttıkça...

İstatistik değerleri yükseldikçe...

Canavarları avlayarak ne kadar değiştiğini doğrudan hissedebiliyordu.

‘Canavar avlamak…’

Artık gerçek bir Avcı gibi hissediyordu. ‘Avcılık’ kelimesi artık ona yabancı bir kavram gibi gelmiyordu.

Avlanmak için bir sonraki yeri bulmak, avlandığı an kadar bir avcı için önemliydi.

Bir sonraki hedefi zaten belirlenmişti.

‘…Şeytani Kale zindanı.’

O zamanlar 21. seviyeydi, değil mi?

O gizemli kule benzeri zindana ilk adımını attığı günden bu yana yaklaşık 20 seviye ilerlemişti.

Belki de şimdi, orayı bir kez daha ele almaya hazır olduğunu düşündü. Ancak, sadece o bekçi canavar Kerberos'u hatırlayarak o yere bir kez daha adım atmak konusunda çok ihtiyatlı davrandı.

‘Ya üstesinden gelemeyeceğim bazı çılgın canavarlar içeri girer girmez kalabalıklar halinde üstüme atlarsa?’

Tüm tüyleri diken diken oldu.

Eğer 'Gizli Kalma' becerisini kullanarak oradan uzaklaşabilirse bu harika olurdu, ama yine de bunu yapmama olasılığını düşünmek zorunda kaldı.

On kez şanslı olsa bile tek bir hata ona hayatına mal olabilirdi; bu bir Avcının hayatıydı.

Bu yüzden emin olması gerekiyordu.

Kerberos kadar güçlü bir grup canavarla uğraşabilecek kadar güçlü olduğundan emin olması gerekiyordu.

“Kerberos’un adı kırmızı harflerle yazılmıştı, değil mi?”

Artık bir canavarı öldürmenin zorluğunun adının rengine yansıdığını biliyordu.

Şeytani Kale hariç, henüz kırmızı bir isme sahip bir canavara denk gelmemişti.

Rastgele kutu anahtarlarıyla gittiği zindanlar çoğu zaman düşük seviyeli canavarlarla doluydu.

Mirae mağazasında da aynı hikâyeydi.

Ama burada neler oluyordu?

'Bu ne?'

Şeytani Kale’nin dışında kırmızı isimli tek bir canavarla karşılaşmadığını düşündüğünde bir şeyleri gözden kaçırdığını hissetti. Sanki çok önemli bir şeyi unutmuş gibiydi.

'Bu, Kerberos dışında başka kırmızı isim canavarlarıyla karşılaştığım anlamına mı geliyor?’

Ama bu nasıl olabilir?

21 seviyeyken Kerberos'la savaşmıştı ve neredeyse ölüyordu. Yani, ondan önce başkasıyla savaşmışsa o zaman ölümün eşiğine de itilmiş olmalıydı...

“…Ah!”

Ağzından sesli bir soluk sızdı.

Gerçekten de kırmızı isim canavarlarla karşılaştığı ve neredeyse öldüğü bir olay vardı.

‘Ceza görevi!’

O isimsiz çölde gördüğü kırkayakların hepsinin kırmızı isimleri vardı.

[Zehirli Dev Çöl Kırkayağı]

Bir süre önce olmuştu ve beklenmedik bir şekilde onlarla karşılaşmıştı, bu yüzden zihni onları bu noktada gerçekten canavar olarak düşünmüyordu.

Bu yüzden hatırlaması biraz zaman almıştı.

‘Eğer bu kırkayakları kolaylıkla öldürebilirsem o zaman...!’

O zaman Şeytani Kale’yi de fethedeceğinden emin olurdu.

Orada birden fazla kırkayak olduğu için aynı zamanda da birçoğuna karşı savaşmanın uygun olup olmadığını öğrenebilmesi gerekiyordu.

Asıl soru o yere nasıl geri dönüleceğiydi…

‘Günlük Görev yapmamaktan başka yol yok mu?’

