ÇEVİRMEN:SNBURAK

EDİTÖR:BLACKLOTUS

Boğucu duman zindanın içini doldurdu.

"Öhöm, öhöm.”

Yu Jin-Ho burnunu bileğinin arkasıyla kapattı ve yüksek sesle öksürdü. Ancak, şu anda Jin-Woo hakkında çok daha endişeliydi. Kertenkele Adam Büyücünün ateş gücü çok güçlüydü.

Neyse ki Jin-Woo hızla tamamen yaralanmadan dumandan çıktı, yani ilk etapta endişelenmeye gerek yoktu.

Yu Jin-Ho hayranlıkla içinden konuştu.

‘Hyung-nim'den beklendiği gibi!’

Jin-Woo, tek bir kılı zarar görmeden C-Seviyeli zindanlarda başa çıkması en zor canavarlar olan Kertenkele Adamların saldırılarını atlatmayı başarmıştı. Sadece bu değil, bir Büyücüyü de!

Yu Jin-Ho’nun bakış açısına göre sanki Jin-Woo her geçen gün daha da hızlanıyordu.

‘…Bir şeyleri hayal ediyor olmalıyım, değil mi?’

Bu sırada Jin-Woo, bir şekilde ağzına giren moloz parçaları tükürdü.

“Ptooi.”

Tükürüğünün rengi siyahtı.

‘Bu piçler…’

Yalnız bir kertenkele ve ucuz hileleri nedeniyle sağlıksız dumanı solumak zorunda kaldığı için gerçekten sinirlendi. Ve memnuniyetsizliği ifadesinden açıkça görülebiliyordu.

Jin-Woo kaşlarını çatıyordu.

[‘Yetenek: Göz Korkutma’ kullandınız.]

Kızgın bakışları güçlü, öldürücü niyetini ‘ateşledi’.

['Etki: Korku' etkinleştirildi.]

[Hedeflerin tüm İstatistikleri bir dakika boyunca %50 azaltılacak.]

Kertenkele Adamlar, güçlü katil niyetine maruz kaldıktan sonra paniklemeye başladı.

“Kuehh??”

“Kurururuka??”

Jin-Woo bu şansı kaçırmadı ve sahip olduğu her şeyle Kasaka’nın Zehirli Dişi'ni attı. Hançer dümdüz bir çizgide uçtu ve Kertenkele mızraklılarından birinin alnını görkemli bir şekilde deldi.

Çat!!

Jin-Woo’nun uçan hançerinin hızı, zayıflamış bir canavarın kaçması için çok hızlıydı.

“Tsururuka!!”

Geri kalan mızrakçı, yoldaşının ölümüne tanık olduktan sonra öfkeyle kükredi. Ancak, Jin-Woo artık yaratığın mızrağının işaret ettiği yerde durmuyordu.

“Tsurukahnaka!”

Kertenkele Adam Büyücü gergin bir sesle bağırdı.

“Tsurukahnaka!”

Büyücü öncekiyle aynı ‘kelimeleri’ tekrarladığında mızrakçı, büyücüye bakmak için döndü ve kükredi.

“Tsuruka!!”

Mızrakçı dişlerini çıkardı ve büyücüye tehdit edici bir şekilde yaklaştı. Ancak Büyücü de geri adım atmadı.

“Tsuruaeek!”

O zaman oldu.

“Kak!!”

Aniden, mızrakçının göğsü patladı.

Büyücü’nün yüzü artık kanla kaplıydı; haykırdı ve aceleyle birkaç adım geri attı.

“Tsuruakk??”

'Gizli Kalma' yavaşça geri döndü ve Kertenkele mızrakçısını göğsünden bıçaklayan mızrak kendini gösterdi.

Bu mızrağı tutan adam elbette Jin-Woo'ydu.

Sapı bıraktığında hem mızrak hem de onun saplandığı Kertenkele Adam aynı anda yere çarptı.

Güm!

Bu sırada Jin-Woo, Kasaka’nın Zehirli Dişi’ni hızla diğer Kertenkele mızrakçılarının başından çıkardı.

“Tsuruaaarik !!”

Kertenkele Büyücüsünün elinde kırmızı ışık demetleri ortaya çıktı. Ancak, Jin-Woo, eylemlerini tamamlaması için zaman vermedi.

‘Hızlı Koşu!’

Jin-Woo ve Büyücü arasındaki mesafe bir anda kayboldu. Büyücü’nün itici görünümlü sürüngen gözleri gerçekten genişledi.