Ödül olarak aldığı İstatistik puanlarının miktarı, bir Ceza Görevi veya Günlük Görev olsa da aynıydı.

Bu da günün sonunda çok fazla kaybetmeyeceği anlamına geliyordu.

‘Yarın Ceza Bölgesi’ne gidelim.’

Kasıtlı olarak Ceza Bölgesi’ne girebilmek için Günlük Görev yapmamasını düşünmek...

O kırkayaklarla ilk kez karşılaştığında ne kadar ölüme yakın olduğunu düşündüğünde oldukça komik bir şeydi.

“Acaba, onları öldürdüğümde bana deneyim puanları ve ganimet verecekler mi?”

Bir gülümseme otomatik olarak dudaklarına yayıldı.

O zamandı.

Jin-Woo'nun duyuları, koridorun sonunda duran asansörden çıkan bir kişinin varlığını ve ardından bir kadının hafif ayak izlerini takip etti.

Onlara çok aşinaydı.

‘Jin-Ah.’

Şu anda saat 23.00’dı. Kardeşi bu saatte eve geliyordu.

Jin-Woo koltuğundan kalktı ve Jin-Ah anahtarlarını bulmak için ceplerini karıştırmadan önce kapıya yöneldi.

Tık.

“Ah~~”

Jin-Ah şakayla karışık hayranlıkla bağırdı.

Kapıyı her açtığında çok şaşırırdı, ama şimdi artık şok olmuş gibi davranmıyordu.

Bir insanın çok uyarlanabilir bir yaratık olması gerekiyordu ve burada reddedilemez bir kanıt vardı.

“Ben geldim~”

“Hoş geldin.”

Jin-Ah parlak bir gülümsemeyle karşılık verdi ve odasına koştu. Jin-Woo dönmeden önce kapıyı kapattı ve kilitledi...

“...Oppa.”

Jin-Ah, odasının kapısından başını çıkardı.

“Bu hafta boş vaktin var mı?”

"Hayırdır?"

“Sınıf öğretmenim o veli toplantısı yapıyor. Gelemezsen de sorun yok.”

Jin-Ah, sınıf öğretmeni ‘ona kibarca sormuş’ gibi endişeli görünüyordu.

‘Veli toplantısı, ha…’

Jin-Ah zaten bir lise son sınıf öğrencisiydi, yani okul hayatı şu anda oldukça telaşlı olmalıydı. Jin-Woo bir mazeret bulmaya ve gidecek zamanı olmadığını söylemeye oldukça yakındı ama ne kadar talihsiz bir zamanlaması vardı, planlanan hiçbir şeyin olmadığı bir gün vardı.

‘Lanet olsun, Yu Jin-Ho. Tamamen işe yaramaz…’

Jin-Woo ona cevap vermeden önce bir süre düşündü.

"Perşembe."

"Gerçekten mi? Teşekkürler, oppa!”

Jin-Ah'ın ifadesi bir anda aydınlandı. Bir ayı kucaklaması için ona koşuyormuş gibi görünüyordu, bu yüzden Jin-Woo aceleyle ellerini salladı.

“Gelme.”

Jin-Ah ona şirin bir şekilde baktı ve arkasındaki kapıyı kapattı.

Yakında, Jin-Woo’nun ağzından yumuşak bir inilti kaçtı.

“Fuu...”

Ara vermeden baskınlara gitmekten ceza bölgesini ziyaret etmeye ve şimdi de ertesi gün bir veli toplantısı.

Haftanın geri kalanında oldukça meşgul olacağı anlaşılıyordu.

Bölüm 8. Sınıf Değişikliği Görevi

Jin-Woo sabah erkenden evden çıktı.

En azından gün için programı doluydu.

Yu Jin-Ho, bugünün kotasını da yarın yapmaları gerektiğini düşünerek dört kapı rezervasyonu yapmıştı.

‘Şey, bir zindanı temizleme hızını düşünürsek…’

…Bir gün içinde dört veya beş zindanı temizlemek çok zor değildi.

Tabii ki, aynı bölgede birçok C-Seviyeli Kapı’nın aynı anda açıldığını görmek oldukça nadirdi. Yani, bugün oldukça şanslıydılar.

Hafif, yumuşak adımlarla apartmanın girişine geldi. Ancak, Yu Jin-Ho’nun minibüsünün girişin önündeki yerde onu beklemediğini fark etti.

Ayrıca, Jin-Woo da şüpheli bir varlık hissetti.

“Cık.”

Önceki gece yaşananlar için olmasaydı bunu hemen göz ardı edebilirdi. Yani, bunu görmezden gelmeyecekti.

'Ve onu da açıkça uyardım...’

Jin-Woo hemen binanın köşesinde saklanan iş elbiseli bir adam fark etti. Adam saatine bakmakla meşguldü ve Jin-Woo’nun yaklaştığını hissetmiş gibi görünmüyordu.

Jin-Woo, burnunun hemen önündeki adama seslendi.

"Affedersiniz."

Adam titreyip zıpladı.

“Seo-Seong Jin-Woo Avcı-nim!!”

Bir hayalet görmüş gibi görünüyordu.

‘Varlığımı bu amaçla sakladım zaten.’

Jin-Woo konuştu.

“Beyaz Kaplan Loncası’ndansınız, değil mi?”

"Affedersiniz? Ahh, evet. Ben, Beyaz Kaplan Loncası’nın İkinci Bölümünden Hyun Ki-Cheol.”

Kendisine Ahn Sahng-Min ya da onun gibi bir şey diyen şef, dün gece bir astla çalıştığını ve bu adamın o olduğunu söylemişti.

"Sizinle tanışmak bir zevk, Avcı-nim.”

Hyun Ki-Cheol, sağ elini dikkatli bir şekilde uzatırken Jin-Woo’nun ruh halini inceledi.

El sıkışmak istiyormuş gibi görünüyordu ama tabii ki Jin-Woo ilgilenmiyordu. Jin-Woo, hiçbir şey söylemeden adama dik dik baktığı zaman, Hyun Ki-Cheol elini biraz kızaran bir yüzle çekti.

“Dün gece şimdilik herhangi bir Lonca’ya katılmayı düşünmediğimi söylemedim mi?”

Hyun Ki-Cheol aceleyle elini salladı.

"Ah, hayır. Bu yüzden burada değilim.”

Daha sonra diğer elinde tuttuğu bardağı uzattı.

"Bu ne?"

Jin-Woo, yarı saydam bardakta bulunan renkli sıvıyı incelerken sordu. Hyun Ki-Cheol göğsünü öne doğru itti ve gururla konuştu.

“Sebze suyu. Şahsen hazırladım, bu yüzden kalitesi hakkında endişelenmenize gerek yok!”

“.....”

Hyun Ki-Cheol’un eli, bardağı uzatmaya devam etti. Jin-Woo'nun bardağı kabul etmekten başka seçeneği yoktu ve tekrar sordu.

“Öyleyse bana bu suyu vermek için mi sabahın erken saatlerinden beri bekliyorsunuz?”

"Evet. Avcı olsanız bile sağlığınıza dikkat etmelisiniz, biliyorsunuz!”

Jin-Woo’nun Beyaz Kaplı Loncası’nın sağlığı için endişelenmesine dair şaşkınlığı sadece birkaç saniye sürdü.

Çünkü Hyun Ki-Cheol başını eğdi ve parlak bir gülümsemeyle hızla uzaklaştı.

"Görüşmek üzere, Avcı-nim!"

Jin-Woo, Hyun Ki-Cheol'daki bardağı yavaşça salladı ve peşinden elini salladı.

“…Ne komik bir adam.”

Hyun ki-Cheol Gözden kaybolduktan sonra Jin-Woo bardağa baktı.