Pushuheee-

Jin-Woo eğildi ve Büyücü’den çıkan alevlerden kaçtı, canavarın arkasına doğru kaydı ve hançerini hedefin omurga bölgesinin yakınına sapladı.

"Hayati Nokta Hedefleme!"

Çat!

Büyücü acı içinde haykırdı.

“Kiiaahhahk!!”

Ancak Jin-Woo tekrar bıçakladığında attığı çığlık bir öncekinden daha uzun değildi.

Çat!

“Kak!”

Kertenkele Adam Büyücü bir ağız dolusu kan tükürdü ve yıkıldı.

Pat.

Jin-Woo içinden havayı yumrukladı. Kimin yargıladığı önemli değildi, bu kesinlikle mükemmel bir zaferdi.

‘Çooook güzel!’

Ve onu zaferinden dolayı tebrik ediyormuş gibi, başının içinde Sistemin keskin mekanik bip sesini duyabiliyordu.

Bip.

[Seviye atlandı!]

[‘Oyuncu’ gerekli seviyeye ulaştı.]

Tanıdık olandan hemen sonra garip bir mesaj geldi.

'Gerekli seviye?'

Sadece bu basit mesajı duyduktan sonra burada neler olduğunu anlayamadı.

Ancak peşinden mekanik bip sesi geldiğinde Jin-Woo ona acı verecek şekilde atan sakinleştirmek için büyük miktarda irade harcadı.

Bip.

[Sınıf Değişikliği Görevi artık kullanılabilir.]

[Sınıf Değişikliği Görevi’ni alacak mısınız?] (E/H)

‘S… Sınıf Değişikliği Görevi...??’

Seviyelerini ve İstatistiklerini yükseltmeye o kadar odaklanmıştı ki Durum Penceresindeki belirli bir sütunu hep unutmuştu.

[İsim: Seong Jin-Woo]

[Seviye: 40]

[Sınıf: Yok]

Bu Durum Penceresindeki üçüncü sütun olan 'Sınıf'tı. Ve şimdi, ona ‘Yok’u başka bir kelimeyle değiştirme fırsatı verilmişti.

Ona bir Sınıf verilecekti.

Çoğu video oyununda, bir karakter bir Sınıf aldıktan sonra birçok avantaj elde ederdi. Sistem neredeyse bir oyunla aynı ilerlediği için bir farkı yoktu.

Güm, güm.

Kalbi daha sert ve daha hızlı atmaya başladı.

Bu görevden geçtikten sonra güçlü olma hedefine bir adım daha yaklaşacağını fark ettiğinde kendini sakinleştiremedi.

[Sınıf Değişikliği Görevi’ni alacak mısınız?] (E/H)

‘Evet’ ve ‘Hayır’ gözlerinin önünde titremeye devam etti.

'Tabii ki isterim...’

Ne tür bir salak böyle bir fırsatı reddederdi?

Jin-Woo eveti seçmek ve Sınıfını değiştirme görevini almak üzereydi. Ancak neredeyse içgüdüsel olarak durdu.

‘Hayır. Bir saniye bekle.’

Burada ne tür bir görevin ortaya çıkabileceğini kim bilebilirdi?

İçgüdülerinden gelen bildirimden hemen sonra, beyninden gelen uyarı çanları kafasının içinde doğru ve net bir şekilde çaldı.

‘Bir zindanın içindeyim.’

Bir zindan dünyanın en tehlikeli yerlerinden biriydi. Şimdiye kadar C-Seviyeli zindanlara tamamen alışık olmasına rağmen bir zindan hala bir zindandı. Riski daha da arttırması için hiçbir neden yoktu.

Ayrıca, Yu Jin-Ho da yanında duruyordu.

Çocuğa güvenmiyor değildi, hayır. Yine de çocuğun Sistem’in varlığına girmesine izin vermek veya Sınıfını değiştirdiğinde ortaya çıkabilecek garip fenomeni açıklamak için özel bir nedeni yoktu.

Bu şekilde işler çok karmaşık hale gelirdi.

‘Ve ayrıca, görevin içeriği Yu Jin-Ho'ya da zarar verebilir.’

Ya güçlü canavarlar aniden ince havadan ortaya çıkarsa?

‘Aslında bu daha çok tercih edilir.’

Çünkü sadece o canavarları öldürmek zorunda kalacaktı ve bu son olacaktı. Ancak bundan daha fazlasını isteyen bir görev ortaya çıkabilirdi. Örneğin, geçmişte tamamlaması gereken iki acil göreve benzer bir şey.

‘Evet, görevin amacı en yakın Avcıları ortadan kaldırmak olabilir.’