Bir zamanlar müşterilerine yoğurt şişeleri veren ve iyi niyetlerini bu şekilde satın alan bir ‘Sigorta Kralı’ hakkında hikâyeler duymuştu ama bu adam Hyun Ki-Cheol, kişisel olarak sebze suyu yapan ve teslim eden ilk lonca çalışanı olmalıydı.

‘Eh, kabul ettiğim için bunu atamam, değil mi?’

Bu adam bunu denemek için yeterince aptal olmazdı ama eğer meyve suyuna bir çeşit zehir koyduysa Jin-Woo'nun detoks geliştirmesi u bununla ilgilenirdi, bu yüzden endişelenmesine gerek yoktu.

En azından deneyip tadına bakmalı mıydı?

Hüp.

Bir pipet kullandı ve gözleri daha geniş açılmadan önce uzun bir yudum aldı.

‘Hey, çok lezzetli.’

O sırada tanıdığı bir ses duydu.

“Hyung-nim!”

Yu Jin-Ho'nun ona doğru yürüdüğünü görmek için döndü.

Yu Jin-Ho hala her zamanki gibi parlak bir yüze sahipti, ama aynı zamanda çenesiyle Hyun Ki-Cheol'un kaybolduğu yönü işaret ediyordu.

“Hyung-nim, o kimdi? Bir süredir burada duruyordu.”

Jin-Woo’nun yanıtı oldukça basitti.

“Sigorta satıcısı.”

"Aha."

Olumlu düşünen bir adam olan Yu Jin-Ho bu açıklamayı hemen kabul etti. Jin-Woo etrafa baktı ve sordu.

"Minibüsün nerede?"

Hyun Ki-Cheol'un burada durduğunu gördüyse Yu Jin-Ho'nun da bir süre önce gelmiş olduğu anlamına geliyordu. Ama garip bir şekilde çocuğun favori minibüsü hiçbir yerde yoktu.

"Şuraya park ettim, hyung-nim."

“Peki neden?”

“Şey, buralarda bir dizi çözülmemiş cinayet olduğunu biliyorsun, değil mi? Ben buralardan değilim ve insanlar benden şüphelenmeye başlamışlardı, bu yüzden…”

Jin-Woo başını salladı.

Bu cinayetler son zamanlarda yerel haberlerde sık sık gündeme geliyordu.

Kurbanlar çoğunlukla genç kadınlardı. Bu ay zaten iki cinayet olmuştu.

Ve sonra, apartmanın önüne park eden bilinmeyen bir minibüs vardı. Tabii ki, insanlar korkulu ve endişeli olacaklardı.

Hüp, hüp…

Sebzeli meyve suyu sonunda bitti. Jin-Woo, minibüsün park edildiği yere doğru yürümeden önce boş bardağı hafifçe sallandı.

"Hadi gidelim."

“Tamam, hyung-nim!”

***

Bu zindanda Kertenkele Adamlar vardı.

‘Adlarının’ belirttiği gibi kelimenin tam anlamıyla iki ayaklı kertenkelelerdi. İki ayak üzerinde yürüyorlardı, silah kullanıyorlardı ve hatta sihirli saldırılara da başvuruyorlardı.

Yine de Kertenkele Adam Büyücülerinin sayısı azdı. Ancak başa çıkmak oldukça zahmetliydi.

Örneğin…

Kertenkele Adam Büyücü’nün ellerinin uçlarının yakınında iki ateş topu patladı.

‘Sihirli?’

Jin-Woo yaklaşmaya çalıştığında, Büyücüyü koruyan iki Kertenkele Adam mızrağını ona salladı.

Gerçekten sürüngenlere yakışan hızlı reflekslerdi.

Jin-Woo arkaya atladı ve zar zor kaçındı.

Hemen, alev topları ona uçtu.

Hış-!

Huuuu!!

“Hyung-nim, dikkat et!!”

Yu Jin-Ho, pozisyonundan çok uzakta bağırıyordu.

Kwaboom!!!

Büyük bir patlamanın yanı sıra, dar mağaraya benzeyen zindan belirgin bir şekilde sarsıldı.