Bu ayrı bir ihtimaldi. Elbette, şu anda spekülasyondan başka bir şey değildi, ama yine de.

Mükemmel bir zamanlama duygusuna sahip olan Yu Jin-Ho yürüdü ve ona seslendi.

“Hyung-nim!”

Kertenkele Adam Büyücü’nün fırlattığı sihir ona çok yakın olmalıydı, çünkü tepeden tırnağa tozla kaplıydı.

“Bunu nasıl yaptın? Kaybolup tekrar ortaya çıkmayı? Daha önceden böyle bir yeteneğin var mıydı?”

Yu Jin-Ho’nun gözleri konuşurken parladı. Gerçekten de hevesli görünüyordu. Nadir olan 'Gizli Kalma' yeteneğini gerçekten gizemli veya benzeri bir şey bulmuş olmalı.

‘Şey, ben senin görünüşünü çok daha gizemli buluyorum, evlat.’

Bir cevap vermek yerine Jin-Woo Envanterinden bir mendil çıkardı. Bunu Günlük Görev’de ödül olarak almıştı.

“H-hyung-nim?”

Jin-Woo, bu bezi Yu Jin-Ho’nun yüzünü acımasızca ovmak için kullandı.

“Wooeuph!! Phu-heuph!!”

Daha önce beyaz olan mendil artık simsiyahtı. Yu Jin-Ho kumaşa baktı ve ancak o zaman yüzünün durumunun nasıl olduğunu fark etti.

Utanarak bir köşeye çekildi ve yüzünü dikkatlice sildi.

“Hey, Jin-Ho?”

“Evet, hyung-nim?”

"Acil bir işim çıktı."

Yu Jin-Ho hızla başını kaldırdı.

"Şimdi gitmeyi mi planlıyorsun?"

"Burada işimiz bittikten sonra."

"Tamam, anlaşıldı. Ardından, kalan Kapılar için rezervasyonlarımızı iptal edeceğim.”

Yu Jin-Ho, Jin-Woo'nun önünde gösteremedi, ancak kendisi tarafından rezerve edilen üç Kapı hakkında oldukça acı çekiyordu.

‘Paralarım da çabuk tükeniyor.’

Yu Jin-Ho'nun para kazanmak için herhangi bir yöntemi yoktu, bu yüzden aldığı ödenekler temelde sahip olduğu her şeydi. Bunu babasının bilgisi olmadan yapıyordu, bu yüzden verebileceği nakit miktarı sınırlıydı.

Rezervasyonları iptal etmek zorunda kalırsa önceden ödediği rezervasyon ücretlerinden geri ödeme alamazdı. Parayı çöpe atmasıyla aynıydı.

Bu konuda nasıl acı çekmeden durabilirdi ki?

Ayrıca, bu 'sıra dışı' Kapıları temizleme yöntemi nedeniyle bugünkü baskınlar için normalden daha fazla harcama yapmıştı.

Ama şimdi yatırımını böyle atması gerekiyordu. Yu Jin-Ho’nun içgüdüsel olarak omuzları düştü.

Ancak, Jin-Woo hareketsiz bir ifadeyle cevap verdi.

"Neden rezervasyonlarımızı iptal ediyor ve bu şekilde para harcıyorsun?"

Yu Jin-Ho başını eğdi.

"Ne? Bir Kapı’yı rezerve ettikten sonraki iki gün içinde girmezsek iznimiz otomatik olarak iptal edilir, hyung-nim.”

Tabii ki, Jin-Woo zaten böyle bir şeyi biliyordu.

“Onları bana bırak. Ben hallederim.”

Jin-Woo bunu çözmek için iyi bir yol mu düşünmüştü?

Yu Jin-Ho meraklıydı ama aynı zamanda rahatlamış hissetti.

***

Beyaz Kaplan Loncası’nın genel merkezinin içinde.

“Şef Ahn!! Ne düşünüyordun?!”

İkinci Bölüm’ün ofislerinde yüksek sesli bağırma duyuldu.

Bu bağırışın sahibi Baek Yun-Ho'ydu.

Beyaz Kaplan Loncası’nın Ustası ve CEO'sundan başka biri değildi. CEO düzeyindeki biri, öfkesini personeline bildirmek için alt katlara inerse iyi bir şey olamazdı.

“Ne, bu nasıl mantıklı olabilir?? Yeni üyelerimizi eğitecek Kapılar nasıl olamaz? Eğitim programını zaten dört gün ertelediğinizin farkında değil misiniz?!”

İkinci Bölüm’deki tüm çalışanlar başlarını eğdi. Hepsi de endişe içinde görünüyordu ve topun ağzına girip girmeyeceklerini merak ediyorlardı.

Baek Yun-Ho, ona işaret etmeye ve bağırmaya devam ederken Şef Ahn Sahng-Min de başını eğdi.

“....”

Ahn Sahng-Min, Hyun Ki-Cheol'un yaptığı gibi söylenen her küçük şeye cevap vererek üstünü daha da ileriye götürecek kadar aptal ya da deneyimsiz değildi.

Bu gibi durumlarda, ağzını kapalı tutmak en iyisiydi.

Patron Ahn Sahng-Min’in düşüncelerini bilip bilmese de…

Baek Yun-Ho öfkeyle bu sabah masasında görünen İkinci Bölüm’ün raporunu salladı.

“Bunu bir bahane olarak mı kullanıyorsun?! Diğer ekip çok daha yüksek teklifler ödediği için tek bir Kapı rezervasyonu bile yapamıyor muyuz? Lonca’mızda yeterli para yok mu diyorsun? Yoksa diğer taraf bir milyarder veya başka bir şey tarafından mı destekleniyor?!”

Ahn Sahng-Min’in dudakları o zaman çok zorlandı, ama bir şampiyon gibi katlandı ve hiçbir şey söylemedi.

Ne de olsa Jin-Woo'ya bir söz vermişti.

‘Şimdi ağzımı açarsam, Yu Jin-Ho ve Seong Jin-Woo hakkında bir şey söylerim.’

Ahn Sahng-Min'in acı dolu iç düşüncelerini bilmeyen Baek Yun-Ho, tüm ofisi sallayacak kadar yüksek sesle kükremeye devam etti.

“Yüz milyon, iki yüz milyon olsun umurumda değil – sadece lanet Kapılara rezervasyon yaptır! Beni anlıyor musun?!"

O anda.

Aniden Ahn Sahng-Min’in telefonu yüksek sesle çalmaya başladı.

[Ah! Cevap veremediğim için üzgünüm, bir arkadaşımla görüşüyordum, utandım~♪]

Arayanın kim olduğuna bakmak için telefonuna göz ucuyla baktığında Ahn Sahng-Min'in gözleri kocaman oldu.

“Efendim, buna cevap vermem gerekiyor.”

“.....”

İkinci Bölüm’ün ana rolü yeni yetenekler almaktı ve hiçbir şey iyi zamanlamadan daha önemli değildi!

Ve Ahn Sahng-Min bu İkinci Bölüm’ün Şefi idi.

Ahn Sahng-Min büyük bir gaf yapmış olsa bile Baek Yun-Ho ne kadar kızgın olursa olsun, bu çağrıyı cevaplamasını engellemek akıllıca bir şey değildi.

“Ne yapıyorsun, Şef Ahn? Çabuk cevap ver.”

Bake Yun-Ho mutsuz bir sesle kabul etti.

Ahn Sahng-Min başını hafifçe eğdi, Baek Yun-Ho'dan anlayışını istedi ve çabucak cevap verdi.

"Merhaba, ben Beyaz Kaplan Loncası’ndan Ahn Sahng-Min."

Ahn Sahng-Min cevap verirken Baek Yun-Ho kollarını çaprazladı ve bitmesini bekledi.

"Evet, evet. Anladım. Bizi zemin kattaki kafede bekliyorsanız hemen oraya geleceğim. Tamam, görüşürüz.”

Ahn Sahng-Min görüşmeyi sonlandırdı ve hemen konuştu.

“Efendim, azıcık aşağıya inmem gerekecek gibi görünüyor.”

Ahn Sahng-Min, İkinci Bölümün asıydı. Böyle bir adam, patronunun öfkesine maruz kalsa bile sadece bir telefon görüşmesi ile aşağıya koşmaya hazırsa...

“Acaba bu telefon birini keşfetmekle mi ilgili?”

"Evet, efendim."

Ahn Sahng-Min'in kendine güvenen, emin yüzünü gören Baek Yun-Ho, önemli bir şey olduğunu fark etti.

‘Şef Ahn, şahsen mi bu kişiyi keşfetmeye çalışıyor?’

Bu sadece diğer adamın olağanüstü biri olduğu anlamına gelebilirdi, değil mi?

Baek Yun-Ho’nun öfkeyle buruşan yüzü bir anda gülümsemeye geri döndü.

“Keşfetme uzmanımızın işini yapmaya çalışması nasıl engelleyebilirim? Buradaki konular için endişelenme ve aşağıda elinden gelenin en iyisini yap.”